Gabriel LALEMANT

(Paris 1610 - Midland, Ontario 1649)

Les deux Pères jésuites Gabriel LALLEMANT et Jean de BRÉBEUF, martyrisés en 1649

Sources : Serviteurs et servantes de Dieu en Canada, page 102. N.-E. Dionne

in http://catalogue.banq.qc.ca/cap_fr.html

 



Flotte à Québec avec un nouveau-né et en Acadie
en 1646

     La flotte de six navires est sous le commandement de Jean-Paul GODEFROY. Un de ces navire est le « flibot de LaTour » venu se réfugier à Québec. Un navire pêcheur basque a été vu à Tadoussac. Trudel mentionne aussi que le capitaine Jean POULET occupait un poste à bord d'un des navires. Les visiteurs de passage sont le Bénédictin apostat LAUBINIÈRE de Courtenay et un LAVALLÉE. Il identifie 73 immigrants sur 150. En juillet à bord du Cardinal Catherine LOISEAU, femme de l'engagé Jules TROTTIER, donne naissance à un garçon en pleine mer. L'Acadie a reçu quatre navires tous armés par Emmanuel LEBORGNE. Il fait affaire avec Nicolas DENYS. Quant à Charles de MENOU d'Aulnay il ne semble pas être présent dans les actes.

Naufrage du brigandin pour Trois-Rivières

   Le 21 novembre 1646 arrive à Québec la nouvelle du naufrage du « brigandin », cabotant de Québec à Trois-Rivières et contenant une bonne partie des choses nécessaires au magasin et habitants des Trois-Rivières. Survenu le 6 novembre devant le Cap à l'Arbre (près de Champlain) huit hommes ont péri lors de ce naufrage. C'est « le plus grand désastre qui fut encore arrivé en Canada », selon le Journal des Jésuites. On réussit heureusement à récupérer la majeure partie du chargement.

*********

Sources : Canada-Québec, synthèse historique, page 75-76. Lacoursière, Jacques et Vaugeois, Denis; Catalogue

des immigrants, page 159. Trudel, Marcel; Journal des Jésuites, Relations des Jésuites, vol. 28, page 244 in http://puffin.creighton.edu/jesuit/relations/

 
 
1646



No

Navires

Tge

Maître

Proprio

Armateur

Provenance

Destination

Retour

633

« navire pêcheur basque »

 

 

 

 

Pays basque

Tadous., pêche avant 15 juil

 

634

Le Saint-Joseph 300 Tx J. DECOMBES
Nicolas DENYS

Nicolas DENYS,

Em. LEBORGNE

LR d vers 9 mar Miscou, pêche
635

La Marie




Emmanuel LEBORGNE LR d vers 26 avr

La Hève


636

Le Saint-Sauveur

ou le Neuf

 

J-Paul GODEFROY

 

 

La Rochelle

Qc 8 aoû,d 31 oct

 

637


« flibot de LaTour »

 

 

C. de ST-ÉTIENNE de LaTour

 

Acadie

Québec 8 aoû

 

638

Le Dauphin, d'Amsterdam

200 Tx

 

 

Emmanuel LEBORGNE

LR d après 28 jun

Port-Royal

LR 29 nov

639

La Notre-Dame

 

C. LEGARDEUR de Tilly

Société Notre-Dame

Société N-D

La Rochelle

Qc 20 sep, d 31 oct

 

640

Le Cardinal

 

P. LEGARDEUR

de Repentigny

 

Les Habitants de

la Nouvelle-France

idem

Qc 23 sep, d 31 oct

 

641

Le Petit St- Christophe,

de La Rochelle

50 Tx

I. RICHARD

A. MELOT

Olivier TARDIF

pr Cie de la N-F.

