1683

Arrivée des premières

Compagnies franches de la Marine

Officier des Compagnies franches de la Marine

La tenue d'un uniforme en particulier n'était pas obligatoire pour les officiers des Compagnies franches de la Marine, mais dans les années 1690, beaucoup d'officiers portent alors les mêmes couleurs que leurs soldats, soit le gris-blanc et le bleu. Les armes réglementaires sont l'épée et l'esponton (ou demi-pique). Reconstitution par Michel Pétard.

Sources : Ministère de la Défense nationale; Patrimoine militaire canadien; http://www.cmhg.gc.ca/cmh/fr/image_72.asp?page_id=66


Plan pour l’augmentation de la Basse Ville de Québec
Plan géométrique de la Basseville de Quebec avec partie de la haute-ville pour connoistre ladisposition du lieu et faire voir l'augmentation qui s'en peut faire jusqu'à la basse marée, comme il se distingue aisément par ces alignements tirez en petits points vuides 1683
Par Jean-Baptiste Louis Franquelin. Légende avec renvois; cartouche contenant le titre orné de feuilles d'acanthes; dessin d'une frégate.
Au verso: ''Voyez le mémoire à Mgr. le marquis de Seignelay pour l'augmentation de la Basse Ville''
Support / technique : Papier / Dessin à la plume fine. Conditions d'accès : Libre. Conditions de reproduction : Libre
 Sources :
Sources : http://bd.archivescanadafrance.org/acf/home.html?&l=fr

Navires à Québec en 1683

D'après l’intendant Jacques de MEULLES dans une lettre au ministre datée du 12 novembre 1684 il est venu six ou sept navires à Québec en 1683. C'est plutôt dix navires

qui ont jeté l'ancre à Québec cette année-là.
*********

Sources : web ACF : CAOM : COL C11A 6/fol.400v-412v in http://bd.archivescanadafrance.org/acf/home.shtm


1683

No

Navires

Tge

Maître

Proprio

Armateur

Provenance

Destination

Retour

952

La Catherine, de La Rochelle

200-210 Tx

Guillaume HEURTIN, capitaine

MOUCHARD

 

La Rochelle

Terre-Neuve, Québec

953

L'Aigle Noir, de La Rochelle

150-200 Tx

Jacques PRUNEAU

GITTON, DUPRAT,

BOUCHEL

 

idem

île Bonaventure, Percé, Québec

St-Ougne (Espagne)

954

Le Saint-Louis, de La Rochelle

Jean COULLANDEAU

 

idem

Acadie, pêche

 

955

La Petite Suzon, de La Rochelle

50-60 Tx

Jean GUILLET, capitaine

Isaac MOUCHARD

 

Bordeaux

Québec

 

956

La Maline, de Brest

150 Tx

Alain DURAND, capitaine

Le roi

Pierre GAIGNEUR

Bordeaux dép 5 avr

Québec, île Madère, Antilles, Cayenne

 
957

L'Honoré, de La Rochelle

150-200 Tx

Jacques HEURTIN, capitaine

Jean GRIGNON

La Rochelle

Québec

La Rochelle

958

La Jeanne, de Saint-Palais

40-45 Tx

Jean PINAUD, capitaine

Jean PINAUD

Étienne DHARIETTE

Bordeaux dép 18 mai

Plaisance, Québec et Antilles

959

Le Saint-François-Xavier,

de La Rochelle

200-270 Tx

Jean-François BOURDON, capitaine

Jean-François BOURDON

 

La Rochelle, Bordeaux

Québec

Bordeaux

960

La Diligente ou Diligent,

de La Rochelle

André CHAVITEAU,

capitaine

   

La Rochelle

idem

 

961

La Bretonne, de La Rochelle

90-100 Tx

Jean BORNY, capitaine

 

A. HÉRON pour les fermiers du Domaine de l'Occident

idem

Canada, Antilles

 

962

Le Bachelor's Delight

ou Le Garçon

Benjamin GILLAM, maître

 

Boston

détroit d’Hudson

Saisi, mené Qc

963

La Tempête

         

Québec 7 ou 9 nov

 

No

Membres d'équipage et passagers

Observations diverses

Sources

952

Membres d’équipage :

