La ville de Québec vers 1685

Carte des environs de Québec en la Nouvelle-France,
mezuré sur le lieu, très exactement, en 1685, et 86, par le Sr DEVILLENEUVE ingénieur du Roy. 

Sources : Bibliothèque et Archives nationales du Québec / Image P600,S5,PGC36 in http://www.recitus.qc.ca/images/main.php?g2_itemId=4617

Sur cette carte sont figurés le relief, les bois et forêts, autour du fleuve Saint-Laurent, ainsi que les bourgs et villages avoisinant Québec. Sur la partie droite, une table recense le ''nom des habitans qui sont en cette carte excepté Québec''. En bas à gauche, un cartouche avec une représentation de Louis XIV, entoure le titre et la mention de l'auteur.
Sources :  Archives nationales - site de Paris (France); cote ancienne : MARINE JJ/6/61pièce 32 et  http://gallica.bnf.fr/



Jacques-René de BRISAY, marquis de Denonville
11e gouverneur de la Nouvelle-France 1685-1689
(France 1637 - France 1710)

Carte du cours de la rivière du Saguenay
appellée par les Sauvages Pitchitaouichetz
Dressée sur les Manuscrits du Dépost
des Cartes et Plans de la Marine 1744
Par
N. Bellin Ingénieur de la Marine.

Peinture, Portrait de Jacques-René de Brisay, marquis de Denonville (1637-1710),
Anonyme, Huile sur toile, 64.5 x 54.1 cm

Sources : Image provenant du Musée McCord,

sous le numéro
d'accès M1831 https://commons.wikimedia.org/wiki/
File:Jacques-Rene_de_Brisay,_Marquis_de_Denonville.jpg

Cette carte a été dressée 59 ans avant l'époque du voyage à Chicoutimi qu'a peut-être effectué le navire la Bretonne de La Rochelle. Deux sources donnent des infos différentes. Peut importe si ce voyage a eu lieu ou non, la carte de Bellin met en grande valeur tout le Saguenay.
Sources : http://services.banq.qc.ca/ 


Arrivée d'un nouveau gouverneur pour la Nouvelle-France

Jacques-René de BRISAY
, marquis de Denonville, nommé gouverneur
et lieutenant général de la Nouvelle-France le 1er janvier 1685

PERROT, nouveau gouverneur de l'Acadie, monopolise le commerce
des fourrures et sera plus tard torturé par des pirates américains

     François-Marie PERROT, malgré ses piètres états de service comme gouverneur de Montréal, reçoit en 1684 le poste de gouverneur de l’Acadie. Pourtant il rentre en France la même année et ne prendra son poste à Port-Royal qu’en septembre 1685. En dépit des sévères avertissements du ministre il ne tardera pas comme à Montréal de monopoliser le commerce des fourrures en Acadie. De plus il fera le commerce de l’eau-de-vie dans sa propre maison et de la contrebande avec Boston et permettra aux pêcheurs de la Nouvelle-Angleterre de pêcher en Acadie avec la vente illégale de permis. Des plaintes affluent encore une fois et PERROT est démis de ses fonctions en avril 1687. Mais il reste en Acadie et continue ses malversations au mépris des avertissements du ministre. En mai 1690 PHIPS occupe l’Acadie mais un mois plus tard Joseph ROBINAU de Villebon revient de France comme commandant. PERROT l’accompagne à la rivière Saint-Jean. Deux navires de pirates de la Nouvelle-Angleterre s’emparent des navires français et PERROT est fait prisonnier. Il est torturé par les pirates qui sont persuadés qu’il cache une grande fortune.  Il sera délivré plus tard par un flibustier français et emmené dans un port français. Il décède à Paris le 20 octobre 1691, probablement des suites de ses tortures.

*********

Sources : Dictionnaire biographique du Canada en ligne, François-Marie PERROT in http://www.biographi.ca/FR/index.html

1685


NoNavires

Tge

Maître

Proprio

Armateur

Provenance

Destination

Retour

986

Le Prince Maurice,
de LR
100-120 Tx Ét. ARCHAMBEAU, cap DUPRAT et GITTON

La Rochelle

Qc, Antilles  

987

Le Saint-Lourdes

300 Tx

Michel CAUDE  

Moïse MOREAU pr de CHEURY et autres de Cie d'Acadie

idem

Acadie

 

988

Le Saint-Louis

150-200 Tx

Michel CANDÉ, capitaine


Clerbaud BERGIER ou Ant. HÉRON pr Cie de l’Acadie

idem

Acadie, T-N

 

989

La Bretonne, de LR

90-100 Tx

Joseph COMPÈRE, d'Oléron

Antoine HÉRON

Ant. HÉRON pr fermiers du Domaine d'Occident

idem

Port-Royal, Chicoutimi, Anttilles

 

990

L'Aigle Noir

150-200 Tx

Jacques PRUNEAU

Jn GITTON, Frs DUPRAT, Ant. BOUCHEL 


idem

Acadie, Antilles

 

991

La Marie Joseph du Conquet

40 Tx

J. SENNE, capitaine


Ant. HÉRON pr  Cie d'Acadie

idem

idem

 

992

Le St-Pierre,

de Bordeaux

45-70 Tx LeBRETON


Bordeaux Québec

993

L'Honoré,

de La Rochelle

150-200 Tx

Pre SOUMANDE de Lorme, cap

Jean GRIGNON

LR, Bordeaux

Qc, Antilles

 

994

Le Saint-Antoine,

de LR

140-145 Tx

Pierre BATAILLE, cap

Ant. BOUCHEL, Léonard CRAON


Bordeaux d 16 mai

Québec

 

995

La Diligente ou le Diligent, de LR

200-250 Tx

Jean DURAND, capitaine

Antoine HÉRON

 

La Rochelle

Qc 1er aoû, d (p-ê) 20 aoû Antilles

 

996

La Marie, de Royan

40 Tx

Isaac GUITTON, capitaine

 

Bordeaux

Qc d 7 sep

Bx 20 oct

997

La Marie, de LR

45 Tx

Nicolas DESPOT  

Ant. HÉRON pr fermiers d'Occident et de Canada

La Rochelle

Port-Royal, Chicoutimi, Antilles

 

998

Le Roi Salomon

50-55 Tx

Jean LABROUSSE, cap


idem

idem

Acadie, Antilles

 
999

La Vierge, de LR

150-228 Tx Pre SAINT-MARCQ, cap

Ant. BOUCHEL,

Jean GITTON

LR, Bx d 15 jun Qc, Acadie, Antilles

1000

Le Fourgon

  ROCHEFORT
Le roi

idem

Qc 15 aoû

 

1001

Le Mulet

 

DELABORDE

idem


idem

Qc après 19 aoû

 

1002

Le St-Frs-Xavier,

de LR

200-270 Tx

Jean DURAND, capitaine

Jean-François BOURDON

Guillaume JUNG de Bx

LR, Bordeaux

Québec

 

1003

« Vaisseau de Honfleur »

 
 


 

Honfleur

île Percé

 

No

Membres d’équipage et passagers

Observations diverses

Sources

986


Selon l’état des vaisseaux fait à La Rochelle en 1682 et en 1684 le Prince Maurice, 100 Tx, propriété de DUPRAT et GITTON, est âgé de 15 ans et de « fabrique hollandoise ». Le capitaine Étienne ARCHAMBEAU commande le navire.

BAC : ACF, AD17 : Am. La Rochelle, reg. 1682-1696, B235

(FRAD01702_B235_

0133_L)

NNCC : 183

AD17, B 5683, 29/01/1685

987

Passagers arrivée :
- AYRAULT, Pierre

- DELAMARE, Jacques

- GRELAT, Louis

- LAIMABLE, Olivier

- MARAN, Pierre

- TALLON, Antoine

Engagements pour trois ans, « travailleront de leur profession, aller et retour » à sr Michel MOREAU, marchand de La Rochelle, pour le marquis de CHEURY et autres intéressés en la Compagnie d'Acadie, et s'embarqueront dans le Saint-Lourdes, 200 Tx, capitaine Michel CAUDE (Berthelot, notaire de La Rochelle) :
(1) 7 mars - Antoine TALLON, de Marcilly en Aunis, marinier, 110L par an, dont 30L d'avance.

(2) Jacques DELAMARE, des Sables, marinier, 110L par an, dont 30L d'avance.
(3) Olivier LAIMABLE, du Havre, marinier, 100L en argent ou en marchandises.
(4) 8 mars - Pierre MARAN, de Marcilly, tonnelier, 75L par an.
(5) 13 mars - Louis GRELAT, de Moëze en Saintonge, aller et retour, 50L par an, il sait signer.
(6) Pierre AYRAULT, de La Rochelle, tonnelier, pour 20 mois à 16L par mois, payées de six mois en six mois, dont 48L d'avance, il sait signer.