LR  d vers 22 aoû

Tadousssac, Qc 17 oct, d 31 oct

 

642

Le Grand Cardinal




Emmanuel LEBORGNE LR d vers 19 oct
Acadie
643 « brigandin »



Québec Trois-Rivières

Coulé 6 nov

Cap à l'Arbre

No

Membres d’équipage et passagers

Observations diverses

Sources

633

 

Le 15 juillet 1646 « nouvelles de Tadoussac d'un basque à la pêche : flotte près de là ».

RJ, 28 : 79, 218

634

Passagers arrivée :
(prob. sur ce navire)

- * LAGORT, André

- * LAGORT, Étienne

Le 31 décembre 1645 Nicolas DENYS opère avec Emmanuel LEBORGNE pour l’envoi de navires en Acadie devant le notaire Teuleron de La Rochelle, commandé par J. DESCOMBES.

 

Deux engagements pour trois ans au Canada à Nicolas DENYS, marchand de La Rochelle (Teuleron, notaire de La Rochelle). Ces engagés se sont probablement embarqués à bord du navire le Saint-Joseph :

 

- 19 mars - André LAGORT, saulnier, de l’Île de Ré, et Étienne, son fils, 75L par an, aller et retour payés


Le 9 septembre 1647 d'Aulnay, lieutenant général de l'Acadie, avise Nicolas DENYS qu’il le dépossède de sa colonie. Il fait aussi saisir un navire appartenant à la Cie de Miscou faisant la traite des fourrures dans le Golfe. C'est peut-être ce navire.

AULNAY in DBC en ligne


DBC, 1 : 516 in Web Pionniers


Navires et engagés

Teuleron, 1646, 09/03 (LR)

RHAF, 4 : 490 ; 6 : 377-378
Teuleron 1646, 09/03 (LR)
635

La Marie va à la Hève en Acadie.

Navires et engagés

Teuleron, 1646, 26/04 (LR)

636


Membres d'équipage :
-
MAZIER, Nicolas, maître


- POULET, Jean, capitaine

Passagers arrivée :
(prob. sur ce navire)


- * DARAN, Adrian


- * DELAUNAY, Pierre

La flotte est sous le commandement de Jean-Paul GODEFROY, amiral, écrit Trudel. Le 6 août, jour de Ste-Marie-aux-Neiges, arrive à Québec le père jésuite DARAN dans un canot et M. DELAUNAY, commis de la Cie des Cents-Associés, lui dans une barque. Au soir du 8 août, paraissent le navire du capitaine POULET, appelé aussi le Navire neuf, et le « phlibot » de M. de LA TOUR, venant se réfugier, ils jettent l'ancre le lendemain matin. Nicolas MAZIER est maître à bord de ce navire.

Départ des vaisseaux le 31 octobre avec à leur bord le père jésuite QUENTIN, Robert HACHE, donné des Jésuites, M. de Maisonneuve, M. GIFFARD, M. TRONQUET mais le 4 novembre ils n'étaient encore qu'à 4 ou 5 « lieues » de Québec. Heureusement ils eurent un vent favorable ce jour-là.

CI : 159


DGFQ : 307, 320, 494, 552, 1091


RHAF, 4 : 490
B 5657 1646, 18/07 (LR)


RJ, 28 : 218, 222, 240 

637

 

Après sa défaite aux mains d'Aulnay en Acadie, Charles de SAINT- ÉTIENNE de La Tour se réfugie à Québec où il est logé au Château Saint-Louis. Son navire, un « phlibot », arrive le 8 août, en même temps que celui du capitaine POULET.

DBC, 1: 609 in Web Pionniers


RJ, 28 : 222

638

Passagers arrivée :
(prob. sur ce navire)
- * CHASTEAU, Barthélemy

- * LAMAISON, Jean

 

« Quittance après retour le 25 novembre ».

