Jean
TALON
(Châlons-sur-Marne 1626 - id. 1694) |
L'évêque Montmorency de LAVAL donne
|
Estampe, Théophile
Hamel, sans date. Musée de la
civilisation, dépôt du Séminaire de Québec, 1993. 16425 |
Sources
: Peinture de 1908-1911 par Frank Craig / BIBLIOTHÈQUE
ET ARCHIVES Canada
/ C-010621
in http://www.recitus.qc.ca/images/main.php?g2_itemId=671
|
Paul de CHOMEDEY de
Maisonneuve, gouverneur de Montréal de
1642 à 1665 (Neuville-sur-Vannes 1612 -
Paris 1676) |
Daniel de
RÉMY de Courcelle, |
Morin,
Pierre-Louis (1811-1886) attribué à, gravé par Photo
Electrotype Engraving Company New-York Chomedey
de Maisonneuve, Paul (1612-1676) Martin 1988, p. 105-109. |
Sources : |
Arrivée d'un nouveau gouverneur et
du premier intendant de la Nouvelle-France
Daniel de RÉMY de Courcelle,
un militaire, le nouveau gouverneur général et neuvième en
titre, arrive à Québec le 12 septembre 1665 à bord du Saint-Sébastien.
À bord du même navire débarque Jean
TALON,
le premier intendant de la Nouvelle-France.
Arrivée d'une vingtaine d'hérétiques convertis
Le
Père François LEMERCIER écrit dans le Journal
des Jésuites en date du 14 septembre que jusqu'ici,
avec l'arrivée des navires, près de 20 hérétiques se sont
convertis.
Éviction
puis départ inopiné du co-fondateur de Montréal, et de son premier
gouverneur, tandis que sa co-fondatrice y demeurera jusqu'à sa mort
Le 23 octobre 1665 c'est le départ définitif pour la France
de Paul
de CHOMEDEY de Maisonneuve,
premier gouverneur de Montréal.
********* Sources : Bulletin des Recherches Historiques, vol. 47, page 245; Journal des Jésuites |
septembre 1665
No | Membres d’équipage et passagers | Observations diverses | Sources | ||
827 |
Soldats arrivée : (87) ALY/ALIX dit Larosée, Vincent (65) AMANS,
Pierre (7) AUBRY
dit
Labrière, Guillaume (66) AUGRAN
dit
Lapierre, Pierre (67) AUSSON
(d'),
… (30) BARROIS,
Antoine (31) BEAUNE
dit Lafranchise,
Jean (68) BERTHÉ
dit
Laberthe,
Gabriel (69) BERTHÉ,
sr de Chailly,
Louis (8) BERTHELIN
dit
Saint-Jean Châtellereau, Antoine (28) BONNEAU,
sr de La Varenne, Roger
(33) BOUSSINY
dit Montero, Charles (70) CABARET / GABARET, Jean (10) CAMBIN dit Larivière, Laurent (71) CANADOU, Pierre (88) CARIMIER, Charles (72) CAZENIER dit Laverdure, Philippe 34) Champagne,
... (73) CHAPUIS,
Georges (11) CHARTIER
dit Laforest, François
(35) CHAUDILLON,
Antoine (74) COMBETTE
dit Desjardins, Antoine
(36) DESMOIGNOUX
dit Laleu,
Chs (37) DESORMEAUX, ... (4) DUGUÉ, sr de Boisbriand, Sidrac- Michel (89) * DUMAS dit Rencontre, René (38) DUPARC,
Claude (12) DUPLESSIS, … (13) * DUVAL, François (90) FABULET, Michel (40) FAGUERET dit Petitbois, Jean (41) FAYE/FAILLE
dit Lafayette, Mathieu (85) * FLOTARD / FLOTTANT de Lescure, Guillaume (42) FOUCHER, Jean (43) FOURNIER dit Laverdure, Gabriel (44) GALOPE, Claude (14) GAREL, sr de Delorme, Pierre (45) GENIN dit Lamontagne,
Gilbert (46) GROS / LEGROS
dit Laviolette, Antoine (15) GUITAULT dit Jolicoeur, Jacques (77) HANDGRAVE / HANNEGRAVE / ANDEGRAVE dit Champagne, Pierre (91) HUGUET, René (16) IRLANDAIS, Rustique (47) JUCHEREAU dit Sallebrune, Antoine (17) Lafaveur,
… (48) Lafontaine, … (49) LAFOREST, … (19) Laliberté,
... (19) LAPIERRE, Pierre
(92) LIBEAU
dit Larosée, Pierre
(63) MANOURY
de Rousserel,
Jean
Passagers arrivée : (prob. sur ce navire) : (94) * ROUER, sr de Villeray, Louis
Passagers
débarqués à baie Saint-Paul et Gaspé : (95) ALLEMAND, ...