RHAF, 6 : 400, 401
Berthelot 1685, 07/03, 08/03 et 13/03 (LR)

988

Membres d'équipage :

- BLONDET, Jean

-
MATHÉ, Nicolas

Le capitaine Michel CANDÉ commande le navire, le Saint-Louis, pour l’Acadie. D’après le registre à l’Amirauté de La Rochelle le navire va à Terre-Neuve pour la pêche au poisson sec.


Jean BLONDET de Saujon, 20 ans, taille moyenne, cheveux châtains courts assez droits, nouveau converti; Nicolas MATHÉ  arrimier  de La Tremblade;

BAC : ACF, AD17,

Am. LR : reg. 1682-

1696, B235 (FRAD0

1702_B235_0154_L, FRAD0

1702_B235_0155_L)

NNCC : 199

Berthelot 1685, 08/03 (LR)

989

 

Bosher (1) écrit que le navire fait le voyage de La Rochelle à Port-Royal puis Chicoutimi, Delafosse (2) lui rajoute les Antilles mais sans mentionner Chicoutimi. Le capitaine Joseph COMPÈRE commande ce navire.

AG-ERNF : 133
NNCC : 142 (1)

RHAF, 4 : 506
B 5683 no 296, 1685, 31/03 (LR) (2)

990

 

Selon l’état des vaisseaux fait à La Rochelle en 1684 le vaisseau l’Aigle Noir, 150 Tx, propriété de DUPRAT et GITTON, marchands de La Rochelle, est âgée de 14 ans et de « fabrique almande ». Il est commandé par le capitaine Jacques PRUNEAU.

NNCC : 133

RHAF, 4: 506
B 5683 no 304, 1685, 07/04 (LR)

991

  Le capitaine J. SENNE commande la Marie Joseph du Conquet pour la Compagnie de l'Acadie pour aller en Acadie et aux Antilles en 1685.

NNCC : 171

RHAF, 4 : 506
Rivière 1685, 13/04

(LR)

992

  Le capitaine LeBRETON commande le navire le Saint-Pierre de Bordeaux pour Québec en 1685. 

NNCC : 201

AD33, 6 B 70* fol.

118, 6 B 71* fol. 170,

6 B 290

993

 

G. JUNG signe à Bordeaux le 10 mai 1685 pour envoyer le navire à Québec et aux Antilles. Il est commandé par le capitaine Pierre SOUMANDE de Lorme. 

NNCC : 162

994

 

Les propriétaires étaient Antoine BOUCHEL, de La Rochelle et Léonard CRAON, de Bordeaux. Le navire, commandé par le capitaine Pierre BATAILLE et chargé de vin, d’eau de vie et d’autres marchandises, part de Bordeaux le 16 mai pour Québec.


Selon l’état des vaisseaux fait à La Rochelle en 1682, le Saint-Antoine, 150 Tx, propriété d’Antoine BOUCHEL, marchand de La Rochelle, est de « fabrique françoise ».

BAC : ACF, AD17,

Am. LR,: reg. 1682-

1696, B235 (FRAD0

1702_B235_0011_L)

et AD33, 6B 291 41v, 1685, 16/05 (Bx)

NNCC : 190

AD33, 6 B 71* fol. 64,
 6 B 291*

995

Membres d'équipage :
(25) BAILLARD, Pierre

(19) BAILLARGE, Nicolas

(8) CHARRON, Pierre

(3) CHAUVIN, Paul

(1) CHAVITEAU, Jacques

(24) CHERPENTEAU, Isaac

(7) CRIOU, Alain

(5) DESSIAS, Thomas

(22) DURAND, Charles

(18) FOUSCHE, Pierre

(14) GREGOIRE, Jacques

(15) GUILLOT, Élie

(20) GUILLOTIN, Pierre

(12) HABERT, Louis

(9) MARTIN, Gilles

(11) NADAU, Élysée

(4) PEROCHE, Jacques

(2) PREVOST, Pierre

(13) RESNIER, Pierre

(10) RIGAUD, Gabriel

(23) ROBERT, Antoine

(16) ROUSSET, Yvon

(21) SEGUIN, Jean

(17) SIMON, Mathieu

(6) VIDEAU, Pierre

Pilote supplémentaire:

(33) CHAVITEAU, André

Passagers arrivée :
(26) BRISAY, marquis de Denonville, Jacques-René

- CHAPELLE, Marie

- COURTIN, Catherine

(30) DESJORDY, François

(29) DESJORDY de Cabanac, Joseph

(28) LEMAIRE, François

(prob. dans ce navire)
(32) * BLAISE des Bergères, Nicolas

(31) * BLAISE, sieur des Bergères et de Rigauville, Raymond

(34) * SICARD, sieur de Carufel, Jean

Passagers départ :
(p-ê dans ce navire de Québec à l'île Percé)
(27) * LEFEBVRE, sieur de LaBarre, Antoine

Antoine HÉRON signe à La Rochelle en 1685 pour envoyer ce navire à Québec et aux Antilles.


Du 9e juin 1685
Rooles de lesquipage de la fregatte la Diligente pour le voyage quelle va faire à Canada et à lamérique commandé par le capne DURAND : 25 hommes et un garçon, soit 26 membres d'équipage le capitaine compris

(1) Jacques CHAVITEAU, pilote de La Rochelle, âgé de 30 ans

(2) Pierre PREVOST, contremaître du Pérot, âgé de 31 ans

(3) Paul CHAUVIN, canonnier de Saint-Nicolas, âgé de 30 ans

(4) Jacques PEROCHE, charpentier du Pérot, âgé de 30 ans

(5) Thomas DESSIAS, charpentier de Rochefort, âgé de 32 ans

(6) Pierre VIDEAU, maître vallet de Saint-Nicolas, âgé de 32 ans

(7) Alain CRIOU, matelot de Saint-Nicolas, âgé de 30 ans

(8) Pierre CHARRON, tonnelier de Nantes, âgé de 30 ans

(9) Gilles MARTIN, matelot de Saint-Nicolas, âgé de 28 ans

(10) Gabriel RIGAUD, matelot de Saint-Nicolas, âgé de 35 ans

(11) Hellizée NADAU, maître de chaloupe de Saint-Denis, âgé de 24 ans

(12) Louis HABERT, matelot d’Oléron, âgé de 20 ans

(13) Pierre RESNIER, matelot d’Oléron, âgé de 21 ans

(14) Jacques GREGOIRE, matelot d’Oléron, âgé de 22 ans

(15) Hellye GUILLOT, matelot de Marennes, âgé de 22 ans

(16) Yvon ROUSSET, matelot d’Oléron, âgé de 23 ans

(17) Mathieu SIMON, matelot de Mortagne, âgé de 22 ans

(18) Pierre FOUSCHE, matelot d’Avallon, âgé de 23 ans

(19) Nicolas BAILLARGE, matelot d’Oléron, âgé de 19 ans

(20) Pierre GUILLOTIN, matelot d’Oléron, âgé de 24 ans

(21) Jean SEGUIN, matelot de Meschers, âgé de 28 ans

(22) Charles DURAND, bosseman de Meschers, âgé de 25 ans

(23) Anthoyne ROBERT, matelot de Fouilloux, âgé de 29 ans

(24) Isaac CHERPENTEAU, matelot de La Tremblade, âgé de 29 ans

(blanc) chirurgien âgé de 30 ans

(25) Pierre BAILLARD, garçon de La Rochelle âgé de 18 ans

Fait à La Rochelle le 28e may 1685.

(26) Jacques-René BRISAY, marquis de Denonville, nommé gouverneur et lieutenant général de la Nouvelle-France le 1er janvier 1685, écrit le 20 août une lettre au ministre l'informant de son arrivée à Québec en bonne santé avec sa famille à bord d' « un petit Batiment fort chétif s'en retournant d'icy A Bordeaux et aporte des vins », la Diligente de La Rochelle, arrivé à Québec le 1er août. Il a bien fait de s'embarquer dans ce navire car sa femme, incommodée du voyage en mer, serait morte selon lui, s'ils avaient prit le Fourgon. D'après lui l'ancien gouverneur (27) Antoine LEFEBVRE, sieur de La Barre, prend ce même navire pour se rendre à l'île Percé d'où il s'embarque pour la France dans un « vaisseau de Honfleur ». Quant à La Barre il écrit le 8 octobre de Rouen au ministre qu'il a prit une barque le 20 août pour se rendre à l'île Percé.

(28) François LEMAIRE, commissaire ordinaire de la marine, voyage aussi dans ce navire avec son épouse. Il fait la visite, à la demande du gouverneur, des magasins du roi en Nouvelle-France dont on a dressé un inventaire. (29) Joseph DESJORDY de Cabanac, membre de l'état major, était à bord du navire avec son neveu (30) François DESJORDY, un officier. (31) Raymond  BLAISE, sieur des Bergères et de Rigauville, capitaine d'une des compagnies de Denonville, est arrivé à Québec le 29 juillet avec son fils (32) Nicolas. Ils étaient probablement à bord de ce navire.


