Henri-François DES HERBIERS de L'Étenduère

Capitaine du vaisseau du roi Le Rubis, il fréquentait le Saint-Laurent depuis 1721.

Sources : http://www.mef.qc.ca/ 

    
 

Les vaisseaux du roy apporte la maladie à Louisbourg puis dans toute la colonie

 

Dans une lettre au ministre datée du  24 novembre 1732, SAINT-OVIDE mentionne que la petite vérole, accompagnée de pourpre, a emporté  « quantité de personnes. Il n’y a point de famille à Louisbourg qui n’ait éprouvé ce mal. » En effet de nombreux marins et soldats sur le Rubis, un navire du roi, sont malades. Et avant que la saison soit trop avancée le navire lève l’ancre pour Québec le 9 août, mais 41 marins sont encore hospitalisés à Louisbourg, ainsi que 51 soldats et 31 prisonniers. Pour les remplacer 48 marins ont été pris sur des navires marchands à raison d’un à trois par navire. Puis 59 hommes d’équipage, de soldats et de prisonniers du Rubis rétablis sont embarqués pour aller à Québec sur le navire la Revanche mais le navire fait naufrage vers le 15 août à Niganiche. Six ou sept hommes se noyent et les survivants sont embarqués sur le Saint-Antoine de Marseille. Enfin vers le 7 septembre quarante autres hommes rétablis sont embarqués sur l’Hirondelle pour Québec. 


Henri-François DES HERBIERS de L'Étenduère

Henri-François DES HERBIERS de L'Étenduère a commandé de nombreux navires venus en Nouvelle-France depuis 1721. Il est au commande du navire du roi le Rubis en 1732 lorsque ce vaisseau amène

avec lui son lot de malades et de mourrants. Il fait alors distribuer des marchandises dont des couvertures, destinées au Canada, à ses hommes hospitalisés à Louisbourg. Il a été nommé capitaine de vaisseau en 1727 et promu chef d'escadre en 1745. Lors de la Guerre de Succession d'Autriche, il commandait le Tonnant avec une escadre de huit navires, chargé de protéger un convoi de 252 bâtiments marchands lorsque le 25 octobre 1747 il doit faire face aux 14 vaisseaux de l'amiral anglais Edward HAWKE. Il leur livre alors un combat acharné qui dura huit heures. Il se distingue avec le marquis de Vaudreuil lors de cette grande bataille navale celle du cap Finisterre, au large de la côte nord-ouest de l'Espagne. L'Intrépide, commmandé par Vaudreuil, se faufille en plein bombardement et à travers l'intense fumée jusqu'au Tonnant, réussit à le remorquer jusqu'à  Brest tandis que le convoi continua sa route jusqu'aux Antilles.

 

*********

Sources : web archives Canada-France : CAOM : COL C11B 14/fol.10-10v  et C11G 12/fol.125v-127v in http://bd.archivescanadafrance.org/acf/home.shtm

 

        

1732

 

No

Navires

Tge

Maître

Proprio

Armateur

Provenance

Destination

Retour

2032

Le Rubis

500-700 Tx

DES HERBIERS L’Étenduère

Le roi

 

France

Lbg d 9 aoû, Qc 16 aoû, d vers 15 oct

 

2033

Le Fleuron

 

Chevalier de GOUYOU

idem

 

idem

Lbg dép 9 aoû

 

2034

Le Brillant

 

Comte de Montpipeau

idem

 

idem

idem

 

2035

La Revanche, de Louisbourg

100 Tx

Michel RODRIGUE

 

 

Lbg dép vers 15 aoû

Québec

Naufragé Niganiche

2036

Le Saint-Charles, de Québec

90 Tx

Pierre DELOUCHE, cap.; au retour : Louis LEPAGE, cap.

 

Joseph SAIGE, de Bx

Bordeaux d 17 jun

Québec

Bx 27 mai 1733

2037

Le Saint-Mathieu, du Havre

70-120 Tx

François LEPROVOST, capitaine

DUGARD, VINCENT père, d’HARISTOY

 

Le Havre

Québec

 

2038

Le Louis Dauphin,

du Havre ou de Rouen

80-100 Tx

François VANDELLE,

capitaine

DUGARD & Associés

 

idem

Québec, Antilles

France

2039

Le Saint-Antoine, de Marseille

120 Tx

Esprit ANSELME, cap.

DAUVERGNE Frs & Cie

 

Québec

Louisbourg

 

2040

Le Héros

 

CAYLUS

 

 

France

Lbg 2 sept

 

2041

L’Hirondelle

 

Jacques BADAUD, capitaine

 

 

Lbg d vers 7 sept

Québec

 

2042

La Madeleine, de Québec

 

Abel OLIVIER, capitaine

WALON après 18 oct

 

Bordeaux

idem

 

2043

Le Montréal, de Québec

110-130 Tx

René LEGARDEUR

de Beauvais

 

 

 

 

 

2044

Le Saint-Michel

 

Charles CHÉRON

 

 

 

 

 

2045

L'Union

62 Tx

 

VALCOUR,Jcs BERTIN

 

Québec

 

 

2046

Le Saint-Michel

58 Tx

 

Étienne FRICHET

 

idem

 

 

2047

Le Saint-Charles

110 Tx

 

Charles HUBERT

 

idem

 

 

2048

Le Saint-François

100 Tx

 

BROUAGUE

 

idem

 

 

2049

Le Saint-Jean

55 Tx

 

MAUVIDE

 

idem

 

 

2050

Le Saint-François

100 Tx

 

Ant. LAMORILLE

 

idem

 

 

2051

Le Saint-Pierre

65 Tx

 

DESAUNIERS et PERTHUIS

idem

 

 

2052

La Marie de Bon Retour

90 Tx

 

PÉTRIMOULX

 

idem

 

 

2053

L'Aimable de Chambly

76 Tx

 

GUICHARD,BLEURY

 

idem

St-Malo

 

2054

Le Saint-Nicolas

88 Tx

 

PINGUET de Vaucour

 

idem

 

 

 

No

Membres d'équipage et passagers

Observations diverses

Sources

2032

Membres d'équipage :
(débarqués à Louisbourg)

- ARIHET, Simon

- BARRAUD, Pierre

- BECHET, Alexandre

- BERNARD, Pierre

- BERTON ou BRETON, Jacques

- BONNEAU, André

- BONRIGON, Jean

- BRAND, Henry

- CHASSERIAS, Pierre

- CORBINEAU, Pierre

- DARGEAUD, Bernard

- DESCAMPS ou DESCHAMPS, François

- DUBOIS, Luc

- FARTRE, Jean

- FERRAND, Jean

- FORTY, Jean

- FOURCHAT, Jean

- GAULTIER, Jean

- GENTON, Claude

- GUERRIN, Jean

- GUINDON, Jean

- GUYONNET ou YONNET, François

- JOSELAUX, Maturin

- LaCROIX, François

- LAGROIS, Louis

- LAMARQUE, Jean

- LaSEINE, Jean

- LAURENT, Simon

- MARCHAIS, Pierre

- MATHÉ, Jean

- MOREAU, Jacques

- NEMBRAD, Jacques

- PATOISEAU, Jean

- PONARD, Jean

- POVOUX, Joseph

- ROCHETEAU, Jean

- RONNEAU, Pierre

- SIMONEAU, Jacques Jeremie

- SORIN, Jean

- VIEN, Jean Blaise

- VINIER, Jean Baptiste

(débarqués à Québec)

- BOURGEON, François

- CHAMBO, Jean

- GUILEMET, Pierre

- LEROUX, Syvermere

- MELOVIN, Jean

- PERAULT, Jean

- PÉRONELLE, Jean

(débarqués à Québec, prob. sur ce navire)

- * BARGE, Jean

- * BERNARD, Jacques

- * BRETON, Guillaume

- * CHENOS, Antoine

- * CORMAN, Nicolas

- * DUPERAT, Manuel

- * FLAMAND, Pierre

- * GOURMERON, Pierre

- * GRÉGOIRE, Jean

- * PAIROT, Pierre

- * PAROUILLE, Jean

- * PIANU, Jacques

- * SAGARIT, Sébastien

 

Matelots levés des navires marchands :