 

Deux engagements pour deux ans à Port-Royal à Emmanuel LEBORGNE, marchand banquier de La Rochelle, au nom du gouverneur de l’Acadie, aller et retour payés (Teuleron, notaire de La Rochelle). Ces engagés se sont probablement embarqués sur le navire le Dauphin :


- 10 juin - Barthélémy CHASTEAU, armurier, de Mirebeau, 160L par an, dont 50L d’avance.

- Jean LAMAISON, armurier, de Lectoure en Gascogne, 160L par an, dont 50L d’avance.

Navires et engagés

Teuleron, 1646, 28/06 (LR)


RHAF, 4 : 378, 490 ; 6 : 378
Teuleron 1646, 16 et 28/06 (LR)

639

Membres d'équipage :
-
LEGUIEN, Thomas, maître

Passagers arrivée :
-
CHOMEDEY (de), sr de Maisonneuve, Paul

- LALEMANT, Gabriel

- MASSON, Pierre

Passagers départ :
(prob. sur ce navire)

- * CHOMEDEY (de), sr de Maisonneuve, Paul

 

Thomas LEGUIEN est maître à bord de la Notre-Dame. DGFQ mentionne l’arrivée le 20 septembre du père jésuite Gabriel LALEMANT et du frère jésuite Pierre MASSON. Selon le Journal des Jésuites Maisonneuve est arrivé aussi le 20 septembre. Mais une lettre de Le ROYER de La Dauversière le rappelle d’urgence en France. Il se rembarque le 31 octobre sans doute dans le même navire, commandé par Charles LEGARDEUR de Tilly, et sans même pouvoir passer à Montréal.

 

DGFQ : 634, 786

Paul de CHOMEDEY in DBC en ligne


RHAF, 4 : 490
B 5657 1646, 18/07 (LR)


RJ, 28 : 234

 

640

Membres d’équipage :
(2) POINTEL, Jean, maître

Passagers arrivée :
(16) LOISEAU, Catherine

(17) TROTTIER, Antoine

(18) TROTTIER, Gilles

(21) TROTTIER, Jean- Baptiste

(15) TROTTIER, Jules

(19) TROTTIER, Julien

(20) TROTTIER, Pierre

(prob. sur ce navire)
(4) * BOURSIER dit Desforges, Joseph

(9) * DESCHAMPS, Pierre

(14) * DOUCET, ...

(13) * DOUCET, Jean

(11) * DROUILLAR, Charles

(12) * ÉNARD, Gilles

(10) * GABOURY, Simon

(7) * GOÜAULT, Gaspard

(6) * GUYET, Jean

(8) * LAUBINIÈRE de Courtenay, …

(3) * QUENTIN, Claude

(5) * TOURMENTE, Pierre

Le 23 septembre est arrivé le Cardinal de (1) M. de Repentigny avec (2)  Jean POINTEL comme maître à bord. Il y a à bord le père jésuite (3) QUENTIN et quelques hommes pour les Hurons : (4) Desforges, (5) Pierre TOURMENTE, un maçon, (6) Jean GUIET, un menuisier, le frère (7) Gaspard GOUAUT, apothicaire et le sieur de (8) LAUBINIÈRE, un jeune homme de la maison de Courtené, ce dernier s'est avéré toutefois être un escroc; de plus pour le service des Jésuites : (9) Pierre DESCHAMPS laboureur, (10) Simon GABOURY laboureur, (11) Charles DROUILLAR et (12) Gilles HENAR. Le maçon, Pierre TOURMENTE, arrivé en septembre 1646 était peut-être lui aussi dans ce navire.


M. de Repentigny est reconduit comme amiral, de même que les autres capitaines et aussi M. des Chatelets comme commis général sur les vaisseaux pour tous les achats.

Un engagement pour trois ans à Pierre LEGARDEUR « faisant pour les habitants de la Nouvelle-France » (Teuleron, notaire de La Rochelle). Cet engagé s'est probablement embarqué sur ce navire, un passager l'accompagne.