(33) M. André CHAVITEAU est mandé par Denonville pour guider le Fourgon dans le fleuve Saint-Laurent. Le gouverneur le décrit comme « un garson fort dous et sage et cregnant Dieu », fils d'un maître pilote qui a navigué toute sa vie sur le fleuve, il est avec son frère, pilote sur la Diligente et demeurent tous les deux à La Rochelle. Il dit au ministre qu'il pourrait faire une carte fort juste du fleuve et du golfe Saint-Laurent qu'il connaît très bien en remplacement des cartes de Hollande, sans valeur dont se servent les navigateurs et même des Îles inconnues de la baie d'Hudson.


DGFQ écrit que (34) Jean SICARD, sieur de Carufel, sergent de la compagnie de Méloizes est arrivé à Québec le 1er août 1685. Il était peut-être dans ce navire.

 

AD33, 6 B 72 fol. 158

AD17, B 5683, 1685, 23/05

BAC : ACF, ANOM : COL C11 A 7/fol.

51-52 et fol. 55-60v et fol. 188-189v et AD17 : Am. La Rochelle, reg. 1682-1696, B235

(FRAD01702_B235

_0158_L, FRAD01702_B235

_0159_L), 09-06-1685 (LR)

François DESJORDY

et Joseph DESJORDY in DBC en ligne

DGFQ : 172, 1047

NNCC : 151

AD33, B 5683, 23/05/1685

RHAF, 4 : 506
B 5683 no 309, 1685, 23/05 (LR)

NNCC : 151

996

 

François SAIGE signe à Bordeaux le 18 mai 1685 pour envoyer le navire à Québec. Il est commandé par le capitaine Isaac GUITTON.

NNCC : 170

AD33, 6B 71* fol. 68;

6 B 291*, 18/05/1685;

6 B 1029 20/10/1685; Loste 1685, 26/04 (Bx) et Ferrand 1685, 18/05 (Bx)

997

 

Le navire est commandé par le capitaine Nicolas DESPOT.

NNCC : 170

AD17, B 5683

7 et 30/05/1685

RHAF, 4 : 506
B 5683 no 321, 1685, 30/05 (LR)

998

 

Le navire est armé par Antoine HÉRON & Associés pour les fermiers généraux du Domaine d'Occident. Il est commandé par le capitaine Jean LABROUSSE.

NNCC : 188

AD17, B 5683, 30/05/1685, 04/06/1685

RHAF, 4 : 506
B 5683 no 327, 1685, 30/05 (LR)

999

 

Propriété d’Antoine BOUCHEL et de Jean GITTON, Léonard CRAON appose sa signature à Bordeaux le 15 juin 1685 pour le navire. Le navire, commandé par le capitaine Pierre SAINT-MARCQ et chargé de vin et victuailles, part le 15 juin de Bordeaux pour Québec.

BAC : ACF, AD33,
6B 291 48v, 1685,
 15/06 (Bx)

NNCC : 210, 211

AD33, 6 B 718 fol. 88; AD17, B 2583, 26/05/1685; Bagard 1685, 13/07 (LR)

RHAF, 4 : 506
B 5683 no 315, 1685, 26/05 (LR)

1000


Denonville informe le ministre dans une lettre le 20 août 1685 que le navire du roi, la flûte le Fourgon est arrivé à Québec le 15 août ayant perdu son capitaine M. de ROCHEFORT, « mort au dela de Tadoussac ». Parmi les soldats et engagés il y en a eut 63 décédés en mer et 77 qui sont à l'hôpital. Dans une lettre au ministre écrite à Rouen, datée du 8 octobre 1685, La Barre parle du 18 août comme date d'arrivée du navire et de 35 hommes décédés en mer et de 80 hommes à l'hôpital.


M. CHAVITEAU, pilote de la Diligente, est mandé par Denonville pour guider le navire dans le fleuve Saint-Laurent.


Dans une lettre de l'intendant de MEULLES au ministre le 28 septembre 1685 il écrit que l’arrivée de deux vaisseaux du roi « causa un grand désordre au Canada ». Ils ont apporté une maladie contagieuse. Il envoie une liste montrant combien d'officiers, soldats, engagés et matelots sont morts. L’épidémie fait plus de 100 morts.


BRH, 49: 206
DGFC, 1 : 312

1001

Passagers arrivée :

prob. dans ce navire)

- * LEGARDEUR, sr de Saint-Michel, Jn- Baptiste

Le navire est commandé par le capitaine DELABORDE. La Barre écrit de Rouen le 8 octobre au ministre l'informant que 25 hommes malades, dont deux morts en chemin, sont arrivés à Québec le 19 août venant d'une barque dépêchée. Un capitaine d'infanterie était aussi à bord avec sa femme. 40 hommes sont décédés en mer. L'ancien gouverneur dit qu'on ne pourra remplacer de si tôt l'équipage des deux flûtes. Il fait affréter une barque pour devancer son retour en France avant la mauvaise saison.

Denonville écrit le 20 août 1685 dans une lettre au ministre que d'après l'avis de M. ARNOUL il y avait au moins 60 hommes de trop dans les deux navires du roi en rade à la Rochelle, les passagers furent de ce fait « maltretes ». Il suggère de moins surcharger les navires du roi et de mettre des hommes sur des navires marchands à l'avenir. Il n'a pas envoyé de pilote dans la flûte, le Mulet, car il y a à bord le sieur de Saint-Michel (sans doute Jean-Baptiste LEGARDEUR, sieur de Saint-Michel), qui « scait cette riviere aussy bien qu'aucun d'icy ».

BAC : ACF, ANOM, COL C11 A 7/fol.

51-52 et fol. 55-60v et fol. 188-189

BRH, 49: 206

1002

Membres d'équipage :

- FRADET, Vincent

- PILLET, François

- PILLET, Jacques

- TURBÉ, Jean

G. JUNG signe à Bordeaux pour envoyer le navire à Québec.


Jean DURAND; François PILLET maître de La Rochelle; Vincent FRADET matelot de l'Île d'Yeu; Jacques PILLET garçon de La Rochelle; Jean TURBÉ canonnier de l'Île d'Yeu; 

BAC : ACF, AD17,

Am. LR, reg. 1682-

1696, B235 (FRAD0

1702_B235_0160_L, FRA0 1702_B235_0161_L

NNCC : 195

RHAF, 4 : 506
B 5683 no 331, 1685, 30/06 (LR)

1003

Passagers départ :

(sur ce navire de l'île Percé jusqu'en France)

- LEFEBVRE, sieur de LaBarre, Antoine

Denonville écrit dans une lettre au ministre le 20 août 1685 que l'ancien gouverneur Antoine LEFEBVRE, sieur de La Barre, prend le même navire qu'il a lui-même prit pour venir à Québec pour se rendre à l'île Percé d'où il s'embarque pour la France dans « un ' vaisseau de Honfleur ' qui pasche des morues il aime meiux avoir l'incommodité des mechantes audeurs du poisson salé que de courir le risque de prendre quelque mechant air dans lun des navires du Roy ».

BAC : ACF, ANOM. COL C11 A 7/fol.

51-52 et fol. 188-189

             autres engagés de 1685             autres immigrants de 1685           autres émigrants de 1685             autres soldats de 1685         

Pierre LEMOYNE d'Iberville

(Montréal 1661 - La Havane, Cuba 1706)

Sources : http://www.mef.qc.ca/pierre_le_moyne_d_iberville.htm

Comment appliquer l'Édit de Nantes ?


     Le ministre répond le 20 mai  1686 aux nombreuses questions dans les lettres envoyées du Canada; entre autre quoi faire avec les religionnaires qui débarquent des navires ? Il faut faire comme en France : c'est soit l'abjuration ou la prison. Puis on demande aux soldats de la garnison d'arrêter les « opiniastres », ceux qui refusent l'abjuration. Finalement de concert avec l'évêque on doit « faire l'instruction » au prisonnier.

Commerce du poisson et autres marchandises avec la doulce France
aux risques des « pertes et dangers de la mer »
     

     Le capitaine Jean DURAND, de la Diligente et son équipage, doivent conduire leur navire chargé de marchandises à livrer à Chedabouctou sur la côte de l'Acadie. En retour le poisson du navire du cap. CANDÉ, le St-Louis, et de d'autres à la dite habitation, sera chargé dans leur navire. Cette cargaison de poisson doit être transportée et déchargée à Marseille. Cela fait la Diligente prendra alors fret et marchandises pour Le Havre. Par contre si le cap. DURAND ne rencontre pas le St-Louis à Chedabouctou et que ce dernier doit y revenir, DURAND doit charger à la place du bois et autres marchandises. Il  parachèvera sa charge avec du charbon du Cap Breton et ira tout décharger à La Rochelle ou Rochefort. D'après le contrat avec l'aide de Dieu qui protège des « pertes et dangers de la mer », le capitaine et son équipage devront avec soin, conduite et dilligence possibles exécuter les ordres du sieur HÉRON et ramener alors le navire à bon port à La Rochelle. 