- AUDIER, Louis

- BISSONNET ou PISSONET, Louis

- BORDE, Antoine

- BORNIE ou BORNEL, Pierre

- BREJON, François

- BRÛLÉ, Étienne

- CADILLET, Guillaume

- CAILLET, Thomas

- CAMPION, Jacquet

- CHAILLON ou CHALOU, Louis

- COLLONGUE, Bernard

- COUVRAN, Élie

- DAMPHOUS ou AMPHOUX, Jean-Anselme

- DANTOUILLE, Jacques

- Des BILDOTS, Joannis

- DEVILLE, Jean

- DIRATGORRY, Saubat

- DUBOSCQ, Laurent

- ESTIENNE, Jean

- FERRET, François

- GARACOTCHE (de), Joannis

- GEMET, Pierre

- GIRARD, Guillaume

- GIRAUD, Jean

- GRALLE, Bastien

- GRILLON, Thomas

- GUEZEAU, Nicolas

- HEUTY (de), Joannis

- HIANCE, Jean

- HIRIART, Martin

- JATSALDE (de), Martin

- LAMONTAGNE, Julien

- LANCETTE (de), Antoine

- LEBRETON, Guillaume

- MOUCHE, Justin

- MOULLET, Robert

- PEREZ, Pedro

- QUERANFORT, Jean

- RENAUD, Pierre

- RENOULLEAU, Jacques

- RONDEAU, Mathurin

- ROUX, René

- SAUVAGET, Jean-Baptiste

- SAVIOT, Pierre

- SOUHARE (de), Martin

- TANTIN, Michel

- TAUREU, Jean

- TROCHARD ou TROCAN, Nicolas

 

Passagers arrivée :

(débarqués à Louisbourg)

- ALARD, Jean

- BARBIER, Jacques

- BERTRAND, René

- BOISSEAU, Pierre

- BONNOT dit La Bonnalloire, Pierre

- BOULOT, Pierre

- BOUNIER ou BONNE, Jean

- BOURDEL ou BURDET, Joseph

- BOURRIER, Philippes Etienne (tombé à la mer 30 mai)

- BRETON, François

- BUISSON, Marin

- CAILLOT, René

- CENECLAUD ou SENECLAUX, Philibert

- CHADERET (?), François

- CHAUVIN, Charles

- CORDIER, Jean Pierre

- CORNET, Jean

- COSTE, Jacques

- DEBONNAIRE ou DEBONNERRE, Louis

- DEBOUT, Antoine

- DesÉCHELLES, André

- DESPAGNOL, Fernand

- DUBOIS, François

- DUFOUR, François

- DUPRÉ dit DUPRÉ, Jacques

- FASSIER, Jacques

- FORESTIER dit Fauxquartier, Pierre

- GABORY, Jacques

- GARONNE ou GERONNET, Étienne

- GENOT, Jean

- GEOFFROY, Charles

- GOMET ou GAUMET, Étienne

- GONNOT, Pierre

- GREZIL, Étienne

- GUERIN, Marin

- GUICHON, Benoît

- GUILLAUME, Julien

- GUINEAU, Julien

- JAHAULT, Pierre

- JARREAU, Simon

- JOBAT, Abraham

- LABADIE, Charles

- LAFLEUR, Jean

- LaREMIGÈRE, François

- LAURIN ou LAURENT, Louis

- LAVIGNE, Charles

- LAVOCAT, Jacques

- Le CORPS, Thomas

- LEMAÎTRE, Jean

- LeROUX, René

- LIARD, Pierre

- LOCHET, Jean Jacques

- MARINIER, Claude

- MARTIN, Jacques

- MAYER, Pierre Louis

- MAZIÈRES, Charles

- MAZOYER, Antoine

- MEHEU, Marc

- MERCIER, François

- MONIER, François

- MOTIER, François

- MOUSSIN, Élie

- NAULET dit Laplante, Jean

- PELLETTIER, François

- PERRIN, Pierre

- PIET, Jean

- POISSE, Didier

- POVOTON, Mathurin

- RATEIL, Jean

- RENAUD ou RENARD, Guillaume

- RIBAUD, Jean

- RIO dit Le Breton, Jean

- ROBIN, Laurent

- RONDEAU, Mathurin

- RONCELLOIRE dit LaGrenade, François

- RONSERAY, Joseph

- ROUX, Jean

- ROZE, Guillaume

- RUDADIN, Sébastien

- RUT ou RAT, Étienne

- SESTRÉ, Benoît

- SIMON, Pierre

- SPEBLANC, Jean

- THIBAUD, Claude

- THOMAS, Joseph

- TISSOT dit Larose, François

- TRIPET dit Lespérance, Albin

- TROUSSIER, René

- VALLOIS, Jean Baptiste

- VINCENT, Louis

- WARAMBON ou VARAMBON, Pierre

- YALKER, Barthelemy

(débarqués à Québec)

- ALÉOME, Alexis

- BARBARY, Jacques-André

- BAUDOUIN dit Saint-Jean, Jean

- BILLEAU, Pierre

- BOISPINEAU (de), …

- BONNET, Pierre

- BOUCHER dit Laperrière, François-Louis

- CARPENTIER dit Saint-Jacques, Jacques

- CORMONE, Nicolas

- DELACROIX, Pierre

- DUNEAU, Étienne

- FONCANVERGE dit Saint-Hilaire, Pierre-Antoine

- FORTIER dit Sancartier, Pierre

- GAUTIER, Pierre

- GAYEN, François

- GITTA, Abraham

- LaROUSSELIÈRE dit La Grenade, François

- LATOUR dit Prêtaboire, Pierre

- LAVOYE, François

- LORIN, Charles

- PHILIPEAU, Jean

- RENAUD, Jérôme

- SIGNOT, Rémy

- TEAUREN, Jean

(débarqués à Québec, prob. sur ce navire)

- * BOUSILLIER, André

- * COULONS, Pierre-Joseph

- * DUDAIN, Jean-Charles

- * DUMONT, François

- * DUPORT, François

- * GOURSE, Jean

- * MENESTRIER, Étienne

- * MICHEL, René

- * PARIS, Nicolas

- * PAUL dit Lafleur, Christophe

- * TRICHET, René

- * VITRÉ, Jacques

 

Passagers départ de Québec :

- AUBERT dit Laliberté, Louis

- BENOÎT, …

- BONNIER, Marie-Françoise

- BOULANGER, Bernard-Joseph

- BRANGER dit Saint-André de Montigny, André

- CÉSARÉ, …

- COINDRE dit Dubourg de Longueil, Jacques

- COLARD, Jean

- DALU, Urbain

- DANDONNEAU, sieur du Sablé, …

- DEMON dit Beaucaire, François

- DESBROSSES dit Leblanc, Louis

- DESCARTES dit  Lagiroflée de Senneville, Alexandre

- DOSQUET, Pierre-Hermann

- DOUVILLE (de) dit Langon, François

- DROUET, sieur de Bellecard et de Richarville, Pierre-Charles

- FALCOZ, Mathieu

- FOUREAU, Étienne

- GAFFENY, …

- GATEBLED, Bonaventure

- GOSSELIN, Jean-Baptiste

- GREJAN  dit Marinier, Charles

- LANGLOIS, …

- L'HOMME, Gaspard

- JARRET de Verchères, Marie-Madeleine

- femme de chambre

- JEAN dit Saint-Jacques de Perigny, Jacques

- LANGOUET dit Deslauriers, René

- LAUNAY dit Malo, Servant

- LAURENT dit Saint-Laurent de Cavagnial, Pierre

- LEMARCHAND, sieur de Lignery, Pierre-Claude

- LEVRARD, Charles

- MARTIN, Pierre

- MEULON dit Lameule de la Serrier, Pierre

- NOUSSIER, Jean-Baptiste

- PÉCAUDY, sieur de Contrecoeur, François-Antoine

- PÉCAUDY, Marie

- RANCOURT, …

- RAYMOND dit Le Grec ou  Modene, François

- RENAUD d'Avesnes, sieur de Desméloizes, Nicolas-Marie

- RIVET dit Lapensée, Olivier

- SANGUE dit Lajeunesse de Boishébert, Joseph

- SANSCHAGRIN, …

- SAVATIER dit Lalancette, François

- SOREL, …

- THIEULEN, Marie-Anne

- SYLVAIN, …

- VITRY, …

Dans une lettre de Le NORMANT, à Louisbourg, au ministre daté du 15 août 1732 il écrit qu'avant que la saison ne soit trop avancée le Rubis, un vaisseau de guerre du roi construit au Havre en 1728, leva l'ancre de la rade de Louisbourg le 9 août pour Québec en laissant de nombreux matelots malades qui y étaient hospitalisés et on les a fait remplacer par 48 autres pris sur des navires marchands. Déjà rétablis à cette date 60 des matelots prendront le chemin de Québec sur le premier bâtiment en partance de Louisbourg. Le NORMANT a fait en sorte que chaque malade reçoive une livre et demie de viande fraîche chaque jour en plus de d'autres rations. Une telle quantité de malades sans commission occasionne des dépenses et il a demandé au capitaine de faire décharger 9295 livres de biscuits, 20 quintaux de lard et deux quarts d'eau-de-vie dont la vente a produit 1711L ce qui fut suffisant pour couvrir les frais occasionnés. L'Étenduère a aussi fait distribuer à ses hommes malades 100 couvertes amenées pour le Canada. L'hôpital de Louisbourg n'en ayant pas suffisamment, le restant a été distribué aux nouvelles levées de soldats ou d'ex-prisonniers qui manquaient aussi de bas, de souliers, de chemises ou de culottes. Une distribution a été faites à ceux qui en avaient le plus besoin.