(96) DOUBLET, François
- interprète |
Parti de La Rochelle le 24 mai et arrivé à Québec le 12 septembre, le Saint-Sébastien effectua une traversée de 111 jours. Il y a à bord le gouverneur de (1) Courcelles, l'intendant (2) Jean TALON et quatre compagnies du régiment de Carignan : Dugué (ou Boisbriand), LaVarenne, Portes (autrefois Duprat) et Rougemont. Le Chevalier (3) de PEGUILHAN, officier est aussi à bord de ce navire, il meurt peu après son arrivée à l'Hôtel-Dieu. Le vaisseau repart le 14 octobre avec deux autres navires du roi : le Jardin de Hollande et la Justice. Le 20 novembre après leur naufrage le capitaine GUILLON et son équipage montent à bord du navire.
Le 23 octobre 1665
Charles
AUBERT de La Chesnaye cède à monsieur Le
BARROYS les droits
de pelleteries chargés sur le navire le
Saint-Jean-Baptiste, soit une valeur de 63
662L 8S
et 3D. Selon Bernard
Weilbrenner, biographe de (94) Louis ROUER de Villeray dans
le DBC, celui-ci a
probablement embarqué avec Jean
TALON.
Il a obtenu du nouvel intendant qu’il intercède auprès du
ministre pour faire
charger dans un navire de la Compagnie des Indes
occidentales des
marchandises achetées par lui et d’autres Canadiens. En 1665 l’intendant
Jean TALON a
ordonné au Saint-Sébastien d’aller prendre du sable à
baie Saint-Paul, à la
Pointe aux Vaches et à la Pointe aux Mille Vaches, « duquel
on peut faire de
très excellent fer »,
lui a-t’on assuré. Il donne des
instructions au fondeur (95) ALLEMAND
pour l’observation de ces lieux où
il sera débarqué avec son interprète et
monsieur (96) DOUBLET,
ainsi qu’à celui de
Gaspé.
|
BAC en ligne : ANF, ANOM : COL C11A 2/fos 174-178v
BRH,
47 : 245
DGFQ : 1, 2, 11, 28, 33, 53, 92, 128, 169, 188, 193, 195, 212, 234, 240, 266,
358, 380, 385, 391, 409, 411, 415, 424, 531, 556, 547, 579, 586, 627, 650, 666,
746, 754, 770, 794, 829, 880, 881, 932, 936, 969, 973, 982, 1032,
1037, 1071, 1079, 1094, 1095, 1124
Louis LOUIS in web DBC
MSGCF, 48 : 242
NNCC : 202
RJ, 49 : 166, 50 : 82
|
||
828 |
|
« Rolle de
lesquipage employé sur le vesseau du
Roy le Jardin de Hollande
au pressant
voyage quil va faire... au pays de la Nouvelle-France le
sieur DESBOUIGES capitaine,
son lieutenant, aumonier, chirurgien et ses officiers
mariniers, trente trois
matelots, le navire du port de 300 thonx ou environ armé
de douze pieces de
canon... à La Rochelle le 22e juin1665 ». Le 12 septembre
arrive à Québec le Jardin de
Hollande, commandé par le capitaine DESBONIGES
ou DesBOUIGES.