- AUBRY, Abraham

- BARGEAU, Pierre

- BERNARD dit la Tocque, Aimé

- BESSON, Élie

- BEZEAU, Théophile

- BOUCHERIE, Jacques

- BOURYAU, Ozée

- BOUYER, André

- CANDÉ, Élisée

- CANDÉ, Michel

- CARREAU ou CAVREAU, Pierre

- CHAMBRAU, Grenau ou Grenon

- CHERDAVOINE, Pierre

- CHOTARD, Mathieu

- CLAVELAUD, François

- COINEAU, François

- COLARDEAU, Léonard

- COUDRET, Élisée

- COUSTARD, Jean

- COUTURIER, Denis

- DALLANSON, François

- DAVIAUD ou DANIAUD, Jean

- DAVID, François

- DELHOUMEAU, André

- DELHOUMEAU, Jean

- DUBOIS, Antoine

- FORTUNET, André

- FRESSILLEAU, Élie

- GUILLOT, Élie

- GUITTARD Nagord, Jacques

- JACOU, Jean

- LANDREAU, Jacques

- LIMET, Jean

- MARAUD ou MARAND, Jacques

- MATHÉ, Nicolas

- MAURIN, Daniel

- MERCIER, Jean

- MONBEUIL, Jean

- MOQUAISE, Élie

- MORLE, Pierre

- MOULLIOT, Jacques

- PINOCHON, Élisée

- PINOCHON, Esaïe

- ROCHETEAU, Louis

- SAUVAGEAU, François

- SIMON, Mathieu

- SORINET, Joseph

- TALBOT ou CALBOT, Jean

- VEGAR, Isaac

- VENIN, Pierre

« Du 15 janvier 1683 Rolle de l’equipage du navire la Catherine de La Rochelle pour le voyage de Terre Neufve sous la conduitte et commande du capitaine Guillaume HURTIN appartenant aux sieurs MOUCHARD de La Tremblade et HUONNET » :

Guillaume HEURTIN capitaine de La Rochelle; de La Tremblade : Michel CANDÉ maître pilote, 34 ans; Ozéé BOURYAU contremaître, 45; Jean TALBOT ou CALBOT charpentier, 42; Jean LIMET (généalogie17) charpentier, 30; Jean DAVIAUD ou DANIAUD (généalogie17) chirurgien, 30; François CLAVELAUD (généalogie17) matelot, 37; Elizée PINOCHON maître valet, 58; Esaye PINOCHON matelot, 26; Jean DELHOUMEAU matelot 48; André DELHOUMEAU matelot, 22; Jean COUSTARD matelot, 29; André BOUYER matelot, 32; Braham AUBRY matelot, 20; François DAVID matelot, 23; Pierre CHERDAVOINE (généalogie17) matelot, 18; Jacques GUITTARD Nagord, 40; Pierre CARREAU ou CAVREAU (généalogie17) matelot, 17; d’Arvert : Elizée COUDRET matelot, 30; Jacques MOULLIOT matelot, 33; Léonard COLARDEAU matelot, 31; Joseph SORINET matelot, 26; Théophile BEZEAU matelot, 21; Denis COUTURIER matelot, 24; de Fouilloux : Isaac VEGAR  matelot, 24; Jacques LANDREAU matelot, 23; François COINEAU matelot, 40; Jean MONBEUIL matelot, 23; Elie FRESSILLEAU matelot, 22; Elie BESSON matelot, 20; Jean MERCIER matelot, 19; François SAUVAGEAU matelot de Notre-Dame de l’Isle, 27; Jacques MARAUD ou MARAND (généalogie17) matelot de Chaillevette, 18; Elie MOQUAISE matelot de Mornay, 19; Antoine DUBOIS matelot d’Avallon, 32; Louis ROCHETEAU matelot de Bourcefranc, 18; de La Rochelle : François DALLANSON  matelot, 21; Aymé BERNARD dit la Tocque, 32; novices : Mathieu SIMON de Saint-Disan de Conguan, 20; Mathieu CHOTARD de la par. de Gonds, 24; André FORTUNET de la par. de Lusson PB (prob. pays basque), 24; Jacques BOUCHERIE de St Pallays (Saint-Palais), 19; Nicolas MATHÉ de La Tremblade, 15; Daniel MAURIN de La Tremblade, 15; Pierre MORLE de La Tremblade, 16; Pierre BARGEAU de La Tremblade, 17; Jean JACOU (généalogie17) de L’Isle, 17; Élizée CANDÉ de Fouillou, 17; Pierre VENIN d’Arvert, 18; Elie GUILLOT de Bourcefranc; Grenau ou Grenon CHAMBRAU de Marennes. Fait à La Rochelle le 9 janvier 1683, signé LEMAIRE.