 

« Rolle des malades faisant partie de l'équipage du vaisseau le Rubis, nouvelle levée, prisonniers débarqués du dit vaisseau et hors d'état de repartir vers Québec.

40 matelots : restés convalescents a lhopital du costé nord du port : François YONNET; Jean Blaise VIEN; Pierre BARRAUD; Jean GAULTIER; Jacques NEMBRAD; Jean GUINDON; Bernard DARGEAUD; Maturin JOSELAUX; Jean La SEINE; Jean SORIN; Alexandre BECHET; André BONNEAU; Luc DUBOIS; Jean FORTY; Jacques BERTON; Jean PATOISEAU.

restés malades à lhopital de la ville : Claude GENTON; Jean ROCHETEAU; Jean PONARD; Jacques Jeremie SIMONEAU; Jean FERRAND; Jean BONRIGON; Pierre RONNEAU; Henry BRAND; François La CROIX; Jean FARTRE; Jean GUERRIN; Pierre CHASSERIAS; François DESCAMPS; Pierre CORBINEAU; Jean LAMARQUE; Jean Baptiste VINIER; Jean FOURCHAT; Joseph POVOUX; Jean MATHÉ; Simon LAURENT; Pierre BERNARD; Jacques MOREAU; Louis LAGROIS;  Simon ARIHET.

9 soldats : restés convalescents a lhopital du costé nord du port : Pierre FORESTIER dit faux quartier; Jean NAULET dit  Laplante; Pierre BONNOT dit La Bonnalloire; François RONCELLOIRE dit La Grenade; Barthelemy YALKER Suisse.

restés malades à lhopital de la ville : Jacques DUPRÉ dit DUPRÉ; Jean RIO dit Le Breton; Joseph THOMAS Suisse; Sébastien RUDADIN Suisse.

1 mousse : restés malades à lhopital de la ville : Pierre MARCHAIS.

42 soldats de nouvelles levées pour quebeq : restés convalescents a lhopital du costé nord du port : René BERTRAND; Élie MOUSSIN; Jullien GUILLAUME; Jean SPEBLANC; Marin BUISSON; Jean Jacques LOCHET; Jean Baptiste VALLOIS; René TROUSSIER; Thomas Le CORPS; Fernand DESPAGNOL; Louis VINCENT; François PELLETTIER; Jacques FASSIER; François MOTIER; Pierre SIMON; Pierre LIARD.

restés malades à lhopital de la ville : Jacques COSTE; Simon JARREAU; Étienne GREZIL; Charles LABADIE; Abraham JOBAT; Jacques BARBIER; Jean RIBAUD; Jean CORNET; Julien GUINEAU; Pierre BOULOT; François DUBOIS; Mathurin POVOTON; François DUFOUR; Charles MAZIERES; Jean ALARD; Jacques LAVOCAT; Jean ROUX; Albin TRIPET; Jean GENOT; François BRETON; René Le ROUX; Jean PIET; Pierre Louis MAYER; François La REMIGÈRE; Laurent ROBIN; Pierre PERRIN.

31 prisonniers (faux-sauniers *) pour quebeq : restés convalescents a lhopital du costé nord du port : Philibert  SENECLAUX (134), emprisonné en 1732; Mathurin RONDEAU (653), emprisonné en 1732; François MONIER (538), du Mans ou de Villebaudon en Normandie, emprisonné en 1732; François MERCIER (522), emprisonné en 1732; Pierre BOISSEAU (66), emprisonné en 1732; François TISSOL (702), emprisonné en 1732; Claude THIBAUD (697), emprisonné en 1732; Guillaume RENARD (629), né en 1712 en Normandie, emprisonné en 1732; Jean LEMAISTRE (463), emprisonné en 1732.

restés malades à lhopital de la ville : Joseph BURDET (91), emprisonné en 1732; Benoist SESTRE (683), emprisonné en 1732; Claude MARINIER (501), emprisonné en 1732; Estienne GERONNET (326), emprisonné en 1732; Charles CHAUVIN (166), emprisonné en 1732; Joseph RONSERAY (655); Louis LAURENT (436), emprisonné en 1732; Pierre VARAMBON (728), emprisonné en 1732; Guillaume ROZE (672), emprisonné en 1732; Charles GEOFFROY (336), emprisonné en 1732; Jacques MARTIN (506), emprisonné en 1732; DEBONNERRE (236), emprisonné en 1732; Antoine 

MAZOYER (516), emprisonné en 1732; Charles LAVIGNE; Pierre GONNOT; Benoist GUICHON (364), emprisonné en 1732; André Des ECHELLES; Jean LAFLEUR; Estienne RAT (674), emprisonné en 1732.

restés pour servir les prisonniers : Antoine DEBOUT (237), emprisonné en 1732; Estienne GAUMET (351), emprisonné en 1732; Jean BOUNIER (74),

fait à Louisbourg ce 9e aoust 1732 Le NORMANT

 

Rolle des matelots levés à Louisbourg sur les équipages des navires marchands pour servir de remplacement à l’équipage du vaisseau du roy le Rubis commandé par M. de L’Étenduère :