Il transporte des provisions pour
l'armée. Au retour vers la France il amène des passagers
canadiens et lève
l'ancre le 14 octobre avec deux autres navires du roi : le Saint-Sébastien
et
la Justice. |
AD17, B 5666 no 91, 1665, 22/06
NNCC : 164 AD17, B 5665, 31/07/1665 RHAF, 4 : 496 B 5666 no 85, 1665, 22/11 (LR) RJ, 47 : 170; 50 : 82 |
||
829
|
Soldats arrivée : (49) ARCOUET
dit Lajeunesse, Jean (50) ARNAUD / RENAUD dit Desmarchais, François (104) ARPIN / HERPIN dit Poitevin, Méry/Émery (105) ARTAULT dit Latour, Pierre (51) AUDOUIN dit
Sanssoucy, Pierre (106) AYMÉ dit Latouche, Zacharie (107) BABIE, Jacques (4) BANLIAC / BANHIAC dit Lamontagne, François (109) BATANCHON
dit Lalande, Léonard (80) BEAUDEDUIT, sr de Roussereau, Louis (110) BEAUDOIN dit Saint-Antoine, Antoine (111) BELLET dit Gazaille, Jean (112) BIRON
dit Labaude, Jean (82) BONNEAU dit Lagrave, Jean (83) BOUNET / BONNET, Pierre (84) BOUSSOREL, sr Dubois, Antoine (113) BOUVET
dit / sr de Lachambre, Jn
(6) BOYER
dit Lafontaine Milon, Étienne (7) BRARD
dit
Lareverdra, Jean (8) BRUNION / BRIGNON dit Lapierre,
Pierre (114) BUY
dit
Lavergne, Laurent (52) CARTIER
dit Larose,
Joseph (115) CHARBONNIER
dit
St-Laurent, Louis (10) CHARRON
dit
Laferrière, Jean-Baptiste (116) CHÂTENAY / CHASTENAY dit Laguigne, Jean (11) CHERLOT / CHERBOT / CHURLOT,
Jean (117) CHÈVREFILS dit Lalime, Frs (85) COEUR,
Pierre (118) COLIN dit Laliberté, Mathurin (13) DELAUNAY,
Guillaume (54) DENIS
dit
Lafontaine,
Louis (55) DESPIGERAULT
dit Desbarreaux,
Maria (14) DESRIN,
sr de Lafleur, Claude (119) DEXTRA
dit Lavigne, Pierre (120) DORMET
dit Lalande, Antoine-François (86) DUBOIS
de Bellefond, Jacques (121) DUBORD dit Lafontaine, Guillien
(56) du
BOULAY, … (57) DUBOURG,
Jean (87) DUCHEZEAU,
François (3) Du
Jay, vicomte de Manereuil, Chs (81) DUPUIS,
sr de Lillois, Paul (15) DUPRÉ
dit
Labonté,
Antoine (58) DURAND
dit
Desmarches, Pierre (122) * DUVAL,
Jean (16) ÉMARD
dit
Larivière, Léonard (59) FAURE dit Saint-Vivien, Moïse (88) FAURE
dit
Laprairie,
René (123) FAURES,
Jean (17) FAYE/FAILLY dit Villefagnan,
Pierre (2) FERRÉ,
sr de Léspine,
Pierre (18) FÉVRIER
dit / sr de Lacroix,
Christophe (19) FORTIN, sr de Monbray, Jean (124) GAUTHIER
dit Saint-Germain, Germain (20) GAUTHIER
dit L'Orange, Jacques (21) GAUTHIER,
sr de Comporté,
Philippe (45) GAUTHIER,
sr de Varennes,
René (60) GENDRON
dit Leparisien,
Jean (22) GERLAISE
(de) dit / sr de Saint- Amand,
Jean-Jacques (23) GERMANEAU,
Joachim (125) GUILLEMAN
dit Duvillars/de Villars, Gilbert (24) GUYON
dit
Latremblade, Paul (126) HERPIN dit Tourangeau, Jean-François (25) JEAN
dit Lafontaine,
Louis (26) JOUBERT
dit Desfontaines, Jean (61) JULIEN
dit
Ledragon, Jacques (62) Lafleur,
… (27 Lafontaine,
… (127) Lafontaine,
… (63) LAMARCHE,
Jean (64) Lamontagne,
… (28) LAMOUREUX
dit Saint-Germain,
Pierre (128) LANCOUGNIER
dit
Lacroix,
Pre (29) Lapensée,
… (90) LAQUERRE
dit
Rencontre,
Jean (129) Laramée, … (91) LARIOU
dit
Lafontaine,
Jean (66) Larosée,
… (130) Larosée,
… (67) LAROYE,
… (30) LASPRON
dit
Lacharité,
Jean (68) LAUBIA,
Dominique (92) Le BOESME, ... (69) Le
BOULANGER, … (131) Le BRUNE, … (132) LECONTE dit Lecomte, Jean (93) LEGRAND, Jean (32) LEPETITBRETON, …
(36) MARAIS
dit
Labarre, Marin (133) MARIGNY
dit Léveillé,
André (71) MASÉRÉ,
François (94) MAUGER
dit
Saint-Jean,
Clément (135) MÉNARD dit Ménarde, Gilles (136) MÉNARD