*******

Sources : Archinoe, AD17, 3 E  1819 fol. 115v-116, ct 10 août 1686 notaires  Rivière et Soullard;

BAC : Archives de la Nouvelle-France, ANOM, COL C11A 8/fol.42-47v, lettre du ministre, 20-05-1686 in

http://nouvelle-france.org/fra/Pages/archives-nouvelle-france.aspx

1686        

No

Navires

Tge

Maître

Proprio

Armateur

Proven.

Destination

Retour

1004

Le Saint-Louis

150-200 Tx

Michel CANDÉ, capitaine

Cie de l’Acadie

C.BERGIER ou A.HÉRON pour Cie de l’Acadie

LR

Chedabouctou (Acadie)

 

1005

Le Mathieu ou

St-Mathieu, de LR

50-70 Tx

Chs CHAVITEAU, cap

Jean GRIGNON

 

Bx d

5 avr

Québec

 

1006

Le Sauvage, de Bordeaux

125-130 Tx


Jean JAVELLEAU



F.BARREYRE,

J. VIAUT, J. AQUART & J. MINVIEILLE Bessan

 

idem

Qc, île Percée, TN

 

1007

L'Izaac et Marie, de LR

120 Tx

Pre FOUGERON, cap de Saint-Palais


 

LR

Québec, Antilles

 
1008

La Vierge, de La Rochelle

150-200 Tx Tharé CHAILLOU, cap

Ant. BOUCHEL

et Jn GITTON

LR, Bx Québec

1009

Le St-François-Xavier,

de La Rochelle

200-270 Tx

Jn-Frs BOURDON, cap

Jn-Frs BOURDON

Guillaume JUNG de Bx

LR, Bx d 15 mai

Qc 8 jul (p-ê 22), Antilles

 

1010

« Navire anglais »


Pierre ALLEMAND

   

Anglet.

Ft Chs (baie d'Hudson) d jul

Qc ou Percé autom 1686

1011

Le Saint-Pierre, de Bx

45-70 Tx

LeBRETON, cap

   

Bx d 24 mai

Québec

 

1012

La Catherine, de LR

200-250 Tx

Pre SOUMANDE de Lorme, cap

MOUCHARD
Guillaume JUNG de Bx

Bx d 29 mai

Qc, naufragé près Tadou. autom 1686

 

1013

Le Nom de Jésus, de LR

ex Soleil Doré

90-100 Tx

Pierre DURAND, cap

Frs VIENNAY PACHOT, D. BUSQUET

 

LR

Québec  

1014

La Marguerite,  

de Dieppe

45 Tx

David CHRÉTIEN, cap

Jean DURAND

Pierre GARBUZAT

idem

Canada, Antilles

 

1015

L'Honoré ou Auguste Honoré, de LR

150-200 Tx

Zac. AURILLOU ou AURILLEAU, cap

Jean GRIGNON


idem

Québec, Antilles

 
1016 La Diligente ou Diligent, de LR 200-250 Tx Jean DURAND Cie de pêche d'Acadie Cie de pêche d'Acadie idem Chedabouctou (Acadie) Marseille, LR

1017

L'Amitié, de La Rochelle

25-35 Tx

François FLANDREAU

François FLANDREAU


idem

Québec


  

No

Membres d’équipage et passagers

Observations diverses

Sources

1004


Membres d'équipage :

(18) AUBIÉ, Étienne

(31) BERLUTEAU, Daniel

(19)
BESON,  Clre (?)

(4) BEURET, Jean

(9) BEURET, Jean fils

(32) BINEAU, Étienne

(28) BLONDET, Jean

(2) CHAPRON, Jean

(30) CHOTAR,  Jacques

(40) COUILLON,
Mathurin

(11) COUREAU, Élie

(26) DANIAU, Mathieu

(20) DORÉ, Guillaume

(10) FAUREZ, Mathurin

(6) FAUVEAU, Élie

(14) FREZILLEAU, Élie

(34) GARNIER, Isaac

(12) GAUTREAU, Pierre

(16) GILLES, Louis

(33) GIRARDEAU, Pierre

(27) GUÉRIN, Josias


(24) HERVÉ, Élie

(15) LANDREAU, Jacques

(23) LÉGER, Paul

(22) LÉGER, Pierre

(29) LORTIE, Pierre

(7) MATHÉ, François

(8) MAZUARD, Michel

(21) MORNET, Pierre fils

(39) MUCHET,  François (?)

(35) NORT,
Pierre

(25) PARIAUD, Théophille

(3) PICHON, Jean


(38) PINCHAUD, Antoine

(17) ROUX, Pierre


(36) SALLIÈRE,
Pierre

(13) SARASIN, André

(37) TESRONNEAU, Nicolas

(5) VERGÉ, Jean

Engagés :
(13) BELOT, Joseph

(7) BEURET, Aaron

(1) BOUTINEAU,  Jean

(2) CHEVALIER, Paul

(14) COURTIN, Jean

(25) COURTIN, Jean

(3) COURTIN, Pierre

(12) COURTIN, Pierre

(16) DESGOUILLONS dit Vignot, Jean

(26) GAIRAIN, Alain

(4) GIBAUD, Pierre 

(8) GITTEAU, Samuel

(22) GUYOTET, Pierre

(15) JEANTINEAU, Jean

(5) LAPRÉE, Élie

(23) LHOMMEAU, Jacques

(11) MALLET, Pierre

(19) PINEL, André

(20) PINEL, François

(10) PRUDHOMME, Jean

(6) RAGUENEAU, Pierre

(9) RIORTEAU, Jean

(24) ROCHETEAU, Pierre

(21) SAVARIT, François

(18) SAVIGNON, Daniel

(17) THIBAUDEAU, René

Le navire est armé par Clerbaud BERGIER ou Antoine HÉRON pour la Compagnie de l’Acadie et commandé par le capitaine(1) Michel CANDÉ pour la pêche au poisson sec (la morue) sur la côte de l'Acadie.





Rolle de lequipage du navire le St Louis de La Rochelle apartenant à Messieurs de la Compagnie de l'Acadie sous la direction de Monsr HÉRON allant à ladite causte faire la pesche au poisson secq : 36 hommes et 4 garçons, soit 40 membres d'équipage, en tout

C = catholique
NC = nouveau converti

1) NC Michel CANDÉ capne de La Tremblade, taille moyenne, cheveux chastains frisés, visage plein, 38 ans
(2) NC Jean CHAPRON contremaître, taille moyenne, cheveux châtains frisés, ayant nez croche, barbe rousseau, 48 ans
(3) NC Jean PICHON pilotte d'Alvert, taille moyenne, cheveux chastains, visage long et plein, 22 ans
(4) NC Jean BEURET de La Tremblade, haute taille, yeux enfoncés, cheveux grisons, barbe blanche, 56 ans
(5) NC Jean VERGÉ de La Tremblade, taille moyenne, cheveux chastains tirant sur le roux, ayant une moustache noire, barbe blanche, 53 ans
(6) NC Héllie FAUVEAU de La Tremblade, taille moyenne, cheveux noirs frisés, un peu le visage long, ayant un crochet de barbe presque rousse, 32 ans
(7) NC François MATHÉ de La Tremblade, taille moyenne, cheveux noirs frisés courts, 20 ans
(8) NC Michel MAZUARD de La Tremblade, taille moyenne, cheveux châtains, 22 ans
(9) NC Jean BEURET fils de La Tremblade, taille moyenne, cheveux noirs frisés, yeux enfoncés, visage plein, 22 ans
(10) NC Mathurin FAUREZ de La Tremblade, taille petite, cheveux blonds, visage long, nez long, 21 ans
(11) NC Héllie COUREAU de La Tremblade, taille moyenne, cheveux noirs courts, menton fourchu, 25 ans
(12) C Pierre GAUTREAU chirurgien de La Tremblade, taille moyenne, cheveux châtains un peu long 42 ans
(13) C André SARASIN de Fouilloux, taille moyenne, cheveux noirs frisés, visage gâché de petite vérole, 38 ans
(14) NC Eslie FREZILLEAU de Fouilloux, taille moyenne, cheveux noirs, visage gâché un peu de petite vérole, 26 ans

(15) NC Jacques LANDREAU de Fouilloux, taille moyenne, cheveux châtains, visage long, nez long, 27 ans
(16) NC Louis GILLES d'Alvert, taille moyenne, cheveux blancs, nez un peu gros, 51 ans
(17) NC Pierre ROUX de Fouilloux, taille courte, cheveux châtains frisés courts, visage long, nez long, 25 ans
(18) NC Estienne AUBIÉ de Fouilloux, taille moyenne, cheveux châtains et courts, visage plein, 23 ans
(19) C Clre BESON (?)  de Fouilloux, taille moyenne, cheveux châtains, visage long, 24 ans
(20) NC Guillaume DORÉ de Fouilloux, taille moyenne, cheveux noirs et droits, 22 ans