du département de Bayonne et de St Jean de Luz : Joannis Des BILDOTS natif d’Urrugne âgé de 20 ans, taille haute, poil châtain, du département de St Jean de Luz matelot de l’équipage du navire le St Jacques capitaine  DETCHETO de St Jean de Luz, solde 28LT 5S 6D;  Laurent DUBOSCQ natif du Vieux Lourantie (?), 19 ans, haute brun, du département de Bayonne, matelot de l’équipage du navire le Rossignol capitaine CRABOS de Bayonne; Antoine de LANCETTE natif de St Jean de Luz 27 ans haute noir, du département de St Jean de Luz matelot de l’équipage du bâteau la Providence venant de la Guadeloupe capitaine LAGORY, solde 78LT; Martin HIRIART natif de Biarritz, 18 ans moyenne brun, du département de St Jean de Luz matelot de l’équipage du bâteau le Victorieux venant de Bayonne capitaine DULE (?); Martin de SOUHARE natif de St Jean de Luz, 30 ans petit brun, matelot du département de St Jean de Luz de l’équipage du navire la Ste Ursulle capitaine Miguetto ST MARTIN; Joannis de HEUTY natif d’Ascain 24 ans moyenne brun, du département de Bayonne, matelot de l’équipage du navire le St Estienne de St Jean de Luz capitaine Dominique DETCHETO; Joannis de GARACOTCHE natif Dal… (?), 28 ans moyen noir, du département de St Jean de Luz matelot de l’équipage du navire le Jésus Marie Joseph de St Jean de Luz capitaine Auger DARRECHE; Bernard CAULONGUE natif du Cap Breton âgé de 24 ans haute noir, du département de Bayonne, matelot du navire l’Angélique dudit lieu de Bayonne capitaine LAFARGUE, solde 48LT; Martin de JATSALDE natif de Baigo (?), 26 ans moyenne noir, du département de St Jean de Luz matelot sur le navire la Catherine dudit lieu capitaine Domingo d’HIRIBARREN; Saubat DIRATGORRY natif de Ciboure, 54 ans moyenne châtain, du département de St Jean de Luz matelot du navire le Paul dudit lieu capitaine BARNETCHE; du département de Bordeaux : Élie COUVRAN natif de Queitat, 30 ans moyenne brun, du département de Blaye, matelot de l’équipage du navire la Société capitaine Simonin VINANT des Isles; Jean DEVILLE natif de Libourne âgé de 32 ans moyenne noir, du département de Bordeaux, matelot sur le brigandin la Marianne capitaine SORBER dudit lieu; Pierre RENAUD natif de Bordeaux, 30 ans moyenne brun, du département matelot trouvé à terre ayant désarmé à Louisbourg; Pierre SAVIOT (?) natif de Denaux, 31 ans haute châtain, du département, charpentier sur le navire le Jeune Alexandre de Bordeaux capitaine Daniel MEGE; du département de Rochefort, Olonne, La Rochelle et Marennes : Louis CHAILLON natif de Verré, 23 ans moyenne noir, du département d’Olonne, matelot de l’équipage du navire le Luxembourg du lieu capitaine La SALLE; Estienne BRÛLÉ natif de Saintes, 25 ans moyenne brun, du département de Rochefort, matelot de l’équipage du navire le Jean Catherine capitaine MACARTY venant de La Rochelle; Pierre GEMET natif de Luza, 21 ans moyenne brun, du département de Marennes, de l’équipage du navire le Rondeau de Ni… (?)  capitaine ROULEAU; Jacques RENOULLEAU natif de Roye, 22 ans moyenne châtain, du département de Marennes, matelot du navire le Jeune Alexandre capitaine MEGE de Bordeaux; Pierre BORNIE natif de l’Île d’Yeu, 28 ans moyenne brun, du département de Rochefort, de l’équipage du navire la TAT… (?) de Nantes capitaine BOUTET; Michel TANTIN natif de Roye, 20 ans moyenne châtain, du département de Rochefort, matelot de l’équipage du navire le Jeune Alexandre capitaine MEGE de Bordeaux; du département de Nantes et du Croisic : Nicolas GUEZEAU natif de Lorient, 19 ans moyenne brun, du département du Croisisc, matelot sur le brigandin la Ste Anne de La Rochelle capitaine Pierre SANDOU; Guillaume LEBRETON de Meurtre, 29 ans moyenne châtain, du département de Nantes, matelot sur le navire l’Alexandrie venant de Nantes capitaine GIRANCE; Mathurin RONDEAU natif de Clien, 21 ans moyenne châtain, du département de Nantes,, matelot sur le navire le Rozaire dudit lieu capitaine Le RAY; Guillaume GIRARD natif de la Bernerie, 33 ans haute noir, du département de Nantes, matelot sur le navire la Fleur de Lis dudit lieu capitaine PRISM; du département de Brest et de Roscof : Jean QUERANFORT natif de Conquet, âgé de 27 ans moyenne brun, du département de Brest, matelot de l’équipage du navire la Marianne venant du Conquet capitaine René FORRET, solde 40LT 18S; Bastien GRALLE natif de Roscof, 24 ans moyenne noir, du département de Roscof, matelot sur le navire la Jeune Françoise dudit lieu capitaine PESSERIN, solde 24LT 6S 8D; du département de St Malo, St Brieuc, Dinan et de Granville : Jacques DANTOUILLE natif de Montlebourg, âgé de 38 ans moyenne brun, du département de St Malo, matelot sur le brigandin le Pierre Germain capitaine CHAPELAIN dudit lieu, solde 225LT 4S 6D; Julien LAMONTAGNEnatif de St Servan, 34 ans moyenne brun, du département, matelot sur la bâteau le St Joseph capitaine TANQUEREL dudit lieu de St Malo des autres bourg (?); Guillaume CADILLET natif de St Malo, 19 ans moyenne brun, du département de St Malo, matelot de l’équipage du navire le Julien George capitaine Pierre GODET dudit St Malo; Justin MOUCHE natif de St Sulias, âgé de 21 ans haute châtain, du département de St Malo, matelot de l’équipage du navire la Ste Hélène capitaine OBRIEN dudit lieu, solde 31LT 13S 9D; Jean TAUREU natif de Plombalain, âgé de 26 ans moyenne brun, du département de St Malo, matelot de l’équipage du bâteau le St Joseph dudit lieu capitaine TANQUEREL; Antoine BORDE natif de St Malo, 20 ans haute châtain, du département de St Malo, matelot de l’équipage du bâteau le St Pierre capitaine AUDOIRE venant de la Martinique, solde 40LT; Jean ESTIENNE natif de Plouha, 21 ans moyenne châtain, du département de St Brieuc, de l’équipage du navire le Duc de Bethune de St Malo capitaine HERICSON; Robert MOULLET natif de St Servan, 23 ans haute châtain, du département de St Malo, matelot sur le navire le F… (?) dudit lieu capitaine LETUCE (?); François BREJON natif de St Enoyal (?), moyenne noir, du département de Dinan, matelot sur le navire le Pierre Germain capitaine CHAPELAIN de St Malo, solde 347LT 16S; Thomas GRILLON natif de St Malo, 50 ans moyenne châtain, du département de St Malo, matelot sur le navire la Marie Cherasse (?) dudit lieu capitaine Nicolas PEIGNÉ; Jacquet CAMPION natif de Tourville, 24 ans haute brun, du département de Granville, matelot du navire la Marie Françoise dudit lieu capitaine La FORTERIE; Thomas CAILLET natif de St Malo, 26 ans moyenne châtain, du département de St Malo, contremaître de l’équipage du brigandin le Pierre Germain capitaine CHAPELAIN dudit lieu, solde 235LT 12S; Nicolas TROCHARD natif de St Malo, 32 ans moyenne châtain, du département de St Malo, matelot sur le navire le Glorieux dudit lieu capitaine Jacob MACÉ; René ROUX natif de St Malo, 24 ans moyenne noir, du département, matelot sur le navire le Glorieux capitaine Jacob MACÉ dudit lieu; du département de Marseille : Louis AUDIER natif de Martegue, 21 ans moyenne brun, du département de Marseille, matelot sur le bâteau l’Aimable venant des Îles capitaine MARTIN; Jean DANFOUSSE natif d’Aix, 25 ans haute châtain, du département, matelot du brigandin le Zéphir capitaine MASS (?) venant de la Martinique, solde 36LT; Jean GIRAUD natif de Marseille, 35 ans haute noir, du département, matelot sur le navire le St Antoine dudit lieu capitaine ANSELME; Pedro PEREZ Espagnol, 25 ans moyenne brun, matelot du navire le Grand Esprit de St Jean de Luz capitaine Pierre HARISMENDY; Jean HIANCE natif d’Irlande, 44 ans moyenne brun, du département de Dunkerque, matelot sur la goélette la Lo… (?) capitaine SIMONIN; matelots à laisser à Québec : Louis BISSONNET ou PISSONET natif de Québec, 25 ans haute châtain, établi à Québec, matelot de l’équipage du St François capitaine La Malotière dudit lieu; Jean-Baptiste SAUVAGET natif de Québec, 28 ans moyenne brun, matelot sur le bâteau l’Aimable capitaine MARTIN venant de la Guadeloupe; François FERRET natif du Havre, 50 ans haute châtain, établi à Québec, matelot sur le bâteau l’Aimable, arresté le present rolle à Louisbourg au nombre de quarante huit matelots le 9e aoust 1732, Le NORMANT

 

Dave Damphousse m’a signalé que le matelotJean-Anselme AMPHOUX ou DANFOUSSE, arrivé à Québec le 16 août 1732, était sur ce navire. (2)

 

L'intendant HOCQUART demanda à Richard TESTU de La Richardière de se rendre à l'Isle Verte pour servir de guide au navire jusqu'à Québec qui arrive le 16 août après 80 jours de navigation.

Rolle des soldats de nouvelle levée et prisonniers morts durant la campagne du vaisseau du Roy le Rubis de France à Québec, et à l’hopital de la Charité à Louisbourg comme de ceux noyés sur le brigandin la Revanche capne RODRIGUE nofragé à Niganiche.

Nouvelle levée : morts à l’hopital de Louisbourg : Jean RATEIL; Marc MEHEU; Jacques GABORY.

tombé à la mer le 30 may : Philippes Etienne BOURRIER.

noyé sur le brigandin la Revanche cane RODRIGUE nofragé à Niganiche : Jullien

GUINEAU.

morts à l’hopital de Louisbourg : Pierre BOULOT; René Le ROUX; Pierre LIARD.

Prisonniers : morts sur le Rubis : René CAILLOT; Pierre JAHAULT; Marin GUERIN.

morts à l’hopital de Louisbourg : Didier POISSE; Jean Pierre CORDIER; François CHADERET (?).

noyé sur le brigandin la Revanche cane RODRIGUE nofragé à Niganiche : Pierre GONNOT.

   

Membres d’équipage du Rubis hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1732:                         

- Jean CHAMBO (35 ans), navire le Rubis, laquais de M. De SERBIER, hospitalisé le 25 août..

- Jean DAMPHOUS (25 ans), d’Aix-en-Provence, navire du roy le Rubis, matelot, hospitalisé le 25 août.

- Jean GIRAUD (35 ans), de Marseille, navire du roy le Rubis, matelot, hospitalisé le 25 août.

- Jean PÉRONELLE (30 ans), de Bordeaux, navire du roy le Rubis, matelot, hospitalisé le 25 août.

- François BOURGEON (49 ans), de Bretagne, navire du roy le Rubis, matelot, hospitalisé le 26 août pour six jours.

- Jean PERAULT, navire le Rubis, mousse boulanger, hospitalisé le 26 août.

- Jean MELOVIN (37 ans), de l’Île-de-Ré, navire du roy le Rubis, matelot, hospitalisé le 27 août.

- Bastien GRALLE (22 ans), de Bretagne, navire du roy le Rubis, matelot, hospitalisé le 28 août pour trois jours.

- Robert MOULET (23 ans), de Saint-Malo, navire du roy le Rubis, matelot, hospitalisé le 28 août.

- Pierre GUILEMET (22 ans), de Marennes, navire du roy le Rubis, matelot, hospitalisé le 1er septembre et mort le 5 suivant.

- Syvermere LEROUX (17 ans), du Poitou, navire du roy le Rubis, officier, hospitalisé le 1er septembre.

- Julien LAMONTAGNE (35 ans), de Saint-Malo, matelot, hospitalisé le 3 septembre.

- Jacques PIANU (44 ans), de Dunkerque, navire du roy, matelot, hospitalisé le 3 septembre.

- Pierre PAIROT (34 ans), de Rouen, navire du roy, charpentier, hospitalisé le 4 septembre.

- Nicolas TROCAN (32 ans), de Saint-Malo, , navire du roy, matelot, hospitalisé le 4 septembre.