- 1er mai - (13) Jean DOUCET, maçon et tailleur de pierre, d’Ars en l’Île de Ré,100L par an, dont 60L d’avance, aller et retour payés, il sait signer. D’après Marcel Trudel il est venu avec son fils (14) ... DOUCET de prénom inconnu.

Un engagement, six autres passagers l'accompagnent :

(15) Jules TROTTIER, engagé le 4 juillet 1646 à La Rochelle à Pierre LEGARDEUR, s’embarque dans ce navire. Il vient avec sa femme (16) Catherine LOISEAU et leurs quatre fils : (17) Antoine, (18) Gilles, (19) Julien et (20) Pierre. En juillet un autre fils (21) Jean-Baptiste naît en mer.

DGFQ : 234, 339, 405, 517, 533


RHAF, 4 : 490
B 5657 1646, 18/07 (LR)


RJ, 28 : 230, 232, 234, 244


RJ in DGFC, 1 : 570

641

Passagers arrivée :
(2) FRÉTAT (de), Amable

(3) LAVALLÉE, …

(1) TARDIF, Olivier

Passagers départ :
(5) COUILLARD, Louis

(6) GIFFARD, Charles

(7) JUCHEREAU, Jean

(8) JUCHEREAU, Nicolas

(3) LAVALLÉE, …

(4) LEGARDEUR, Jean- Baptiste

(prob. sur ce navire)
(9) * GIFFARD, sieur de Moncel et de Beauport, Robert

Le 17 octobre 1646 c’est l'arrivée à Québec de la barque du Petit Christophe attendu de France, celui (1) d'Olivier Le TARDIF, arrêté en France par Repentigny, qui ne mit que 44 jours pour faire la traversée. Il est commandé par I. RICHARD. Selon DGFQ le père jésuite (2) Amable de FRÉTAT est arrivé le 21 octobre.


Le 31 octobre les vaisseaux repartent de même que celui de Le TARDIF. À bord de ce dernier s'étaient embarqués un nommé (3) LAVALLÉE  et aussi les fils de M. de Repentigny,(4) Jean-Baptiste LEGARDEUR; de (5) M. COUILLARD, Louis; de (6) M. GIFFARD, Charles et les neveux de (7) M. des Chastelets : Jean et (8) Nicolas JUCHEREAU. Le Journal des Jésuites mentionne le 28 octobre 1646 sur ces fils de bonne famille : « Les fripons qui avaient fait milles frasques à l'autre voyage et on leur donnait à tous de grands appointements ». (9) Robert GIFFARD qui séjourne en France en 1646-1647 s’est probablement aussi embarqué sur ce navire.

DGFQ : 444


Navires et engagés

Moreau 1646, 22/08 (LR)


RHAF, 4 : 490
Moreau 1646, 22/08 (LR)


RJ, 28 : 234, 238

 


642


Le Grand Cardinal a été armé par Pierre LEGARDEUR de Repentigny.

Navires et engagés

Teuleron, 1646, 19/10 (LR) (acte non signé)

643

Passagers départ :
(de Québec à Trois-Rivières)
(5) BASQUE, Jean

(8) CLIQUE dit Lafontaine, Jacques

(4) FIGEUX, Jacques

(2) FLEURY, Jean

(3) FOUGEREAUX, Jean

(1) GOÜAULT, Gaspard

(6) LASUE, Guillaume

(7) MÉCHIN, Jean


Le 6 novembre 1646 le « brigandin », cabotant de Québec à Trois-Rivières, fait naufrage devant le Cap à l'Arbre (près de Champlain).(1) Gaspard GOÜAUT, apothicaire de Poitiers, donné des Jésuites pour la Huronie, « fort bon garçon », périt ainsi que sept autres hommes. Six d’entre eux étaient matelots, soit :(2) Jean FLEURY, de Sedan;(3) Jean FOUGEREAUX;(4) Jacques FIGEUX, de Dieppe;(5) Jean BASQUE, aussi charpentier de navire;(6) Guillaume LASUE et (7) Jean MÉCHIN, les deux aussi ouvrier; le dernier était soldat (8) Jacques CLIQUE dit Lafontaine.