(21) NC Pierre MORNET fils, taille moyenne, cheveux noirs, visage long et plein, 17 ans

(22) NC Pierre LÉGER de Fouilloux, petite taille, cheveux courts frisés noirs, yeux enfoncés, 20 ans

(23) NC Paul LÉGER de Fouilloux, taille petite, cheveux châtains droits, nez un peu écrasé, 22 ans

(24) NC Heslie HERVÉ de Fouilloux, taille moyenne, cheveux noirs, visage gâché de petite vérole, 21 ans
(25) C Théophille PARIAUD de Fouilloux, taille moyenne, cheveux châtains, visage taché de rousseur, 19 ans
(26) C Mathieu DANIAU de Mattes, petite taille, cheveux courts châtains, visage plein, 22 ans
(27) NC Josias GUÉRIN de Fouilloux, taille haute, cheveux châtains courts, visage long, 36 ans
(28) NC Jean BLONDET de Saugon, taille moyenne, cheveux châtains courts assez droits, 20 ans
(29) NC Pierre LORTIE de La Tremblade, taille moyenne, cheveux courts, visage gâché de petite vérole, 18 ans
(30) NC Jacques CHOTAR d'Alvert, taille moyenne, cheveux courts châtains, visage un peu taché de rousseur, 18 ans
(31) NC Daniel BERLUTEAU de La Tremblade, petite taille, cheveux blonds, 13 ans
(32) NC Estienne BINEAU de La Tremblade, taille petite, cheveux noirs courts, visage taché de rousseur, 16 ans

(33) NC Pierre GIRARDEAU de La Tremblade, taille petite, cheveux châtains, 17 ans
(34) NC Isaacq GARNIER de La Tremblade, taille moyenne, cheveux courts châtains, visage petit, 22 ans
(35) NC Pierre NORT d'Alvert, taille petite, cheveux châtains frisés courts, visage gâché de petite vérole, 19 ans
(36) C Pierre SALLIÈRE Basque, taille moyenne, cheveux noirs un peu frisés, visage gâché de petite vérole, 31 ans
(37) C Nicolas TESRONNEAU de La Rochelle est de St Nicolas, taille moyenne, cheveux noirs frisés, une marque dessus le nez, 22 ans
(38
) C Antoine PINCHAUD maître de chaloupe de La Rochelle est de St Barthelémy, taille moyenne, cheveux châtains courts, 27 ans
(39) C François MUCHET (?) est de St Barthelémy, taille moyenne, cheveux châtains clairs, un crochet de barbe blonde, 30 ans
(40) C Mathurin COUILLON d'Armoutier, de petite taille, cheveux noirs et courts, 20 ans




Engagements à La Rochelle à Antoine HÉRON directeur de la Compagnie de l’Acadie. Ces engagés se sont embarqués sur le Saint-Louis : 27 hommes et 3 garçons, soit 30 engagés en tout

(1) 3 février - Jean BOUTINEAU, pilote, 27 ans
(2) 4 février - Paul CHEVALIER, charpentier de navire, 39 ans (Ce nom apparaît deux fois dans la liste)
(3) 6 février - Pierre COURTIN, maître de chaloupe, 45 ans
(4) Pierre GIBAUD, maître de chaloupe, 30 ans
(5) Hélie LAPRÉE, maître de chaloupe, 25 ans
(6) Pierre RAGUENEAU, bossoint *, 21 ans
(7) Aaron BEURET, bossoint *, 20 ans
(8) Samuel GITTEAU, bossoint *, 21 ans 

(9) Jean RIORTEAU, arimier, 22 ans
(10)
Jean PRUDHOMME, arimier, 20 ans
(11)
Pierre MALLET, arimier, 26 ans
Paul
CHEVALIER, charpentier de navire (Ce nom apparaît deux fois dans la liste)
(12)
Pierre COURTIN, arimier, 17 ans
(13) 11 février - Joseph BELOT, matelot, 21 ans
(14) 12 février - Jean COURTIN, pilotte et maître de grave, 47 ans
(15) 18 février - Jean JEUTINEAU
, marinier, 48 ans

(16) 20 février - Jean DESGOUILLONS dit VIGNOT, chirurgien, 26 ans

(17) 28 février - René THIBAUDEAU, tonnelier, 23 ans

(18) Daniel SAVIGNEN, tonnelier, 23 ans
(19) 2 mars - André PINEL, natif de Québec, 21 ans
(20) François PINEL natif de Québec, 23 ans
(21) 6 mars - François SAVARIT, maçon, tailleur de pierre, 36 ans

(22) 9 mars - Pierre GUYOTET, homme de service, 46 ans

(23) 13 mars - Jacques LHOUMEAU, garçon marinier, 14 ans
(24) Pierre ROCHETEAU, garçon marinier, 15 ans
(25) Jean COURTIN, garçon marinier, 16 ans
(26) Alain GAIRAIN, matelot, 21 ans

Institution du 9 mars 1686 d'Antoine HÉRON, agent de la Cie de l'Acadie pour la pêche sédentaire de l'Acadie, de Michel CANDÉ, maître et conducteur du navire le Saint-Louis du port de 150 Tx, de Jean CHAPRON contremaître, de Jean PICHON pilote et de ... PAINCHAUD maître de chaloupe, avec un équipage de 40 hommes en tout. À Terre-Neuve (le nom servait souvent à désigner tous les bancs du golfe St-Laurent) à terre à cansorter (?), les quatre (ci-dessus) et l'équipage seront à faire la pêcherie, la sécherie du poisson sec jusqu'à l'encombrement du navire... et venir décharger en cette ville (LR) ou en rivière de Seudre ou Bordeaux... les trois quarts des pêcheries appartiendront aux Intéressés (Cie) l'autre quart à l'équipage ... au même prix que la Cie (obtient) ... Le 13 mars les hommes d'équipage ont passé un contrat avec Antoine HÉRON pour la Cie de l'Acadie pour la vente de leur part d'un quart de la pêche qu'ils feront.

Archinoe, AD17, 3 E 1809 fol. 115v-116

cts Rivière et Soulard 1686, 09 et 13/03 (LR)

DGFQ : 921 

NNCC : 199

PRDH, no 403249

RHAF, 6 : 401

1005

Passagers arrivée :

- LÉGER, Charles

G. JUNG signe à Bordeaux le 4 avril 1686 pour envoyer le navire à Québec. Le navire, chargé de vin et autres marchandises, part de Bordeaux le 5 avril pour Qu/bec. Commandé par le capitaine Charles CHAVITEAU le navire a un équipage de 7 hommes et deux garçons de 14 et 15 ans et un passager, Charles LÉGER, de La Flèche en Anjou.

BAC : ACF, AD33, 6B 291 

130, 1686, 05/04 (Bx)

NNCC : 199, 200

1006

 

Les propriétaires du navire sont Jean MINVIEILLE Bessan, une part de trois huitièmes, François BARREYRE, une part d’un quart, Jean VIAUT, une part d’un quart et Jean AQUART, une part d’un huitième. Le navire le Sauvage de Bordeaux, chargé de diverses marchandises et commandé par le capitaine Jean JAVELOT, part de Bordeaux le 5 avril pour Québec. Il a un équipage de 16 hommes dont 3 garçons de 14, 16 et 17 ans.

BAC : ACF, AD33, 6B 291 130, 1686, 05/04 (Bx)

NNCC : 204

Ferrand 1684, 05/04 (Bx)

1007

 

Joseph SIGAL signe à Bordeaux le 10 avril 1686 pour envoyer le navire de La Rochelle à Québec (?) et aux Antilles avec 13 matelots et trois mousses.

NNCC : 163

AD33, 6 B 71* fol. 160, 6 B 291 fol. 131, 10/04/1686

1008

 

Antoine BOUCHEL et Jean GITTON signent à La Rochelle pour le navire et Pierre BILLATTE à Bordeaux le 20 avril 1686. Il est commandé par le capitaine Tharay CHAILLOU.