- Élie COUVRANT (30 ans), de Bordeaux, navire du roy, matelot, hospitalisé le 7 septembre.

- Jacques BERNARD (25 ans), navire du roy, matelot, hospitalisé le 8 septembre.

- Martin SOUHAIRE (22 ans), de Bayonne, navire du roy, matelot, hospitalisé le 9 septembre.

- Jean BARGE (28 ans), des Sables-d’Olonne, navire du roy, matelot, hospitalisé le 9 septembre.

- Jean ÉTIENNE (27 ans), de Saint-Brieux, navire du roy, matelot, hospitalisé le 10 septembre.

- Nicolas CORMAN (26 ans), navire du roy, matelot, hospitalisé le 11 septembre.

- Pierre FLAMAND (26 ans), navire du roy, cuisinier, hospitalisé le 11 septembre.

- Jean GIRAUD (33 ans), de Marseille, navire du roy, matelot, hospitalisé le 11 septembre.

- Antoine CHENOS (30 ans), de Saint-Denis, navire du roy, pilote, hospitalisé le 13 septembre.

- Sébastien SAGARIT (54 ans), navire du roy, matelot, hospitalisé le 16 septembre.

- Jean PAROUILLE (36 ans), navire du roy, matelot, hospitalisé le 17 septembre.

- Pierre BORNEL (28 ans), navire du roy, matelot, hospitalisé le 24 septembre.

- Manuel DUPERAT (25 ans), navire du roy, matelot, hospitalisé le 26 septembre.

- Thomas GRILLON (51 ans), de Saint-Malo, navire du roy, matelot, hospitalisé le 26 septembre.

- Jean GRÉGOIRE (25 ans), de Rouen, navire du roy, matelot, hospitalisé le 27 septembre.

- Pierre GOURMERON (27 ans), de Pouillac, navire du roy, matelot, hospitalisé le 5 octobre.

- Guillaume BRETON (26 ans), de Tours, navire du roy, matelot, hospitalisé le 7 octobre.

- Louis CHALOU (22 ans), des Sables-d’Olonne, navire du roy, matelot, hospitalisé le 10 octobre.

 

Soldats embarqués sur le Rubis hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1732:                         

- Jacques CARPENTIER dit Saint-Jacques (20 ans), de Saintes, navire du roy le Rubis, soldat, hospitalisé le 25 août.

- Nicolas CORMONE (23 ans), d’Alsace, navire du roy le Rubis, soldat, hospitalisé le 25 août.

- Alexis ALÉOME (23 ans), de Saumur, navire du roy le Rubis, nouvelle levée, hospitalisé le 26 août.

- Jacques-André BARBARY (18 ans), de Fontenay-le-Comte, navire du roy le Rubis, nouvelle levée, hospitalisé le 26 août.

- Pierre BILLEAU (20 ans), du Poitou, navire du roy le Rubis, nouvelle levée, hospitalisé le 26 août.

- François GAYEN (32 ans), de Moléri, navire du roy le Rubis, nouvelle levée, hospitalisé le 26 août.

- Abraham GITTA (31 ans), de Suisse, navire du roy le Rubis, soldat, hospitalisé le 26 août.

- Étienne DUNEAU (25 ans), d’Orléans, navire du roy le Rubis, tambour, hospitalisé le 29 août.

- Rémy SIGNOT (23 ans), du Berry, navire du roy le Rubis, soldat, hospitalisé le 29 août.

- Pierre LATOUR dit Prêtaboire (18 ans), de Rochefort, navire du roy le Rubis, nouvelle levée, hospitalisé le 30 août.

- Jérôme RENAUD (27 ans), d’Anjou, navire du roy le Rubis, nouvelle levée, hospitalisé le 31 août.

- Jean TEAUREN (25 ans), de Provence, navire du roy le Rubis, nouvelle levée, hospitalisé le 1er septembre.

- François LAVOYE (32 ans), de Morlaix, navire du roy, soldat, hospitalisé le 7 septembre.

- Pierre-Antoine FONCANVERGE dit Saint-Hilaire (27 ans), de l’Île-d’Oléron, navire du roy, nouvelle recrue, hospitalisé le 12 septembre.

- Pierre GAUTIER (24 ans), du Poitou, navire du roy, soldat, hospitalisé le 18 septembre.

- Jean BAUDOUIN dit Saint-Jean (21 ans), navire du roy, soldat, hospitalisé le 20 septembre.

- Pierre BONNET (32 ans), de Paris, navire du roy, soldat, hospitalisé le 27 septembre.

- Pierre FORTIER dit Sancartier, navire du roy, soldat, hospitalisé le 28 septembre.

- François LaROUSSELIÈRE dit La Grenade (55 ans), navire du roy, soldat, hospitalisé le 28 septembre et 35 ans, soldat de marine le 16 octobre.

- ... de BOISPINEAU, navire du roy, lieutenant, hospitalisé le 29 septembre.

- Albin TRIPÉ dit Lespérance (20 ans), de Bretagne, hospitalisé le 1er octobre pour cinq jours.

- François-Louis BOUCHER dit Laperrière (35 ans), navire du roy, caporal, hospitalisé le 5 octobre.

 

Faux-sauniers * embarqués sur le Rubis hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1732:                         

- Charles LORIN (481), né en 1707 à Châtellerault (25 ans), emprisonné en 1732, navire du roy le Rubis, lettre de cachet, hospitalisé le 25 août.

- André BOUSILLIER, d’Anjou (33 ans), lettre de cachet, hospitalisé le 28 août.

- François DUFOUR (277), né en 1710 à Orléans (25 ans), emprisonné en 1737 à la Prison Fort-L’Évêque, lettre de cachet, hospitalisé le 28 août.

- Jean GOURSE (354), né en 1698 à Broullet en Auvergne (34 ans), emprisonné en 1732, lettre de cachet, hospitalisé le 28 août.

- Étienne MENETRIER (520), né en 1710 en Franche-Comté, emprisonné en 1732 (22 ans), lettre de cachet, hospitalisé le 28 août.

- Nicolas PARIS (561), né en 1707 à Langres, emprisonné en 1732 (25 ans), lettre de cachet, hospitalisé le 28 août.

- Pierre de LACROIX (239), né en 1710 à Amiens, emprisonné en 1731 à la prison d’Hesdin (22 ans), navire le Rubis, lettre de cachet, faux-saunier, hospitalisé le 29 août.

- Jean PHILIPPEAU (582), né en 1711 à Grenneville en Anjou, emprisonné en 1732 (21 ans) (le seul faux-saunier dont Renald Lessard confirme la présence sur le Rubis), lettre de cachet, hospitalisé le 31 août.

- René MICHEL (20 ans), d’Anjou, lettre de cachet, hospitalisé le 14 septembre.

- Christophe PAUL (564), né en 1715 en Picardie (17 ans), emprisonné en 1732 (invalide, on demandera de le renvoyer en France mais en vain), lettre de cachet, hospitalisé le 16 septembre.

- Jacques VITRÉ, prisonnier, hospitalisé le 1er octobre.

- Guillaume RENAUD (20 ans), de Normandie, lettre de cachet, hospitalisé le 15 novembre.

 

Autres personnes hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1732:

- Pierre de BALLE (40 ans), de La Rochelle, navire du roy, hospitalisé le 9 septembre.

 

Renald Lessard (3) dans la revue L’Ancêtre a retrouvé les noms de 39 des 80 faux-sauniers * arrivés en 1732; six autres d’entre eux listés ci-dessous, sans doute aussi embarqués sur le Rubis, ont probablement débarqués à Québec soit : Pierre-Joseph COULONS (217), emprisonné en 1730 à la prison de Fort-L’Évêque; Jean-Charles DUDAIN (270), né en 1708 à Chamuzy en Champagne, emprisonné en 1731 à la prison de Soissons; François DUMONT (273), emprisonné en 1731 à la prison de Saumur; René TRICHET (712), né en 1712 en Anjou, emprisonné en 1732.

 

Dans une lettre au ministre de SAINT-OVIDE, datée du 4 septembre 1732, écrit qu’il a fait partir pour le Canada il y a quelques jours 40 à 45 hommes du Rubis, dix autres sont restés à l’hôpital hors d’état de s’embarquer. Dans une autre lettre au ministre, datée du 15 octobre suivant, Beauharnois et HOCQUART lui écrivent que des 87 soldats embarqués sur le Rubis, 75 sont arrivés au Canada (Québec), 8 sont morts à l’île Royale (Louisbourg) et 4 sont restés malades. Des 85 prisonniers et faux-sauniers, 75 sont arrivés, 10 sont morts à l’île Royale ou sont restés malades.