NNCC : 144

ADCM, B 5681 bis 09/01/1683

Web ACF : ADCM, Amirauté de LR : registres 1682-1696, B235 (FRAD01702_

B235_0058_L; FRAD01702_B235_

0059_L; FRAD0

1702_B235_0060_L) 09 et 15/01/1683 (LR)

Web genealogie17

953

Membres d’équipage :

- AROY, Samuel (?)

- BASIL, Jean

- BERTRAND, Yvon

- CANCELIER, Jacques

- CHANON, Pierre

- COLER, Pierre

- ERY, Jean

- GOUBY, Jacques

- GRIOT, Pierre

- JULINEAU, Josué

- JUSTEAU, Élie

- LAFORGUE (de), Élie

- LANGLADE, Élie

- LISSALAL (de), Fabien

- MARTIN, Jacques

- MONTAGNE, Pierre

- NICOLLAS, Raymond

- PANISRON, Josué

- PAPIN, Yvon

- PERON, Jean

- PILLET, Jacques

- PRUNE, François

- RAGUENAU, Pierre

- RENEAU, Paul

- RIDEY, Thomas

- ROBERT, Pierre

- THOMAS, Jean

- VIGEAU, Pierre

Passagers arrivée :

- GITTON, Jean

Le navire fait le voyage pour « l'Isle Bonaventure, Percée » avec à bord Jean GITTON et un engagé. Puis chargé de poisson, il rentre à Saint-Ougne (?) en Espagne.

Selon l’état des vaisseaux fait à La Rochelle en 1682 l’Aigle Noir, 150 Tx, propriété de DUPRAT et GITTON, est de « fabrique almande ».

« Rolle des matelots quy ont este pour le navire l’Aigle Noir à monsieur GITTON et à monsieur DUPRAT et à monsieur BOUCHEL pour faire la pecherie à la coste de Terreneuve et Quebecq en Canada scavoir :

Jacques PRUNAUD capitaine de Saint-Malo âgé de 31 ans; Pierre VIGEAU pilote de La Tremblade âgé de 51 ans; Jousue PEUIFROY contremaître de La Tremblade âgé de 51 ans; Jean THOMAS de La Tremblade âgé de 29; Samuel AROY (?) de La Tremblade âgé de 38; Jousue JULINEAU de La Tremblade âgé de 18; Pierre RAGUENAU de La Tremblade âgé de 18; Hellie JUSTEAU de Foulou âgé de 18; Hellie LANGLADE de Nantes âgé de (blanc); Remon NICOLLAS de Grand Breuil paroisse de Saint Augustin âgé de 21 ans; Thomas RIDEY du même plantis * âgé de 19; Pierre ROBERT de La Tremblade âgé de 51; Paul RENEAU de Lusse âgé de 17; Helie de LAFORGUE de La Tremblade âgé de 18; Jean ERY de L’Île-d’Yeu agé de 50; Jacques GOUBY de L’Île-d’Yeu âgé de 58; Jean PERON de L’Île Dieu âgé de 45; Yvon PAPIN de L’Île-d’Yeu âgé de 24; Yvon BERTRAND de L’Île-d’Yeu âgé de 20; Jacques PILLET de L’Île-d’Yeu âgé de 17; François PRUNE de L’Île-d’Yeu âgé de 17; Jean BASIL chirurgien presque âgé de 24; Fabien de LISSALAL de Saint-Jean-de-Luz âgé de18; Pierre GRIOT charpentier de Saint-Malo âgé de 29; Pierre MONTAGNE garçon de La Rochelle âgé de 14; Pierre COLER de Meroul (?) garçon âgé de 17; Jacques MARTIN de La Rochelle garçon âgé de 14; Jacques CANCLIER de La Rochelle âgé de 18 ans; Pierre CHANON tonnelier de Saint Jean âgé de 25 ans, fait à La Rochelle le 23 février 1683 signé LEMAIRE ».