NNCC : 210, 211

AD3, 6 B 72*, 29-05-1687

1009

Membres d'équipage :

(30) BOUTERAU, Étienne

(10) BRARD, Pierre

(7) CHAUVRAU, Jacques


(17) CORNUT, Yvon


(3) COUCOU, Isaac

(18) COULUANDRE, Clément


(26) CUISINER, 
Guillaume

(6) DELERAU, Louis

(20) De SINOULUIRE, Claude

(14) DRIN, Charles


(8)
DUBOIS, Paul

(11) 
GAUCHER, Jacques


(19) HITER, Jean


(28) GUILLEMITON, Amboise


(16) JANOT, Pierre

(13) JOUBERT,
Mathurin


(24) LAMY, Isaac


(21) LEBAIL, Jean

(25) LONGUESPÉE, Vincent

 

(23) MAUDRET, Pierre

(4) OLLIVIER, Eustache


(2)
PILET, François

(27) ROY, Denis


(5) Le S. SARRASIN


(9) SICARD,
Jacques

(29) SICAUT, Pierre

(22) SUBILLOT, Pierre


(15) URBAIN, Vincent

Passagers arrivée :

- BOCHART, sr  de Champigny, Noroy, Verneuil,  Jean

- BOIVINET, sr de Sainte-Marguerite, Gilles

- CHASPOUX, Marie- Madeleine

(prob. sur ce navire)

- * PICHON, Gaspard

- * THOMAS, Pierre
G. JUNG signe à Bordeaux pour envoyer le navire à Québec et aux Antilles commandé par son propriétaire et capitaine Jean-François BOURDON Dombourg. Le navire François et Xavier, chargé de vin et autres marchandises, part de Bordeaux le 15 mai pour Québec.

Marchandises
125 tonneaux vin de ville
deux meulles de moulin
20 barriques prunes
6 quintaux amandes
15 quintaux de savon
15 quintaux huile d'olive

2 meulles à faux
un baril amandes
4 barils huile d'olive

4 barils prunes
6 fusils

Rôle de l'équipage de 30 hommes dont 7 garçons de 15 à 20 ans et 3 engagés : BALLOL, ROCH et FAURINE

(1) Jean-François BOURDON Dombourg capitaine aagé de 39 ans, de La Rochelle, taille haut, cheveux noirs grisons portant perruque châtains
(2) François PILET maître de La Rochelle, aagé de 37 ans, taille moyen, cheveux ardents, yeux bleux, visage  tâché de rousseur, de St-Jean-du-Perrot

(3) Isaac COUCOU de Chapuis, marinier (?), aagé de 26 ans, taille moyen, cheveux noirs assez longs et bouclés, yeux noirs
(4) Eustache OLLIVIER de Dieppe bosseman, aagé de 45 ans, taille haut, cheveux châtains courts, yeux bleus, visage ridé portant corset de barbe blonde

(5) Le S. SARRASIN chirurgien, aagé de 22 ans, taille moyen, cheveux tirant sur le brun et courts, yeux bleux, sourcils blonds
(6) Louis DELERAU, charpentier, de La Rochelle St-Sauveur, aagé de 32 ans, taille haut, cheveux châtain courts et crépus, visage gâché de petite vérole
(7) Jacques CHAUVRAU, d'Olléron, tonnelier, aagé de 20 ans, taille moyen, cheveux châtains, visage maigre et petit
(8) Paul DUBOIS, dépensier, de Touart (?), aagé de 40 ans, taille haut, cheveux noirs longs et frisés, visage et nez longs

(9) Jacques SICARD, canonnier, de La Tremblade, aagé de 25 ans, taille moyen, visage plein, cheveux courts
(10) Pierre BRARD, de La Tremblade, aagé de 26 ans, taille moyen, cheveux courts et noirs et frisés, yeux bleus et enfoncés, visage petit et maigre
(11) Jacques GAUCHER, de St-Martin de Ré, aagé de 22 ans, taille moyen, cheveux châtains courts et droits, yeux bleus enfoncés

(12) Ysac LAURENT, d'Olléron, aagé de 21 ans, taille haut, cheveux noirs courts et droits, yeux noirs enfoncés, visage tâché de rousseur, nez long
(13) Mathurin JOUBERT, de Noirmoutier, aagé de 19 ans, taille moyen, cheveux noirs et courts, yeux noirs enfoncés, menton retiré
(14) Charles DRIN, de L'Isle-d'Yeu, aagé de 24 ans, cheveux noirs et crépus, visage plein et tâché de rousseur
(15) Vincent URBAIN, d'Audierne, aagé de 22 ans, taille petit, cheveux châtains courts et frisés, yeux bleus, nez un peu gros




(16) Pierre JANOT, d'Audierne, aagé de 22 ans, taille petit, cheveux courts noirs frisés, nez long ayant une cicatrice sur le menton au costé gauche
(17)
Yvon CORNUT, d'Argenton, aagé de 18 ans, taille petit, visage long, nez long et razé
(18)
Clément COULUANDRE

d'Audierne, aagé 20 ans, taille petit, cheveux noirs courts et frisés, nez long
(19)
Jean HITER, d'Audierne en Bretagne, aagé de 20 ans, taille haut, yeux bleus enfoncés, cheveux châtains courts et frisés, visage long et plein
(20) Claude De SINOULUIRE, de St-Martin, aagé de 30 ans, cheveux châtains courts, yeux bleux, visage gâché de petite vérole, nez long
(21) Jean LEBAIL, de Pre...f, aagé de 30 ans, taille moyen, cheveux noirs courts et frisés
(22) Pierre SUBILLOT, de L'Isle-d'Yeu, aagé de 18 ans, taille petit, cheveux ardents, visage tâché de rousseur
(23) Pierre MAUDRET, de L'Isle-d'Yeu, aagé de 17 ans, garçon, taille moyen, cheveux châtains droits et courts, yeux bleux, visage long gâché de petite vérole
(24) Ysac LAMY, de L'Isle-d'Yeu, aagé de 38 ans, taille moyen, cheveux noirs crépus et courts, visage gâché de petite vérole

(25) Vincent LONGUESPÉE, de L'Isle-d'Yeu, aagé de 15 ans, garçon, taille petit, cheveux rasés, visage petit et maigre
(26) Guillaume CUISINER, d'Audierne, coq, aagé de 18 ans, taille petit, cheveux noirs courts frisés, visage plein, yeux enfoncés
(27) Denis ROI, d'Olléron, aagé de 20 ans, taille moyen, cheveux noirs courts frisés, visage plein, nez gros
(28) Ambroise GUILLEMITON, charpentier, de La Rochelle par. de Cougne, aagé de 21 ans, taille haut, cheveux châtains, visage long et plein
(29) Pierre SICAUT, de La Tremblade, aagé de 19 ans, taille moyen, cheveux noirs et courts et presque droits, visage long, nez relevé
(30) Estienne BOUTERAU, de La Rochelle, garçon, aagé de 15 ans, garçon, par. du Perrot, taille petit, cheveux châtains droits et courts, visage tâché de rousseur

Engagements pour trois ans à Gilles BOYVINET, lieutenant-général aux Trois- Rivières et directeur du Domaine d'Occident au Canada (Rivière et Soullard, notaires de La Rochelle). Ces engagés se sont probablement embarqués sur ce navire.
(1) 18 mai - Pierre THOMAS, chirurgien (2) 10 août - Gaspard PICHON, garçon de service (il y a sans aucun doute une erreur pour cette dernière date)


Gilles BOIVINET, sieur de Sainte-Marguerite, conseiller du roi, lieutenant- général à Trois-Rivières, agent-général de la Cie des intéressés en la ferme du roi, s'est noyé le 22 juillet 1686 devant Québec, en revenant de France.


« Le 8 juillet1686 quelques compagnies de marine arrivèrent avec l'intendant BOCHART de Champigny ». DGFQ écrit que BOCHART est arrivé en août 1686. Dans une lettre datée du 15 octobre 1686 le gouverneur Denonville mentionne au ministre l’arrivée de Champigny avec sa femme (Marie-Madeleine CHASPOUX) et le commissaire, dans le navire de Dombourg, « avec les cent cinquante hommes moins un qui tous sont débarqués en bonne santé et en bon état ». Il écrit que Dombourg, l’un de nos capitaines, a sauvé un petit bâtiment pêcheur de France pris par un corsaire anglais. Venant de Virginie et de Boston ils pratiquent la piraterie sur nos côtes et dans le golfe St-Laurent. Ils ont une frégate de 25 pierres de canon. Denonville craint qu’après « cet affaire de la baye d'udson » au cours de laquelle les Français ont pris trois des quatre forts anglais que cela n’augmente et demande donc d’envoyer des navires au plus tôt.

BAC : ACF, ANOM,

COL C11A 8/fol.65-66 et AD33, 6B 292 6v, 1686, 15/05 (Bx)

CDD, 14 : 130
DGFC, 1 : 555

DGFQ : 118, 124
NNCC : 195

RHAF, 4 : 507
AD17, B 5684 no 202, 1686, 05/04 (LR)

RHAF, 6 : 401-402

1010

 

En 1686 une expédition terrestre d'une centaine d'hommes à la baie d'Hudson par la rivière Outaouais est entreprise sous le commandement du chevalier Pierre de TROYES. Pierre ALLEMAND, est commissaire aux vivres et au retour sera commandant d'un navire anglais, s"ils réussissent à en capturer un. C'est fait dès le début juillet au fort Charles (Rupert).