 

Liste des personnes qui doivent s'embarquer sur le Vau du Roy le Rubis commandé par M. de Létenduère Capne audit Vau pour passer en France et qui seront nourit à la table et à l'office du Capne durant la traversée     

Scavoir (en marge : la suitte du coadjudeur) : Monsieur DOSQUET évesque de Samos coadjudeur de Québec; M. BOULLANGER éclésiastique son secretr; M. GOSSELIN idem; Jean COLARD valet de chambre; Pierre MARTIN id; SANSCHAGRIN id; M. De Contrecoeur Capne; Made De La Corne; une femme de chambre; Made Delapérade; M. Desmeloises Lieutenant chargé des paquets; M. DUMONT Ense; M. De Lignery id par congé du Roy; M. De Richarville Ense en second; M. Dusablé id; Le Sieur BERNARD Escrivain Du Roy; La Dll BAROLLES à la place du Sr BAROLLES à qui le passage a été accordé par Monseigr Le Comte De MAUREPAS; M. De FALCOZ prêtre au séminaire de Se Sulpice; Le S. BENOIST fils un frère Charon; Le frère CÉSARÉ Récollet; La Dll RANCOURT (dans la marge : a payé 30LT); Gaspard L'HOMME vallet de chambre de M. Le Général; Le nommé LANGLOIS vallet de M. HOCQUART; La femme du nommé THIEULIN femme de peine chez M. Le Général; Sa fille.

 

Liste des personnes à qui est accordé le passage à la ration du munitionnaire sur le Vau du Roy le Rubis commandé par M. de Létenduère ainsy qu'il en suit       

Scavoir : Le S. BELCART de Richarville cadet; François de DOUVILLE dit Langon (illisible) de M. Le Général; Servant LAUNAY dit Malo (   ) d'office de M. l'Intendant; Bonaventure GATEBLED Chirurgien (en marge : payé 30LT pour son passage); Charles LEVRAR fils canonnier pour le port de Rochefort; Estienne FOUREAU valet de M. Contrecoeur; soldats : Jean Bapte NOUSSIER capal faisant fonction de sergent dans les troupes de .…; Louis AUBERT dit Laliberté soldat d'a…; Louis DESBROSSES dit Leblanc hors d'état de servir; Pierre MEULON dit Lameule de la Serrier id; André BRANGER dit St. André de Montigny id; René LANGOUET dit Deslauriers infirme id; Charles GREJAN dit Marinier estropié id; Alexandre DESCARTES dit Lagiroflée de Senneville (en marge : en congé de France); Joseph SANGUE dit Lajeunesse de Boishébert sourd; Jacques COINDRE dit Dubourg de Longueil rompu; Pierre LAURENT dit St. Laurent de Cavagnial tombe du haute mal; François DEMON dit Beaucaire asmatique; François SAVATIER dit laLancette congédié des troupes il y a trois ans; Olivier RIVET dit Lapensée soldat déserteur qui a profité de l'amnistie; François RAYMOND dit le Grec ou Modene soldat de la nouvelle levée venu l'année dernière et qui avait déjà été deux fois renvoyé en France étant incapable de servir le Roy; Jacques JEAN dit  St. Jacques deperigny tombe du mal caduc; Urbain DALU Valet du S. Desmesloises; Prisonniers : VITRY cy devant soldat; SOREL idem; SILVAIN anglois; GAFFENY anglois.

Fait à Québec le 15 octobre ».

 

Site sur les faux-sauniers signalé par Dave Damphousse, web Jean-François Chassey in http://www3.sympatico.ca/mgchassey/jfc/jfc.htm

 

* Pour faciliter la recherche figure entre parenthèse le numéro de chacun des faux-sauniers attribué par Renald Lessard dans son étude.

BRH, 32 : 71

DBBNF : 137, 142

DGFC, 7 : 307

DGFQ : 144, 357, 362, 412, 515, 624, 705, 886, 978, 1064, 1079

FO (infos fournies par Dave Danphousse (2))

L’Ancêtre, 14, 3 : 86-87 (1), 90-95 ; 14, 4 : 137-146; 14, 5 : 178 (3)

NNCC : 188

RMHDQ

Web : ACF : CAOM : COL C11A 58/fol.57-57v et fol.166-173 et fol.177 et C11B 13/fol. 115-119, 121, 124-126 et  ANOM : COL C11B 13/fol.115-119, 121

Web Jean-François Chassey (infos fournies par Dave Damphousse (3))

2033

Membres d’équipage :

- MILLOUR, Laurent

Le NORMANT écrit au ministre le 10 août que les deux navires du roi le Fleuron et le Brillant sont partis la veille (9 août) après avoir séjourné 15 jours à Louisbourg et y avoir raffraichis leurs équipages. La dépense pour la relâche de ces deux navires s’élèvent à 2315LT soit 1319LT 16S pour le Fleuron et 995LT 4S pour le Brillant.

 

Il joint le rôle des malades que les deux navires ont laissé à terre n’étant pas en état de se rembarquer. « Rolle des matelots et soldats, des vaisseaux du roy le Fleuron comandé par M. le chevalier de GOUYOU, et le Brillant par M. de Montpipeau, laisser malades à Louisbourg hors d’état de se rembarquer lors du départ des d. vaisseaux pour sen retourner en Europe en l’année 1732. Scavoir matelots Laurent MILLOUR du Fleuron fait à Louisbourg ce 10e aoust 1732 ».

Web ACF : CAOM : COL C11B 13/fol.51-51v et 13/fol.120

2034

Membres d’équipage :

- DURCIER, Joseph

- FORAN, François

- MALLET, François

- MASSON, Jean

 

Soldats :

- PICUREL dit Delourmel, Pierre

Le NORMANT écrit au ministre le 10 août que les deux navires du roi le Fleuron et le Brillant sont partis la veille (9 août) après avoir séjourné 15 jours à Louisbourg et y avoir raffraichis leurs équipages. La dépense pour la relâche de ces deux navires s’élèvent à 2315LT soit 1319LT 16S pour le Fleuron et 995LT 4S pour le Brillant.

 

Il joint le rôle des malades que les deux navires ont laissé à terre n’étant pas en état de se rembarquer. « Rolle des matelots et soldats, des vaisseaux du roy le Fleuron comandé par M. le chevalier de GOUYOU, et le Brillant par M. de Montpipeau, laisser malades à Louisbourg hors d’état de se rembarquer lors du départ des d. vaisseaux pour sen retourner en Europe en l’année 1732. Scavoir matelots François FORAN, Joseph DURCIER, Jean MASSON, François MALLET du Brillant, soldats de la compe de Marailler Pierre PICUREL dit Delourmel du Brillant fait à Louisbourg ce 10e aoust 1732 ».

idem

2035

Passagers arrivée :

- BARBIER, Jacques

- BAREAUTE, René

- BECHET, Alexandre

- BERTON ou BRETON, Jacques

- BERTRAND, René

- BONNOT, André

- BUISSON, Marin

- CATALOGNE (de), …

- CENECLAUD, Philbert

- CHAUVIN, Charles

- CORBINEAU, Pierre

- COSTE, Jacques

- DARGAU, Bernard

- DERCLAUX, Mathieu

- DESCAMPS ou DESCHAMPS, François

- DESPAGNOL, Fernand

- DUBOIS, Luc

- FASSIER, Jacques

- FORTY, René

- FORESTIER dit Sansquartier, Pierre

- FOUCHER, Jean

- GAUTIER, Jean

- GONNOT, Pierre (noyé)

- GRESSIL, Étienne

- GUINEAU, Jullien (noyé)

- GUYONNET ou YONNET, François

- JOBAT, Abraham

- LABADYE, Charles

- LACROIX, François

- LaSEINE, Jean

- LEMAISTRE, Jean

- MARCHAIS, Pierre

- MARINIER, Claude

- MARTIN, Jacques

- MATHÉ, Jean

- MAYER, Pierre Louis

- MONIER, François

- MOREAU, Jacques

- MOUSSIN, Élie

- PATOISEAU, Jean

- PERRIN, Pierre

- PIET, Jean

- PONARD, Jean

- POVAUX, Joseph

- RENAULT, Guillaume

- ROCHETAU, Jean

- RONCELLOIRE dit La Grenade (La), François

- RONDEAU, Mathurin

- SAURIN, Jean

- SESTRE, Benoît

- SIMONEAU, Jacques Jérémie

- THIBEAU, Claude

- TISSOL, François

- TRIPET, Albin

- TROUSSIER, René

- VALOIS, Jean-Baptiste

- VIEN, Jean Blaise

- VINCENT, Louis

- VOINIER, Jean-Baptiste

- YALKER, Barthelémy

Brigandin de Louisbourg qui transportait à Québec vers le 15 août 1732 les soldats et prisonniers du Rubis, hospitalisés à Louisbourg et maintenant rétablis. Malheureusement le navire fait naufrage à Niganiche et un soldat de nouvelle recrue Jullien GUINEAU et un prisonnier Pierre GONNOT se noient.

 

Dans sa lettre au ministre de SAINT-OVIDE, datée du 4 septembre 1732, écrit que le Revanche a péri dans la rade de Niganiche. Des quelques 60 hommes, embarqués par MM. BOURVILLE et deMÉZY pour le Canada 6 ou 7 se sont noyés. Le lieutenant de CATHALOGNE, chargé de les conduire, s’est rembarqué avec ses hommes sur un navire de Provence pour continuer son voyage (sans doute le Saint-Antoine de Marseille).