dit Saint-Onge, Pierre (72) MONTAUBAN, ... (46) MOUET,
sr de
Moras, Pierre (96) MOUFLET
dit Champagne,
Jean (79) NAUROIS (de), Pierre (37) NIORT
(de),
sr de Laroye,
Louis (38) PAGÉSI
dit
Saint-Amand,
Jean (39) PÉLADEAU
dit
Saint- Jean, Jean (40) PLACE
dit Lafortune, Étienne (137) POUPARD dit Lafortune, Luc (74) PRÉVOST
dit
Laviolette,
Élie (97) PRUNIER / PREUNIER dit Picard, Nicolas (75) ROBERT
dit Lafontaine,
Louis (138) RENÉ,
Jean (98) ROY dit Chastelard, Michel (101) SAINT-OURS
(de), Pierre (76) SAUCHET / CHAUCHET, Larigueur, Pierre (41) SICARD
dit
Lacroix,
Louis (102) SUÈVE
(de), Edmond (103) TARIEU, sr de Lanouguère, Thomas (99) TÉCHENAY, Alexandre (42) TELLIER / LETELLIER dit Lafortune, Jean (77) THUILLIER
dit Latour, Crespin (100) TROTTAIN
dit
Saint-Surin, Frs (43) TROUILLARD
dit
Laforêt,
Pierre (140) URBAIN dit Montauban, Jean (1) VERNON
(de),
sr de La Fouille, Philippe (44) VILLEFROY, Didier |
Le 14 septembre le navire la Justice jette l'ancre à Québec avec ses quatre compagnies du régiment de Carignan : Lafouille, Lanoraye, Loubias et Saint-Ours. Il y a contagion à bord et « en tout plus de 100 malades, la pluspart à l'hôpital, partie dans la salle des malades, partie dans l'église. Il en meurt des quantité ». Le vaisseau repart le 14 octobre avec deux autres navires du roi : le Saint-Sébastien et le Jardin de Hollande.
|
DGFQ : 1, 19, 20, 21, 22, 31, 32, 37, 43, 55,
64, 144, 160, 161, 164, 170, 183, 186, 205, 233, 239, 244, 245, 249, 264,
304, 305, 317, 334, 351, 357, 370, 378, 389, 413, 415, 418, 476,
477, 489, 490, 547, 548, 566, 594, 607, 635, 636, 640, 644, 652, 655, 659, 661,
678, 720, 744, 750, 761, 791, 794, 834, 841, 842, 884, 886, 933, 941, 945, 952,
993, 994, 1018, 1029, 1036, 1042, 1057, 1064, 1065, 1072, 1081, 1094, 1103,
1120, 1122, 1128, 1130
NNCC : 165 RJ, 49 : 166, 170; 50 : 82 |
||
830 |
Passagers arrivée : (sans aucun doute sur ce navire) (2) BARDET, Anne (4) BELLESOEUR dit Lucas, Anne (49) BOUCHARD, Jeanne (57) BRANDON, Anne (8) BRUNET, Anne (10) CHARRIER, Marie (11) CHERFAULT, Denise (12) CHEVREAU, Marie (13) COUSIN, Françoise (14) COUTURE, Anne (15) DAMANÉ, Denise (55) DELASTRE, Adrienne (17) DURAND, Catherine (18) ÉLOY, Antoinette (50) GIRARD, Anne (19) GRANDJEAN, Adrienne (20) GUÉRIN, Madeleine (22) GUYARD, Catherine (23) HÉRON, Jacqueline (24) HIARDIN, Marguerite (25) LAMARRE, Anne (26) LANFILLÉ, Marie (27) LANGLOIS, Marie (28) LAPIERRE, Perrine (64) LEBON de Champfleury, Marie (65) LECLERC, Marguerite (31) LEMOINE, Marie (32) LESPÉRANCE, Marie (33) MAGNAN, Anne (34) MÉRINNE (de), Jeanne (35) MESURÉ, Marie (59) MEUNIER, Antoinette (36) MEUNIER, Marie (37) MEUNIER, Marie (38) MORIN, Marie (66) MULLOIS, Marie
(39) PELLETIER dit Passavant, Anne (67) PELOIS, Marguerite (40) PILOIS, Françoise (68) POINTEL, Marthe (60) PRAT, Claude (52) QUITEL, Marthe (41) RABLEAU, Florimonde (42) RENOUARD, Marie-Catherine (53) RIVET, Anne (69) RIVET, Catherine (56) ROUSSELIN, Suzanne
(43) ROY, Élisabeth (44) ROY, Marie (45) SAVARD, Gillette (61) SERVIGNAN, Jeanne (62) SOUILLARD, Nicole (46) TAVERNIER, Anne (47) THOMAS, Anne (63) VALLÉE, Perrette (54) VARIN, Catherine
(48) VAUBLIN, Marie |
Le
2 (octobre) le «
vaisseau de Normandie »,
soit le Saint-Jean-Baptiste,
arrive avec 82 tant filles que femmes entre autre d'une
maison de charité de
Paris... item 30 hommes de travail
»,
commandé par le capitaine Pierre
FILLYE.