ALLEMAND in DBC en ligne

DBAQ : 34, 35

1011

 

Pierre LESTAGE signe à Bordeaux le 24 mai pour envoyer le navire à Québec. Le navire, le Pierre de Bordeaux commandé par Pierre BRETON, chargé de vin et autres marchandises, part de Bordeaux le 24 mai pour Québec. Il a un équipage de 8 hommes dont 2 garçcons de 15 et 19 ans.

BAC : ACF, AD33, 6B 291 135v, 1686, 24/05 (Bx)

NNCC : 201

AD33, 6B 291 fol. 135

1012

Membres d’équipage :

(3) AUGISEAU, Mathieu

(9)
BERDRAUD, Izac

(2)
BEREAUD, Pierre

(5)
BRUNET, Pierre

(13)
CHAIGNAU, Nicolas

(20)
COQUILLE, Juon

(16)
CROILLÉ, Michel

(19)
DEXAIT, Pierre

(18)
DORSABAT, Joannis

(17)
DUBOUIL, François

(14) DUC, Pierre

(10) FILLIASTRE, Louis

(12) GUILLOU, Guillaume

(4) MARCHEHAUD,  Gilles

(22) MATHE, Pierre

(21) MERAT, Nicolas

(6) MURET, Pierre

(11) NORMAND, Henry

(15) NOUS, Étienne

(7) PARADIS, Jean

(8) TURBÉ, Jean

Passagers arrivée :

- GARNIER, Barthélemi

D'après Bosher Guillaume JUNG signe à Bordeaux le 29 mars 1686 (c'est sans aucun doute le 29 mai) pour envoyer le navire à Québec qui fait naufrage près de Tadoussac. CHAMPIGNY écrit le 16 juillet 1687 au ministre qu'il va prendre des hommes de l'équipage du navire marchand le Catherine pour le Fourgon dont une partie de l'équipage est malade.


Le navire, commandé par le capitaine
Pierre SOMMANDE de Lorme et chargé de victuailles avec un équipage de 22 hommes dont un garçon de 10 ans et un passager : Barthélemi GARNIER, part de Bordeaux le 29 mai pour le Canada.

Rôle de l'équipage de 21 hommes et un garçon, soit 22 membres d'équipage  en tout

(1) Le sieur de Lorme, capitaine de la Rochelle par. St-Jean-du-Perrot, 25 ans
(2) Pierre BEREAUD, maistre de La Rochelle sans par., 50 ans
(3)
Mathieu AUGISEAU, pilote de St-Gilles, 40 ans
(4)
Gilles MARCHEHAUD, de St-Gilles, 22 ans
(5)
Pierre BRUNET, chirurgien de Tonnen (?), 23 ans
(6)
Pierre MURET, charpentier de La Rochelle par. St-Nicolas, 38 ans
(7)
Jean PARADIS, de Canada, 22 ans
(8)
Jean TURBÉ, canonnier de L'Île-d'Yeu, 50 ans

(9) Izac BERDRAUD, tonnelier par. N-Dame de Cougne, 25 ans
(10) Louis FILLIASTRE, de L'Île-d'Yeu, taille petite, 33 ans
(11)
Henry NORMAND, d'Audierne, 25 ans

(12) Guillaume GUILLOU, d'Audierne, 23 ans
(13) Nicolas CHAIGNAU, voilier de La Rochelle, 48 ans
(14)
Pierre DUC, de Tallemont, 20 ans
(15)
Estienne NOUS, de Rigui (?) en Normandie, 22 ans

(16) Michel CROILLÉ, garçon de St-Savinien, 10 ans
(17) François DUBOUIL, de Bruge, 33 ans
(18)
Joannis DORSABAT, de St-Jean de Luz, 24 ans
(19
) Pierre DEXAIT, de St-Jean de Luz, 25 ans
(20)
Juon COQUILLE, de Quimper cotentin (?), 22 ans
(21)
Nicolas MERAT, de St-Denis dans l'île d'Oléron, 36 ans
(22)
Pierre MATH, de St-Denis dans l'île d'Oléron, 29 ans
Marchandises
115 tonneaux vin de ville, 6 barils prunes, 15 ...(?) marchandises, 6 fusils

BAC : ACF, AD33, 6 B 292 10v, 1686, 29/05 (Bx)

GAEL : AD33, 6 B 336

NNCC : 144

AD33, 6 B 72* fol. 7, 6 B 292; Rivière et Soulard 1688, 13/02 (LR)

1013

Membres d’équipage :

(14) DAROMA, Étienne

(2) DURAND, Jean

(11) FERRAN, Jean

(7) HERBÉ, Jacques

(8) JORDAIN, Jean

(4) JOSSEAUNU, Louis

(12) NICOLLAS, André

(13) POMMET, Joseph

(3) RICHARD, Jacques

(10) ROJET, Jacques

(5) ROY, Guillaume

(6) SAINT-JEAN, …

(9) SILOUETTÉ, Sauvad

D'après Delafosse (1) les propriétaires du navire en 1686 étaient François VIENNAY PACHOT et D. BUSQUET mais d'après Bosher (2) François VIENNAY PACHOT était alors le seul propriétaire.

« Du 16 juillet 1686
Rolle de l'esquipage du navire Le Nom de Jésus pour le voyage de Québec en Canada : 13 hommes et un garçon, soit 14 membres d'équipage en tout

(1) Pierre DURAND de La Rochelle, moyenne taille, cheveux châtains

(2) Jean DURAND de L’Île-d’Yeu, pilote, taille moyenne, cheveux châtains

(3) Jacques RICHARD de Marennes, charpentier, taille haute, cheveux noirs

(4) maître Louis JOSSEAUNU, chirurgien, taille moyenne, cheveux châtains

(5) Guillaume ROY de St Malo, canonnier, taille moyenne, cheveux noirs

(6) St JEAN de St Jean de Luz, taille basse, cheveux noirs

(7) Jacques HERBÉ de L’Île-d’Yeu, taille basse, cheveux châtains

(8) Jean JORDAIN de Surgères, tonnelier, taille moyenne, cheveux roux

(9) Sauvad SILOUETTÉ de Biarritz, taille moyenne, cheveux noirs

(10) Jacques ROJET de la pleine, taille moyenne, cheveux châtains

(11) Jean FERRAN d’Oléron, taille moyenne, cheveux châtains

(12) André NICOLLAS de St Gilles, garçon, taille basse, cheveux châtains

(13) Joseph POMMET du Perrot, garçon, taille moyenne, cheveux châtains

(14) Estienne DAROMA d’Oléron, taille haute, cheveux châtains

Il est permis au capitaine Pierre Du RAND commandant Le navire Le Nom de Jésus d'aller en Canada avec l'esquipage Cy dessus des noms à la charge de nous le représenter au dit Son arrivée en cette ville sous peine de mille livre demandées Et d'ordonnance faite à La Rochelle onzième jour du mois de juin Mil six cents quatre-vingt-six et faisons défense au dit maître de n'embarquer Ou laisser embarquer aucun autre sous peine cy-dessus MARSIOT commis de la marine ».



BAC : ACF, AD17, Am. LR. reg. 1682-1696, B235

(FRAD01702_B235

_0210_L), 16-07-1686 (LR)

NNCC : 178 (2)

AD17, B 5684, 02/05/1686

RHAF, 4 : 507 (1)
AD17, B 5684 no 203, 1686, 11/06 (LR)

1014

Membres d’équipage :

(8) BARJEAUX, Jacques

(6) BRUNET, Guillaume

(7) DELAROCHE, Nicolas

(9) GELDEANT, Dadavit 

(5) LAMBERT, Roquet

(2) NICHÈRE, Pierre

(10) PETIT, Jean

(4) PETIT, Thomas

(3) PRADET, Pierre

«  Du 16 juillet 1686

Rolle de l'esquipage du navire nommé La Marguerite de Dieppe du port de quarante cinq tonneaux ou environ qui charge JEY et St MARTAIN de marchandise pour après Dieu ayde dans faire le voiage de Québec en Canada, avec l'esquipage sy sus nommés : 8 hommes et 2 garçons, soit 10 membres d'équipage en tout

(1) David CHRESTIEN de Dieppe, capitaine, 33 ans, taille moyenne, blond

(2) Pierre NICHÈRE de Saint-Jean- du-Perot La Rochelle, pilote, 29 ans, taille moyenne, cheveux noirs

(3) Pierre PRADET de Saint-Jean-du- Perot La Rochelle, contremaître, 41 ans, taille petite, poil noir

(4) Thomas PETIT de Dieppe, matelot, 50 ans, taille haute, poil châtain un peu chauve

(5) Roquet LAMBERT de Dieppe, matelot, 50 ans, taille moyenne, poil gris chauve

(6) Guillaume BRUNET de Dieppe, matelot, 50 ans, taille moyenne, poil châtain frisé

(7) Nicolas DELAROCHE de Dieppe, matelot, 25 ans, taille moyenne, poil châtain chauve

(8) Jacques BARJEAUX de Dieppe, matelot, 26 ans, taille moyenne, poil châtain

(9) Dadavit GELDEANT de Dieppe, garçon, 18 ans, taille moyenne, poil châtain

(10) Jean PETIT de La Rochelle, garçon 12 ans, taille très petite, poil châtain clair

fait à la Rochelle le 4e juillet 1686 signé MAISIOT secretaire de la marine ».