 

« Rolle des matelots et soldats, de lequipage du vaisseau du roy le Rubis commandé par Mons. de L’Etenduère capitaine de vaisseau, des soldats de nouvelle levée, et prisonniers destinés pour Québec qui se sont embarqués sur le brigandin la Revanche cape ledt Michel RODRIGUE pour se rendre aud Québec, lequels font partis des matelots, soldats, nouvelle levée, et prisonniers laissés malades à terre à Louisbourg lors du départ dud vaisseau du roy pour Québec. Scavoir matelots

Jean PATOISEAU; Jacques Geremie SIMONEAU; René BAREAUTE; Jean GAUTIER; Bernard DARGAU; Mathieu DERCLAUX; Jacques BRETON; François GUYONNET; Jean Blaise VIEN; François DESCHAMPS; Jean-Baptiste VOINIER; Jean ROCHETAU; Jean LaSEINE; Alexandre BECHET; André BONNOT; Luc DUBOIS; René FORTY; Jean PONARD; Jean MATHÉ; Jacques MOREAU; Joseph POVAUX; Jean SAURIN; Jean FOUCHER; Pierre CORBINEAU; François LACROIX; mousse Pierre MARCHAIS; soldats Pierre FORESTIER dit Sansquartier; François La RONCELLOIRE dit La Grenade; Barthelémy YALKER Suisse; nouvelles levées René BERTRAND; Elie MOUSSIN; Jean-Baptiste VALOIS; René TROUSSIER; Fernand DESPAGNOL; Louis VINCENT; Jacques FASSIER; Charles LABADYE; Estienne GRESSIL; Jacques COSTE; Pierre Louis MAYER; Albin TRIPET; Abraham JOBAT; Marin BUISSON; Pierre PERRIN; Jacques BARBIER; Jean PIET; Julien GUINEAU; prisonniers (faux-sauniers *) Philbert CENECLAUD (134); François MONIER (538); François TISSOL (702); Jean LEMAISTRE(463); Jacques MARTIN (506); Mathurin RONDEAU (653); Claude THIBEAU (697); Guillaume RENAULT (629); Claude MARINIER (501); Pierre GONNET; Charles CHAUVIN (166); Benoît SESTRE (683) Récapitulation matelots, mousse, soldats 29; nouvelles levées 18; prisonniers 12; cinquante neuf hommes 59. Fait à Louisbourg ce 7e 7bre 1732. Le NORMANT ».

 

* Pour faciliter la recherche figure entre parenthèse le numéro de chacun des faux-sauniers attribué par Renald Lessard dans son étude.

L’Ancêtre, 14 : 83-95 et 138-147

NNCC : 188

ANC, F2B 11; ADG, 6 B 48*

Web ACF : ANOM : COL C11A 57v/fol.177 et C11B 12/fol.245-245v et 13/fol.112-113

2036

 

Le navire, commandé par le capitaine Pierre DELOUCHE, amène quatre engagés pour Québec. Joseph SAIGE de Bordeaux en est le cautionneur. Au retour à Bordeaux le 27 mai 1733 c’est le capitaine Louis LEPAGE qui signe la décharge du navire.

Web ACF : ADG, 6B 94 39

2037

 

Acheté en 1730 par R. DUGARD, G. VINCENT père et P. d’HARISTOY pour la somme de 11 100L.

NNCC : 200

ADG, 6 B 48; ANC, F2B 11

2038

Membres d’équipage :

- PIEL, Antoine

Le navire est commandé par le capitaine François VANGELLIKOM VANDELLE.

 

Membre d’équipage du Louis-Dauphin hospitalisé à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1732:                         

- Antoine PIEL (30 ans), de Rouen, diocèse, matelot du Dauphin, hospitalisé le 2 octobre et mort le 13 suivant.

NNCC : 166, 167

ANC, F2B 11

RMHDQ

2039

Membres d’équipage :

- GIRAUD, Jean

 

Passagers arrivée :

- BARBIER, Jacques

- BAREAUTE, René

- BECHET, Alexandre

- BERTON ou BRETON, Jacques

- BERTRAND, René

- BONNOT, André

- BUISSON, Marin

- CATALOGNE (de), …

- CENECLAUD, Philbert

- CHAUVIN, Charles

- CORBINEAU, Pierre

- COSTE, Jacques

- DARGAU, Bernard

- DERCLAUX, Mathieu

- DESCAMPS ou DESCHAMPS, François

- DESPAGNOL, Fernand

- DUBOIS, Luc

- FASSIER, Jacques

- FORTY, René

- FORESTIER dit Sansquartier, Pierre

- FOUCHER, Jean

- GAUTIER, Jean

- GRESSIL, Étienne

- GUYONNET ou YONNET, François

- JOBAT, Abraham

- LABADYE, Charles

- LACROIX, François

- LaSEINE, Jean

- LEMAISTRE, Jean

- MARCHAIS, Pierre

- MARINIER, Claude

- MARTIN, Jacques

- MATHÉ, Jean

- MAYER, Pierre Louis

- MONIER, François

- MOREAU, Jacques

- MOUSSIN, Élie

- PATOISEAU, Jean

- PERRIN, Pierre

- PIET, Jean

- PONARD, Jean

- POVAUX, Joseph

- RENAULT, Guillaume

- ROCHETAU, Jean

- RONDEAU, Mathurin

- RONCELLOIRE dit La Grenade (La), François

- SAURIN, Jean

- SESTRE, Benoît

- SIMONEAU, Jacques Jérémie

- THIBEAU, Claude

- TISSOL, François

- TRIPET, Albin

- TROUSSIER, René

- VALOIS, Jean-Baptiste

- VIEN, Jean Blaise

- VINCENT, Louis

- VOINIER, Jean-Baptiste

- YALKER, Barthelémy

Le 9 août 1732 Jean GIRAUD natif de Marseille, 35 ans haute noir, du département, matelot sur le navire le St Antoine dudit lieu capitaine ANSELME, est levé pour servir sur le navire du roi le Rubis jusqu’à Québec. Dans sa lettre au ministre de SAINT-OVIDE, datée du 4 septembre 1732, écrit que le lieutenant de CATHALOGUE, chargé de les conduire, s’est rembarqué avec ses hommes sur un navire de Provence pour continuer son voyage (sans doute le Saint-Antoine de Marseille). Revoici le rôle des mâtelots, soldats, nouvelles levées et prisonniers de la Revanche embarqués sur le Saint-Antoine de marseille :

 

« Rolle des matelots et soldats, de lequipage du vaisseau du roy le Rubis commandé par Mons. de L’Etenduère capitaine de vaisseau, des soldats de nouvelle levée, et prisonniers destinés pour Québec qui se sont embarqués sur le brigandin la Revanche cape ledt Michel RODRIGUE pour se rendre aud Québec, lequels font partis des matelots, soldats, nouvelle levée, et prisonniers laissés malades à terre à Louisbourg lors du départ dud vaisseau du roy pour Québec. Scavoir matelots

Jean PATOISEAU; Jacques Geremie SIMONEAU; René BAREAUTE; Jean GAUTIER; Bernard DARGAU; Mathieu DERCLAUX; Jacques BRETON; François GUYONNET; Jean Blaise VIEN; François DESCHAMPS; Jean-Baptiste VOINIER; Jean ROCHETAU; Jean LaSEINE; Alexandre BECHET; André BONNOT; Luc DUBOIS; René FORTY; Jean PONARD; Jean MATHÉ; Jacques MOREAU; Joseph POVAUX; Jean SAURIN; Jean FOUCHER; Pierre CORBINEAU; François LACROIX; mousse Pierre MARCHAIS; soldats Pierre FORESTIER dit Sansquartier; François La RONCELLOIRE dit La Grenade; Barthelémy YALKER Suisse; nouvelles levées René BERTRAND; Elie MOUSSIN; Jean-Baptiste VALOIS;René TROUSSIER; Fernand DESPAGNOL; Louis VINCENT; Jacques FASSIER; Charles LABADYE; Estienne GRESSIL; Jacques COSTE; Pierre Louis MAYER; Albin TRIPET; Abraham JOBAT; Marin BUISSON; Pierre PERRIN; Jacques BARBIER; Jean PIET; prisonniers (faux-sauniers *) Philbert CENECLAUD (134); François MONIER (538); François TISSOL (702); Jean LEMAISTRE (463); Jacques MARTIN (506); Mathurin RONDEAU (653); Claude THIBEAU (697); Guillaume RENAULT (629); Claude MARINIER (501); Charles CHAUVIN (166); Benoît SESTRE (683) Récapitulation matelots, mousse, soldats 29; nouvelles levées 17; prisonniers 11; cinquante neuf hommes 57. Fait à Louisbourg ce 7e 7bre 1732. Le NORMANT ».