CI : 163


DGFQ : 419, 422, 435, 517


RJ, 28 : 244

 

                 autres gens de mer de 1646           autres immigrants de 1646                    autres soldats de 1646               autres émigrants de 1646

 


Flotte à Québec et en Acadie en 1647


   D'après le Journal des Jésuites le 21 juin M. de LESSARD, revenu de Tadoussac, s'est fait dire par le capitaine LEFEBVRE arrivé à l'île Percé que cinq navires s'en venaient. Trudel ne sait pas si le Saint-François (ou Bon François) et la Marguerite sont venus à Québec mais le Cardinal commandé par Repentigny est venu lui. Le capitaine BONTEMPS est présent et il y a un marchand de passage : Guillaume FENIOU. Il identifie 142 immigrants sur 150, dont 8 pour Montréal. Cinq ou six navires pour Tadoussac et Québec et deux navires sont allés en Acadie l'un à la rivière Saint-Jean et l'autre à Miscou puis ce dernier jusqu'à Québec



Le premier cheval à Québec   

    La Notre-Dame arrive le 25 juin à Québec avec le premier cheval que la Compagnie des habitants offre au gouverneur. Ce sera le seul cheval de la colonie pendant longtemps car ce n'est pas avant 1663 qu'arriveront d'autres chevaux.


Charles de MENOU d'Aulnay,
lieutenant général de l'Acadie

   Après sa victoire sur LaTour le 16 avril 1645 au fort de la rivière Saint-Jean, d'Aulnay reçoit des félicitations des souverains de France. En février 1647 ils lui font parvenir des lettres patentes le nommant lieutenant général de tout le pays, depuis le golfe St-Laurent jusqu'aux Virginies. D'Aulnay s'assurera de promouvoire ses intérêts en Acadie. Par conséquent le 9 septembre 1647 Nicolas DENYS, établi depuis deux ans à Miscou, reçoit avis par d’Aulnay qu’il est dépossédé de sa colonie. Il fait saisir un navire appartenant à la Cie de Miscou faisant la traite des fourrures dans le Golfe. Et de plus le 14 septembre 1647 le sergent Antoine BOISSEAU, agissant au nom d’Aulnay, saisit le fort Saint-Pierre du Cap-Breton, fondé par les sieurs Jacques MILLET et René GUICHARD.


Les protestations de Maisonneuve et GIFFARD amènent le règlement de 1647


     Dès sa première année la Compagnie des Habitants fait d’énormes profits et encore plus avec la traite de 1646 mais il y a aussi du mécontentement. La plupart des directeurs sont apparentés entre eux et cherchent à s’avantager. Paul CHOMEDEY de Maisonneuve et Robert GIFFARD se rendent à Paris cette année-là protester contre les agissements de la Compagnie. Le 27 mars 1647 un conseil de surveillance, le Conseil de Québec composé du gouverneur général, du gouverneur de Montréal et du supérieur des Jésuites, est imposé par l’autorité royale. Il est chargé d’examiner les comptes de la Compagnie, d’adopter les règlements de la traite et tout autre règlement nécessaire au bien du pays. Les bénéfices réalisés jusqu’alors profitaient pour environ 80 %  à une compagnie métropolitaine, après cela la situation s’est inversée. Ils se concentreront pour plus de 80 % entre  les mains des actionnaires de la Compagnie des Habitants.