NNCC : 133

Berthelot 1683, 24/02 (LR)

Grozé 1683, 14/03 (LR) fol. 185

Web ACF : ADCM, Amirauté de LR : registres 1682-1696, B235 (FRAD01702_

B235_0005_L; FRAD

01702_B235_0070_L)  23-02-1683 (LR)

954

Membres d’équipage :

- BERFOLLIER, Jean

- BOURSIER, Moïse

- CHAILLÉ, Pierre

- CHANTREAU, Pierre

- COUDRET, Jean

- COUILLANDEAU, Élie

- COULLANDEAU, Jean

- de LOUMEAU, Jacques

- DESROUSSEAU, Louis

- DROUILLARD, Jean

- DUBOIS, Jean

- FAVIER, Étienne

- GODIN, Élie

- HORIT, Jean

- LEGUEIL, Gaspard

- LOIZEAU, Jean

- LUCAS, Jean

- MICHAU, André

- MOIROUX, Charles

- OLLIVEAU, Pierre

- PAIN, François

- PAPIN, Jacques

- PASQUIER, Abraham

- PAVIT, François

- PHILIPOT, Pierre

- PRENEST, Roch

- RAIGNIER, Jean

- RASCLET, Pierre

- ROBINET, Théophile

- VIGNAUD, Jean

- VINET, Jacques

« Du 15 mars 1683 Rolle de lequipage du navire le Saint Louis de La Rochelle apartenant à monsieur BERGIER pour la pesche sedantaire de La Cadie pour l’année 1683 : 

Jean COULLANDEAU 47 ans; Jacques PAPIN contremaître 34 ans; Pierre CHANTREAU bosseman ** 21; Pierre RASCLET arrimier 20; Jean COULLANDEAU pour la terre 18; Jean HORIT arrimier 21; Jacques de LOUMEAU maître de chaloupe 41; Theophile ROBINET charpentier 35; Estienne FAVIER maître chaloupe 45; Jean LOIZEAU arrimier 20; Louis DESROUSSEAU bosseman ** 24; Gaspart LEGUEIL maître chaloupe 24; André MICHAU maître chaloupe 40; Jean RAIGNIER arrimier de Fouilloux 20; Helie GODIN bosseman ** de Fouilloux 20; Jean VIGNAUD maître de chaloupe du dit lieu 38; François PAVIT bosseman ** des Mathes19; Rocq PRENEST arrimier du dit lieu 18; Pierre OLLIVEAU maître de chaloupe d’Arvert 27; Jean COUDRET bosseman ** du Breuil du Pas 20; Habraham PASQUIER bosseman ** de Ribieroux 45; Jacques VINET arrimier de Lisle 20; Jean DROUILLARD canonnier d’Oléron 35; Charles MOIROUX d’Arvert 34 ans; à joindre à l’équipage le 22 février 1683 : garçons : Moïse BOURSIER de Smotte 16 ans; Jean LUCAS des Mathes 18 ans; Pierre PHILIPOT de La Tremblade 19 ans; Helie COUILLANDEAU de La Tremblade 15 ans; François PAIN de La Tremblade 16; Pierre CHAILLÉ de Foulloux 18; Jean DUBOIS d’Arvert 16; Jean BERFOLLIER de La Tremblade 15 ans. Ce 22 février 1683

Web ACF : ADCM, Amirauté de LR : registres 1682-1696, B235 (FRAD01702_

B235_0069_L; FRAD

01702_B235_0070_L) 22 et 26-02-1683 (LR)

955

Le 29 mars 1683 Joseph SIGAL, bourgeois et marchand, requiert à l’Amirauté de Guyenne un passeport et une permission pour le navire la Petite Suzon, commandé par Jean GUILLET, pour un voyage à Québec. Selon Bosher (1) en janvier 1687 Isaac MOUCHARD en est propriétaire.

Selon l’état des vaisseaux fait à La Rochelle en 1682 la Petite Suzon, 50 Tx, propriété de MOUCHARD, est de « fabrique françoise ».

NNCC : 180 (1)

ADG, 6 B 289* 27/03/1683

Web ACF : ADCM, Amirauté de LR : registres 1682-1696, B235 (FRAD01702_B235_0008_L) et ADG, 6B 6B 70 50 et 289 34v, 1683, 27/03

956

Le 11 février 1683 une permission est accordée par l’Amirauté de Guyenne à Alain DURAND, capitaine du navire la Maline de Brest, pour entreprendre un voyage à Québec, l’île de Madère, les îles de l’Amérique, Cayenne, l’île de la Tortue et Saint-Domingue. Le navire va à l'île de Madère pour y charger du vin qu'il transportera aux Antilles. Guillaume JUNG signe à Bordeaux le 5 avril 1683. Le navire, chargé de vin et autres marchandises pour JUIN, part le même jour. Il n’y a pas de rôle d’équipage mais un état de cargaison.