BAC : ACF, AD17, Am. LR. reg. 1682-1696, B235 (FRAD01702_B235

_0212_L; FRAD01702

_B235-0213L), 04 et 16-07-1686 (LR)

NNCC : 169

RHAF, 4 : 507
AD17, Rivière 1685, 15/06

(LR)

1015

Membres d’équipage :

(19) ARDILLOUD, Dominique

(9) BARBUDAUT, Jean

(5) CHABERT,…

(11) COMPAIN, Léonard

(8) DELABRI, Jean

(18) DRAGAUD, Joël

(14) DUDOEIL, Jacques

(16) FLAIRAQ, Guillaume

(21) JOLLAIN, Jean

(22) LAFOREST, Jean

(13) LINGUENAUD Daniel

(2)  MANCHETEAU, Guillet

(6) PARADIS, Jean

(17) PAROT, Michel

(10) PISTON, Raymond

(20) POITIERS, Jacques

(12) PRINDEBILLE ou BRINDEBILLE, Pierre

(15) RIAUD, Eutrope

(4) SAINTONGE, François

(3) SICAULT, Pierre

(7) VIALLANT, Philippe

Le navire est commandé par le capitaine Zacharie AURILLOU ou AURILLEAU ou AVRILLON, etc. (1)

Rolle de l'esquipage du navire nommé L'Honoré commandé par Zacarie AURILLOU pour le voiage de cette à Québecq en Canada et des Isles de l'amerique la présente année 1686

(1) Zacarie AURILLON pour capitaine de La Rochelle, paroisse de Saint-Nicolas, nouveau converti, 28 ans, taille moyenne, cheveux noirs frisés

(2) Guillet MANCHETEAU de Saint-Gilles, ancien catholique, pilote, 23 ans, taille moyenne, poil noir

(3) Pierre SICAULT de Saint-Denis d’Oléron, nouveau converti, 42 ans, taille haute, poil noir, visage rouge

(4) François SAINTONGE de La Rochelle, paroisse de Saint-Jean du Perrot, ancien catholique, bosseman, 46 ans, taille moyenne, poil châtain

(5) sieur CHABERT de Toulon, ancien catholique, chirurgien, 26 ans, taille haute, cheveux noirs

(6) Jean PARADIS de La Rochelle, paroisse de Saint-Jean du Perrot, ancien catholique, charpentier, 24 ans, taille moyenne, cheveux blonds et frisés

(7) Philippe VIALLANT de La Rochelle, paroisse de Saint-Nicolas, ancien catholique, maître de chaloupe, 23 ans, taille moyenne, cheveux blonds

(8) Jean DELABRI de La Rochelle, ancien catholique, tonnelier, 24 ans, taille moyenne, cheveux noirs frisés

(9) Jean BARBUDAUT de Saint-Denis d’Oléron, ancien catholique, 30 ans, taille moyenne, cheveux noirs frisés

(10) Raymond PISTON de Marseille, « catholique de tout temps », 45 ans, taille haute, cheveux grisons

(11) Léonard COMPAIN de La Rochelle, paroisse de Saint-Jean du Perrot, ancien catholique, 19 ans, taille moyenne, cheveux châtains

(12) Pierre PRINDEBILLE ou BRINDEBILLE ancien catholique, 26 ans, taille moyenne, cheveux châtains

(13) Daniel LINGUENAUD de Mornac, nouveau converti, 22 ans, taille moyenne, cheveux noirs

(14) Jacques  DUDOEIL de Brossleur (?), ancien catholique, 26 ans, taille moyenne, cheveux châtains

(15) Eutrope RIAUD d’Audierne, ancien catholique, 23 ans, taille moyenne, cheveux châtains

(16) Guillaume FLAIRAQ de Douarnene, ancien catholique, 23 ans, taille moyenne, cheveux châtains

(17) Michel PAROT du Château d’Oléron, paroisse de Saint-Denis, nouveau converti, 25 ans, taille moyenne, cheveux châtains

(18) Jouel DRAGAUD de Saint-Frou, nouveau converti, 22 ans, taille moyenne, cheveux châtains

(19) Dominique ARDILLOUD du Port des Barques, 23 ans, taille moyenne, cheveux noirs frisés, ancien catholique

(20) Jacques POITIERS de La Rochelle, paroisse Saint-Nicolas, nouveau converti, garçon, 18 ans, taille moyenne, cheveux châtains

(21) Jean JOLLAIN paroisse de Saint-Nicolas, ancien catholique, 25 ans, taille moyenne, cheveux châtains

(22) Jean LAFOREST de La Rochelle, paroisse de Saint-Jean du Perrot, 22 ans, ancien catholique, petite taille, cheveux noirs et frisés

Il est permis à Zacarie AURILLON  capitaine commandant  le navire L'Honoré de cette ville du port de 150 tonneaux appartenant au sieur  GRIGNON de faire le voyage de Canada avec 22 hommes desquipage... fait à La Rochelle le 24 juillet 1686 signé MAISIOT commissaire de la marine ».

BAC : ACF, AD17, Am. LR, reg. 1682-1696, B235 (FRAD01702_B235

_0214_L; FRAD01702

_B235_0215_L); 04 et 16-07-1686 (LR)

NNCC : 162 (1)

RHAF, 4 : 507
AD17, B 5684 no 210, 1686, 24/07 (LR)

1016

 

Membres d’équipage :

Le navire, la Diligente, du port de  250Tx armé de 14 pierriers de canon, est  commandé par le capitaine Jean DURAND, de Meschers. Celui-ci a reconnu avoir reçu le navire en bon état de naviguer avec suffisament de victuailles pour le voyage avec un équipage de 30 hommes tous compris. Le navire est chargé de marchandises pour Chedabouctou sur la côte de l'Acadie. En retour il y prendra le poisson du navire du cap. CANDÉ, le St-Louis, et de d'autres à la dite habitation. Cette cargaison de poisson est à être transportée et déchargée à Marseille. Cela fait le navire prendra fret et marchandises pour Le Havre.


Par contre si le cap. DURAND ne rencontre pas le St-Louis à Chedabouctou et que ce dernier doit y revenir, DURAND chargera à la place du bois et autres marchandises. Il parachèvera sa charge avec du charbon au Cap (?) et ira tout décharger à La Rochelle ou Rochefort. Avec l'aide de Dieu qui protège des « pertes et dangers de la mer », d'après le contrat, le capitaine et son équipage devront avec soin, conduite et dilligence possibles exécuter les ordres du sieur HÉRON et ramener le navire à La Rochelle. Ils seront alors payés de leurs gages moins deux mois d'avances.
 
Engagements à La Rochelle à Antoine HÉRON directeur de la Compagnie de pêche sedentaire de l’Acadie. Ces engagés se sont embarqués sur la Diligente :
(1)
(2) 10 août - Gaspard PICHON, natif de Paris, 15 ans, garçon de service


Archinoe, AD17, 3 E 1809 fol. 115v-116

NNCC : 151

AD17, Rivière 1686, 10/08 (LR)

RHAF, 4 : 507
Rivière 1686, 10/08
(LR)

1017


Selon l’état des vaisseaux fait à La Rochelle en 1682, l’Amitié, 35 Tx, propriété de FLANDREAU, charpentier de La Rochelle, est de « fabrique françoise ».

BAC : ACF, AD17, Am. LR. reg. 1682-1696, B235 (FRAD01702_B235

_0012_L

NNCC : 137

AD17, B 5684, 25/10/1686

RHAF, 4 : 507
AD17, B 684 no 209, 1686, 25/10 (LR)

                
                      

* ARRIMAGE : Répartition convenable dans le navire de tout les objets composants son armement et sa cargaison..
                 Sources : http://netmarine.net/guides/dico/index.html#B
** BOSSOINT : un novice embarqué sur les chaloupes faisant la pêche de la morue ; il est plus particulièrement chargé de la bosse.
                 Sources :. Augustin Jal, ''Nouveau glossaire nautique'', Paris, Mouton, 1978.

                 


autres immigrants de 1686                   autres émigrants de 1686

             
Code de couleur des navires
marchands français royaux cabotage
construits en Nouvelle-France anglais autres Européens
pêcheurs en traite et/ou saisies prises anglaises ou autres
aux Antilles et autres îles à la baie d’Hudson et/ou au nord corsaires, flibustiers et pirates
combats, captures et/ou mutineries avaries, échouages, naufrages et tempêtes maladies et/ou décès


Accueil


Haut de la page