Jean
TALON écrit le 22 avril 1665 dans une lettre au ministre
COLBERT que
100 filles vont s’embarquer pour la Nouvelle-France,
soit 90 à partir de
Dieppe et 10 de La Rochelle. Contrairement à Gustave
Lanctôt, Yves Landry
affirme que les 50 filles envoyées « d'une
maison
de charité de Paris » sur les «
82
tant filles que femmes » arrivées sur le « vaisseau de Normandie », comme le mentionnent les Relations des
Jésuites, viennent bien de l’Hôpital général de Paris.
Landry dans Les
Filles du roi au XVIIe siècle a répertorié 90 Filles
du roi en 1665 dont 48
des régions de Paris, 6 de Normandie, une du Nord, une de
Bretagne, 7 de l’Est
et 6 de la Loire, soit en tout 69. Bien qu'il n'y a pas de
liste de passagers
elles se sont sans aucun doute embarquées sur ce
navire :
Le 4
novembre le Saint-Jean-Baptiste, de Dieppe, « le 'vaisseau de
Normandie' lève l'ancre ». |
FDR : 60, 269, 274, 277, 279, 282, 283, 284,
286, 289, 290, 291, 293, 294, 295, 297, 301, 303, 305, 309, 310, 311, 312, 318,
320, 321, 322, 323, 325, 331, 332, 333, 334, 335, 339, 341, 342, 343, 346, 347,
350, 351, 354, 355, 357, 358, 359, 361, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370,
371, 372, 373, 376, 377 NNCC : 196
|
||
831 |
|
À Québec on apprend la nouvelle « d'un autre navire, qu'on a vu à Tadoussac ». | RJ, 49 : 168 | ||
832 à 833 |
|
« Le 20 novembre) une chaloupe arrive de Gaspé : 'deux grands vaisseaux pêcheurs' s'y sont perdus et la chaloupe dit la Charroy a échoué ». |
RJ,
49 : 176 |
||
834 |
Passagers arrivée : - CHOUART Des Groseilliers, Médard - RADISSON, Pierre-Esprit |
Passés en Nouvelle-Angleterre en 1662 Pierre-Esprit RADISSON (un des fondateurs de la Hudson's Bay Company) et Médard CHOUART Des Groseilliers embarquent sur le Charles pour Londres en Angleterre le 1er août 1665 (ancien style). Ils seront au service de l'Angleterre de 1665 à 1674. Le navire est capturé par les Hollandais. Les deux comparses sont fait prisonniers puis amenés en Espagne. De là ils se rendent à Londres. | CHOUART, RADISSON in DBC en ligne |
Code de couleur des navires |
marchands français | royaux |
cabotage | Canada, Louisiane, Québec | Acadie, Plaisance, Louisbourg |
construits en Nouvelle-France |
anglais | autres Européens |
Antilles et autres îles | en
traite et/ou saisies |
prises
anglaises
ou autres |
pêcheurs, Gaspé, Percé, Terre-Neuve | Baie d’Hudson et/ou au nord | corsaires, flibustiers et pirates |
combats, captures et/ou mutineries | avaries, échouages, naufrages et tempêtes | maladies et/ou décès |