Marchandises

100 tonneaux vin de ville; 26 barils prunes; 2 barriques, 2 tierçons et 5 caisses savon; 4 caisses et paquet étain en aurure; 3 barriques et demi et 3 barils huile d’olive; 10 ballots chadrons de cuivre; 3 ballots pailles de fer; 2 caisses et 12 paires souliers; 6 paquets toiles et dentelles; 15 ballots draperie; 1 baril hareng; 2 barriques verres; 5 ballots couvertes de laine; 4 barrils goudron; 8 balles draperie.

NNCC : 168

ADG, 6 B 70* fol. 54, 6 B 289*; Berthelot 1685, 18/12 (LR) sommation

Web ACF : ADG, 6B 70 54-55v et 289 37v, 1683, 05/04 (Bx)

957

Membres d'équipage :

- BAILLARGÉ, Nicolas

- CAUX, Charles

- CHASTELAR, Michel

- CHOLLET, Jacques

- COURSIER, Pierre

- CRUJON, Louis

- DAGENS, Pierre

- DANIEAU, Louis

- DAUNIS, Louis

- DOUTEAUD, Raymond

- FERRAND, Pierre

- GUIGNARD, Pierre

- LOUSTEAUD (de), Pierre

- MORFIL, Jean

- MORRON, Joseph

- MOUROUX, Guillaume

- MURET, Pierre

- PARADIS, Jean

- PEROCHEAU, Antoine

- RENAUDEAU, Pierre

- VRILLARD, Henry

(peut-être sur ce navire)

- * SOUMANDE, Pierre

« Du 3e juin 1683 

Roolle de lequipage du navire l’Honoré de La Rochelle pour le voyage de cette ville à Québeq en Canada et retour icy la presante année 1683 :

Jacques HEURTIN capitaine de La Tremblade, 40 ans; Anthoine PEROCHEAU pilote de Tristou d’Oléron, 28 ans; Pierre FERRAND contremaître La Rochelle, 42 ans; Michel CHASTELAR de Saint-Denis d’Oléron, 26 ans; Pierre GUIGNARD de Saint-Pierre d’Oléron, 23 ans; Pierre de LOUSTEAUD de Saint-Denis d’Oléron, 28 ans; Pierre DAGENS de Saint-Pierre d’Oléron, 23 ans; Louis DANIEAU de Saint-Pierre d’Oléron, 28 ans; Raymond DOUTEAUD canonnier de Saint-Denis d’Oléron, 35 ans; Nicolas BAILLARGÉ d’Oléron, 18 ans; Jacques CHOLLET de Saint-Pierre d’Oléron, 19 ans; Pierre MURET charpentier de La Rochelle, 36 ans; Guillaume MOUROUX tonnelier de La Rochelle, 26 ans; Louis CRUJON de La Rochelle, 18 ans; Pierre COURSIER novice de La Rochelle, 19 ans; Jean MORFIL novice d’Irlande, 16 ans; Louis DAUNIS de Saint-Savinien, 24 ans; Pierre RENAUDEAU cuisinier de La Rochelle, 25 ans; Joseph MORRON d’Olonne, 30 ans; Jean PARADIS charpentier du Canada, 23 ans; Henry VRILLARD chirurgien de Réaut, 25 ans; Charles CAUX maître valet de La Rochelle, 27 ans. Fait à La Rochelle ce 30 avril 1683 signé LEMAIRE.

Il y a bord du navire comme membre d’équipage Pierre SOUMANDE, qui est, d’après DGFC, capitaine du navire l'Honoré en 1683, quoiqu'il ne soit pas sur le rôle de l'équipage. (1)

DGFC, 1: 552  (1)

NNCC : 162

ADCM, B 5681, bis 30/04/1683

ADCM, B 5681 bis 09/01/1683

RHAF, 4 : 505
B 5681 no 129, 30/04/1683 (LR)

Web ACF : ADCM, Amirauté de LR : registres 1682-1696, B235 (FRAD01702_

B235_0076_L; FRAD

01702_B235_0077_L; FRAD01702_B235_

0078_L; FRAD01702_

B235_0079_L)

19/04/1683 (LR)

958

Membres d’équipage :

- ANONYME

- BERTERAN, Pierre

- GUITON, Daniel

- PAQUET, Isaac

Le 22 avril 1683 une permission est accordée par l’Amirauté de Guyenne à Jean PINAUD, propriétaire et capitaine du navire la Jeanne de Saint-Palais, de faire un voyage à Québec, sur les côtes du Canada et aux Antilles. Le capitaine a passé une charte-partie le 13 mai devant le notaire CAZENAVE. Il a signé. Le navire, chargé de diverses marchandises pour DHARIETTE qui l’a aussi affrété, part de Bordeaux le 18 mai pour Plaisance, Québec et les Antilles. Membres d’équipage : 5.