 

* Pour faciliter la recherche figure entre parenthèse le numéro de chacun des faux-sauniers attribué par Renald Lessard dans son étude.

L’Ancêtre, 14 : 83-95 et 138-147

NNCC : 190

ANC, F2B 11

Web ACF : ANOM : COL C11B 13/fol.115-119, 121 et C11B 12/fol.245-245v

2040

Passagers arrivée :

- 93 soldats

Dans sa lettre au ministre de SAINT-OVIDE daté du 4 septembre 1732 écrit que le vaisseau du roi le Héros, commandé par M. de CAYLUS à décharger les paquets de la cour dont il est chargé et fait mettre à terre les 93 hommes pour les compagnies. Il vient d’apprendre le naufrage du Revanche. Il a fait adressé à M. le marquis de Beauharnois les paquets qui lui étaient destinés.

Web ACF : ANOM : COL C11B 12/fol.245-245v

2041

Passagers arrivée :

- ALLARD, Jean

- BERNARD, Pierre

- BOISSEAU, Pierre

- BONNETTIE dit Bonnelvie (?), Pierre

- BONNIER ou BONNE, Jean

- BOURDEL, Joseph

- BRETON, Jean

- DEBONNAIRE ou BONNAIRE (de), Louis

- DEBOUT ou BOUT (de), Antoine

- DUFOUR, François

- GENET, François

- GEOFFROY, Charles

- GOMET, Étienne

- GUICHON, Benoît

- GUILLAUME, Julien

- JARESON (?), Simon

- LAURENT, Jacques

- LAURENT, Louis

- LECORRE, Thomas

- LOCHET, Jean Jacques

- MAZOYER, Antoine

- MERCIER, François

- MOTTIER, François

- NAULET dit Laplante, Jean

- PESSELIER (?), François

- REBOUD, Jean

- RIAU dit Breton, Jean

- ROBIN, Laurent

- RONCERAY, Joseph

- ROUX, Jean

- RAT, Étienne

- RIGON, …

- ROZE, Guillaume

- SPEBLANC, Jean

- SIMON, Pierre

- SIMONNOT dit Saint-Louis, Jean

- WARAMBON, Pierre

« Rolle des matelots, soldats et nouvelles levées et prisonniers débarqués malades à Louisbourg du vaisseau du roy le Rubis commandé par M DESHERBIERS L’Étenduère capitaine de vaisseau qui se sont embarqués sur le brigandin l’Irondelle capitaine Jacques BADAUD pour ester venir à Québec aux ordres de messieurs les marquis de Beauharnois gouverneur général, et HOCQUART gouverneur de la Nouvelle-France.  Scavoir matelots Pierre BERNARD; soldats Jean RIAU dit Breton; Jean NAULET dit Laplante; Pierre BONNETTIE dit Bonnelvie (?); Jean SIMONNOT dit Saint-Louis; nouvelles levées : Pierre SIMON; Julien GUILLAUME; Jean Jacques LOCHET; Thomas LECORRE; François PESSELIER (?); François MOTTIER; Jacques LAURENT; Jean ROUX; Jean SPEBLANC; François GENET; Simon JARESON (?); Jean ALLARD; François DUFOUR; Jean REBOUD; Jean BRETON; Laurent ROBIN; prisonniers (faux-sauniers *) Louis de BONNAIRE (236) ; Pierre WARAMBON (728); François MERCIER (522); Pierre BOISSEAU (66); Joseph BOURDEL (91); Louis LAURENT (436); Charles GEOFFROY (336); Antoine MAZOYER (516); Guillaume ROZE (672); Benoît GUICHON (364); Joseph RONCERAY (655); Estienne RAT (674); Estienne GUINNEAU (?); Jean BONNIER (74) (?); Estienne GOMET (351); Antoine de BOUT (237); autres passagers RIGON aide chirurgien employé auprès des malades du vaisseau à Louisbourg et que M. DELLA…  a demandé en …; Pierre BRETON valet de M. de Lo officer du Rubis; Claire CHAPON dit Lecoq soldat de Ligu… de Louisbourg remplaçant le nommé Charles MAZIÈRE venu … les compagnies; Récapitulation : matelot : soldat 4; nouvelle levée 16; prisonniers 16; autres passagers 3. Fait à louisbourg ce 7e 7 bre 1732. LeNORMANT ».

 

* Pour faciliter la recherche figure entre parenthèse le numéro de chacun des faux-sauniers attribué par Renald Lessard dans son étude.

L’Ancêtre, 14 : 83-95 et 138-147

Web ACF : ANOM : COL C11B 13/fol.130-131

2042

Membres d’équipage :

- DOMINY, …

Le 18 octobre 1732 l’Intendant HOCQUART répond à la lettre du ministre à propos de la réclamation des hardes et de la solde de 224LT du matelot DOMINY, décédé sur le navire la Madeleine de Québec, commandé par le capitaine Abel OLIVIER, par sa veuve héritière de son mari. Le sieur ROSTAN, chargé du recouvrement des sommes non réclamées pour les soldes des matelots décédés sur les navires marchands, en a fait la demande au sieur FÉGER à Bordeaux. Mais le navire a été vendu au sieur WALON après publication de trois bans au conseil supérieur de Québec. Elle doit se pourvoir audit conseil pour s’opposer à la délivrance des deniers provenant de cette vente.

Web : ACF : ANOM : COL C11A 58/fol.66-67v

2043

Membres d’équipage :

- COINDET, Étienne

- DÉROCHÉ, Joseph

(prob. sur ce navire)

- * BORIA, Jean

Membre d’équipage du Montréal hospitalisé à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1732:                         

- Joseph DÉROCHÉ (27 ans), de Saint-Nicolas, pilote du Montréal, hospitalisé le 2 octobre.

- Jean BORIA (14 ans), matelot de M. Beauvais, probablement sur ce navire, hospitalisé le 24 mars 1733.

 

Le 5 octobre 1732 l’intendant HOCQUART condamne le sieur LEVRARD, tuteur de Joseph GROUARD, héritier pour un quart de Jacques GROUARD, son frère et le sieur GIRARD, marchand à Québec, tuteur de Françoise GROUARD et de Geneviève LEFEBVRE, filles de feue Marie GROUARD, à payer à Estienne COINDET, second sur le navire le Montréal de Québec, en rade dans ce port, fondé de pouvoir de la veuve GRAVOVIL, sa belle-mère de La Rochelle, chacun 24L pour deux quarts de la somme de 96L, montant d’un billet dû le 10 mars 1717 par le dit feu Jacques GROUARD à la veuve GRAVOVIL.

RMHDQ

Web : ACF : BANQ : 03Q_E1,S1,P2489

Web ancestor et Fortier

2044

 

idem

Web Fortier

2045

 

Bâteau construit à Québec en 1732 du port de 62 Tx pour VAUCOUR et Jacques BERTIN à 4LT le tonneau, soit 248LT.

Web : ACF : CAOM : COL C11A 60/fol. 87

2046

 

Goélette construite à Québec en 1732 du port de 58 Tx pour Étienne FRICHET à 3LT le tonneau, soit 174LT.

idem

2047

 

Barque construite à Québec en 1732 du port de 40 Tx pour Charles HUBERT à 3LT le tonneau, soit 120LT.

idem

2048

 

Brigandin construit à Québec en 1732 du port de 100 Tx pour BROUAGUE à 5LT le tonneau, soit 500LT.

idem

2049

 

Bâteau construit à Québec en 1732 du port de 55 Tx pour MAUVIDE à 3LT le tonneau, soit 165LT.

idem

2050

 

Navire construit à Québec en 1732 du port de 100 Tx pour Antoine LAMORILLE à 5LT le tonneau, soit 500LT.

idem

2051

 

Brigandin construit à Québec en 1732 du port de 65 Tx pour DESAUNIERS et PERTHUIS à 4LT le tonneau, soit 260LT.

idem

2052

 

Bâteau construit à Québec en 1732 du port de 90 Tx pour PÉTRIMOULX à 5LT le tonneau, soit 450LT.

idem

2053

 

Brigandin construit à Québec en 1732 du port de 76 Tx pour GUICHARD et BLEURY à 4LT le tonneau, soit 304LT.

idem

2054

 

Brigandin construit à Québec en 1732 du port de 88 Tx pour PINGUET Vaucour à 4LT le tonneau, soit 352LT.

ide

                                                                                                                                                           

                                                                                        Listes des navires anglais achetés à Louisbourg et des navires construits à l’Île Royale en 1732    autres gens de mer de 1732      autres immigrants de 1732      autres soldats de 1732

      

Code de couleur des navires

marchands français

royaux

cabotage

construits en Nouvelle-France

anglais

autres Européens

pêcheurs

en traite et/ou saisies

prises anglaises ou autres

aux Antilles et autres îles

à la baie d’Hudson et/ou au nord

corsaires, flibustiers et pirates

combats, captures et/ou mutineries

avaries, échouages, naufrages et tempêtes

maladies et/ou décès

 

Accueil

 

Haut de la page