Équipage

ANONYME (nom illisible), de Royan, 26 ans; Daniel GUITON, de Royan, 20 ans; Pierre BERTERAN, de Saint-Georges, 28 ans; Isaac PAQUET, de Marennes, 18 ans.

Marchandises

13 tonneaux vin de haut; 9 barils eau-de-vie; 8 barils prunes; 6 barils beurre; 20 barils bœuf; 4 barils lard; 8 barils biscuits; 6 barriques farine; 1 barrique fromage; 1 petit ballot; 12 fusils.

NNCC : 164

ADG, 6 B 70 55v-57v et 70* fol. 56, 6 B 289*; Cazenave 1683, 18/05 et 1691, 13/11 (Bx)  fol. 811

Web ACF : ADG, 6B 289 48, 1683, 18/05 (Bx)

959

Membres d’équipage :

- ALLARD, Élie

- AURILLOU, Isaac

- BONNAUX, Jean

- BOULIÉ, Pierre

- BROSSARD, Louis

- BRUN, Michel

- CUART, René

- DESCLAUX, Louis

- DOUAIRE dit Bondy, Augustin

- DUBOIS, Paul

- ENSEL, Paul

- FITIÈRE, Abraham

- GAYET, Taubie

- GOIBAUD, François

- LEMOINE, Nicolas

- PILLET, François

- POIRAT, Jacques

- RICHAUD, Élie

- SENART, Jacques

- SERPAUX, Jacques

- SICAULT, Étienne

- TABLOT, Boniface

- VIGNAULT, Robert

G. JUNG signe à Bordeaux pour envoyer le navire à Québec commandé par son propriétaire et capitaine Jean-François BOURDON Dombourg.

« Roolle de lequipage du navire le St François Xavier commandé par le capitaine DEMBOURG pour le voyage de Canada en la Nouvelle-France :

Jean François BOURDON Dombourg capitaine natif de la ville de Québec, 35 ans; François PILLET maître de La Rochelle, 38; Helie RICHOS pilote de La Rochelle, 18; Jacques POIRAT bosseman de La Rochelle, 38; Louis DESCLAUX charpentier de La Rochelle, 25; Taubie GAYET charpentier de La Rochelle, 28; Jacques SERPAUX tonnelier de La Rochelle, 32; Estienne SICAULT canonnier de La Rochelle, 47; Pierre BOULIÉ charpentier de Marennes, 30; Bonniface TABLOT matelot de La Rochelle, 45; Jean BONNAUX charpentier de La Rochelle, 18; Louis BROSSARD de Tallemont, 30; Michel BRUN d’Oléron, 20; Abraham FITIÈRE d’Oléron, 21; Helie ALARD de La Tremblade, 22; Isaac AURILLOU d’Oléron, 20;  François GOIBAUD d’Oléron, 26; Jacques SENART de La Tremblade, 24; Paul DUBOIS dépensier de Blois, 34; René CUART cuisinier natif de Poitiers, 30; Nicollas LEMOINE de Québec, 18; Robert VIGNAULT de L’Île d’Yeu, 19; Paul ENSEL garçon de La Rochelle, 15; Augustin BONDY garçon de La Rochelle, 15. Fait à La Rochelle ce 22 mai 1683 signé LEMAIRE.

NNCC : 195

RHAF, 4 : 505
B 5681 no 131, 22/05/1683 (LR)

Web ACF : ADCM, Amirauté de LR : registres 1682-1696, B235 (FRAD01702_

B235_0079_L)

22/05/1683 (LR)

960

Membres d’équipage :

- BARBAUSON, Louis

- BIBAUDIERRE, Jean

- BIBEL, Pierre

- CHAVITEAU, André

- Du FOURNIOUX, Pierre

- FROGÉ, Daniel

- GARNIER, Jacques

- JAUTET, Louis

- JAUTET, Pierre

- LEBIEN, Hervé

- PINEL, Pierre

- PREVOST, Pierre

- QUENIOU, Pierre

- ROBUCHON, François

- ROLLAND, Jacques

- TERIER, Jacques

- TIRERT, Abraham

D’après Bosher (1) la Diligente ou le Diligent, 200-250 Tx, était un seul et même navire. Il fit le voyage La Rochelle-Québec, commandé par le capitaine André CHAVITEAU.

Selon l’état des vaisseaux fait à La Rochelle en 1682, il y avait deux navires l’un appelé la Diligente, 120 Tx, propriété de Louis MASSIOT, marchand de La Rochelle et l’autre le Diligent, 120 Tx, propriété de BOUCHER, les deux de « fabrique françoise ».

« Rolle de lequypage du navire le Dilligent commandé par le capitaine André CHAVITEAU pour le voyage de Canada :

André CHAVITEAU capitaine, 46 ans; Pierre JAUTET pilote de La Tremblade, 38 ans; Pierre PREVOST de La Rochelle, 35 ans; Pierre BIBEL charpentier de Marennes, 30; Pierre PINEL du Pérot maître valet, 48; Jean BIBAUDIERRE bosseman du Pérot, 50; Louis JAUTET maître de chaloupe de La Tremblade, 22; Jacques TERIER d’Oléron, 35; Louis BARBAUSON d’Oléron, 32; Daniel FROGÉ de Taillebourg, 25; Abraham TIRERT de Taillebourg, 19; Pierre Du FOURNIOUX chirurgien, 25; Hervé LEBIEN de Morlaix, 18; Jacques ROLLAND du Port-Louis, 16; François ROBUCHON de Dercie, 27; Jacques GARNIER du Pérot, 12; André CHAVITEAU fils du capitaine, 17; Pierre QUENIOU du Pérot 28. Fait à La Rochelle ce 16 juin 1683 signé LEMAIRE.

NNCC : 151 (1)

ADG, 6 B 72* fol. 158; ADCM, B 5681, 16/06/1683

RHAF, 4 : 505
B 5681 no 132, 16/06/1683 (LR)

Web ACF : ADCM, Amirauté de LR : registres 1682-1696, B235 (FRAD01702_

B235_0009_L; FRAD

01702_B235_0081_L)

16/06/1683 (LR)

961

Membres d’équipage :

- BERTRAND, Jean

- BOISMOIRAUT, Pierre

- CHASSELOUX, Michel

- COUTELAUX, Jean

- DENOT, Jacques

- GIRANTIE (?), …

- GRAVOUIL, Jacques

- MILLORIT, François

- NYNION, Yvon

- PELATEUR, Cazimy

- ROSNAY, Jacques

D’après Bosher (1) le navire a un équipage de 13 hommes.

« Roolle de lequipage du navire la Bretonne pour le voyage de Canada :

Jean BORNIE maître de La Rochelle, 42 ans; Jean BERTRAND pilote d’Arvert, 26 ans; Jacques GRAVOUIL contremaître de La Rochelle, 40 ans; Jacques ROSNAY chirurgien de La Rochelle, 25 ans; François MILLORIT charpentier de La Rochelle, 38 ans; Cazimy PELATEUR de Breuillet, 28 ans; GIRANTIE (?) tonnelier de La Rochelle, 28; Michel CHASSELOUX de La Rochelle, 21 ans; Jean COUTELAUX d’Ars, 19 ans; Yvon NYNION d’Audierne, 20 ans; Pierre BOISMOIRAUT d’Arvert, 18 ans; Jacques DENOT garçon d’Olonne, 18 ans. Fait à La Rochelle ce 16 juin 1683 signé LEMAIRE.

NNCC : 142 (1)

ADCM, B 235 fol. 129, B 5681, 16/06/1683

RHAF, 4 : 505
B 5681 no 136, 16/06/1683 (LR)

Web ACF : ADCM, Amirauté de LR : registres 1682-1696, B235 (FRAD01702_B235_0080_L)

16/06/1683 (LR)

962

Le 25 octobre à Québec La Barre, le gouverneur de la Nouvelle-France, a accordé main-levée au maître de navire Benjamin GILLAM qui fut pris sans congé, ni passeport britannique pour aller au détroit d’Hudson. Il pourra mettre les voiles avec son navire, le Garçon (ou en anglais The Bachelor's Delight) avec ses agrès, apparaux et marchandises au premier jour favorable et retourner à Boston.

Le navire fait partie d'une expédition partie de Boston en 1682 pour l'embouchure de la rivière Nelson. Capturé par RADISSON et Des Groseilliers ils l'ont conduit jusqu'à Québec. (Laurier Duchesne m'a comuniqueé l'information, avec quelques détails, que Thomas B. Costain a écrit un livre d'histoire intitulé Blanc et Or sur cet épisode de notre histoire)

Blanc et Or ,Thomas B. Costain (infos fournies par Laurier Duchesne)

Web ACF : CAOM : COL C11A 6/fol.157

963

Passagers arrivée :

- AUBRY, …

- CHEVALIER, …

- DOSTA, …

- LOM d’ARCE (de), baron  de LaHontan et d’Herlèche, Armand-Louis

(prob. dans ce navire)

- * ALOIGNY (d’), marquis de LaGroix, Charles-Henri

- * LAPORTE, sieur de Louvigny, Louis

« Louis XIV écrit [Colbert], le 5 août 1683, qu'il envoie 200 soldats et des armes. M. de BELMONT, sulpicien, dit que le vaisseau la Tempête amena cette année-là trois compagnies d'infanterie de la marine, de deux officiers et 43 hommes chacune. La Hontan nous apprend que durant la traversée, un capitaine et 20 soldats moururent du scorbut ».

« Arrivée le 7 novembre La Hontan avec trois troupes de la marine dans l'un des navires qui mouillèrent à Québec ».

 

« Un navire débarqua à Québec le 9 novembre trois compagnies de 52 hommes chacune commandées par les capitaines d'HOSTA,CHEVALIER et AUBRY ».

Dans une lettre en avril 1684 le ministre écrit au gouverneur LaBarre que la frégate la Tempête a amené 150 soldats en 1683 et qu’il en envoie 200 autres cette année (1684). Les appointements des officiers et les soldes des soldats pour quatre mois à partir du 16 août 1683 jusqu’au 16 décembre suivant avec en plus quatre mois de vivres ont été envoyés dans la frégate « Finis ? » le même jour. Le ministre a aussi donné ordre au trésorier de la Marine de faire passer au Canada les fonds nécessaires pour payer les 15 jours restant du dernier mois et des 12 mois suivants et les farines pour 12 mois et demi.

En octobre 1692 un rôle des officiers établis au Canada est dressé. Les officiers arrivés au Canada en 1683 se sont sans doute embarqués dans ce navire :

- Charles-Henri d’ALOIGNY marquis de La Groix, lieutenant au Canada en 1683, sur le rôle des officiers établis au Canada en 1692, où il remplace en 1688 comme capitaine MAISONFORT qui repasse en France. Mais selon DGFQ (1) il n’est arrivé à Québec qu’en 1688.

- Louis LAPORTE, sieur de Louvigny, le rôle de 1692 ne mentionne pas l’année de son arrivée mais selon DGFQ il est arrivé en 1683.

CDD, 14 : 129, 135
DGFQ : 11 (1), 357, 651, 741

HCF, 5 : 94

Web ACF : CAOM : COL C11A 6/fol.375-376 et 120/fol.352-355

                          engagés de 1683                autres immigrants de 1683              autres émigrants de 1683

* PLANTIS (plan-tî) s. m. 1. Lieu planté.2. Action de planter. VAUBAN, Dîme, p. 131: Le desséchement des marais, les plantis des bois et forêts où il en manque

                                  HISTORIQUE XIVe s. DU CANGE, planterium.: Marcos, que l'en appelle planteys de vigne VAUBAN, Dîme, p. 131: Le desséchement des marais, les plantis des bois et forêts où il en manque

                                  XVIe s. O. DE SERRES, 710: Arracher du plantis les surabondans pour les ranger au verger. ÉTYMOLOGIE Bas-lat. plantaticius, de plantare, planter.
                                 
Sources : in Émile Littré: Dictionnaire de la langue française (1872-77) in http://artflx.uchicago.edu/cgi-bin/dicos/pubdico1look.pl?strippedhw=plantis

** BOSSEMAN. s. m. (Page 1:208) T. de Marine. Nom que l'on donnait autrefois au sous-officier de marine ayant le grade intermédiaire entre ceux de contremaître et de quartier-maître. Le bosseman d'un vaisseau, d'une                                       frégate. Le bosseman était particulièrement chargé du soin des câbles, des ancres, des bouées, etc.

                          Sources : Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) in http://humanities.uchicago.edu/orgs/ARTFL/

Code de couleur des navires

marchands français

royaux

cabotage

construits en Nouvelle-France

anglais

autres Européens

pêcheurs

en traite et/ou saisies

prises anglaises ou autres

aux Antilles et autres îles

à la baie d’Hudson et/ou au nord

corsaires, flibustiers et pirates

combats, captures et/ou mutineries

avaries, échouages, naufrages et tempêtes

maladies et/ou décès


Accueil

Haut de la page