*********
Sources : Catalogue des immigrants, page 171. Trudel, Marcel; Dictionnaire biographique du Canada en ligne, Charles de MENOU d'Aulnay in
 http://www.biographi.ca/FR/index.html; Journal des Jésuites, Relations des Jésuites, vol. 30, page 182 in http://puffin.creighton.edu/jesuit/relations/

 1647

 

No

Navires

Tge

Maître

Proprio

Armateur

Provenance

Destination

Retour

642

Le Saint-Jean, hollandais

200 Tx

Pierre CORNELISEN, maître

 

Emmanuel LEBORGNE

LR d vers 27 avr

Riv St-Jean (Acadie)

 

643

« navire du cap Lefebvre »

 

LEFEBVRE, capitaine

 

 

France

île Percé avant 21jun

 

644

La Notre-Dame

 

Olivier LETARDIF

Société Notre-Dame

Société Notre-Dame

La Rochelle

Tadou.20 jun, Qc 25 jun,d 21 oct

 

645

Le Cardinal

 

Pre LEGARDEUR de Repentigny; retour Ls d'AILLEBOUST

 

Pre LEGARDEUR de Repentigny

idem

Qc 5 aoû, d 21 oct

 

646

Le Bon Frs ou St-Frs-Xavier,  de Dieppe

90 Tx

Guillaume POULET, capitaine

 

idem

LR d vers 13 juin

Qc 6 aoû, d 21 oct

 

647

La Marguerite, de La Rochelle

70 Tx Hippolyte BOURGET
P. LEGARDEUR et Noël JUCHEREAU LR d vers 16 juin

Qc 6 aoû, d 20 aoû


648

L'Ange-Gabriel

 

 



France 

Miscou, Qc 6 aoû, d 19 aoû

 

649

Le St-Sauveur ou le Neuf

 

Jean-Paul GODEFROY

 

 

idem

Qc 14 aoû,d 21 oct

 


No

Membres d’équipage et passagers

Observations diverses

Sources

642

Passagers arrivée :
(prob. sur ce navire)

- * COSTER (de), Gilles

Charte-partie avec Pierre CORNELISEN, maître du navire le Saint-Jean pour un voyage en Acadie chez le notaire Teuleron le 7 avril 1647 à La Rochelle. Emmanuel LEBORGNE a fait d'autres transactions le 29 mars 1647 dont achat de navires, etc.


Un engagement pour deux ans à Emmanuel LEBORGNE, marchand de La Rochelle, faisant pour Charles de MENOU d’Aulnay, chevalier, gouverneur et lieutenant-général pour le roi au pays de la Nouvelle-France, aller et retour payés (Teuleron, notaire à La Rochelle). Cet engagé s’est probablement embarqué sur le navire le Saint-Jean :


- 16 avril - Gilles de COSTER, menuisier, de St-Nicolas, près d’Anvers en Belgique, il sait signer.
AG-ERNF : 142


Navires et engagés

Teuleron, 1647, 27/04 (LR)

RHAF, 4 : 491 ; 6 : 378
Teuleron 1647, 27/04 (LR)
643
Le 21 juin « M. de LESSARD retournant de Tadoussac nouvelles apprises du capitaine LEFEBVRE arrivé à l'Isle Percé que 5 navires arrivaient » RJ, 30 : 180
644

Membres d’équipage :
(p-ê sur ce navire)

(3) * GORRE, Charles

Passagers arrivée :
(1) BAILLOQUET, Pierre

(3) LEFAUCONNIER, Nicolas

(prob. sur ce navire)
(4) * CHOMEDEY (de), sieur de Maisonneuve, Paul

(9)  * DUVIVIER, Adrienne

(7)  * HÉBERT dit Jolicoeur, Augustin

(10)  * HÉBERT, Jeanne

(8)  * PIGNEAU, René

Passagers départ :
(6) FRÉTAT (de), Amable 
Le 20 juin le premier navire de la saison apporte à Tadoussac le père (1) Pierre BILBOQUET de la province de Bordeaux et frère (2) Nicolas FAULCONNIER, maçon. Ils arrivent le 25 juin à Québec avec le premier cheval que les habitants offrent au Gouverneur.
(3) Charles GORRE, un matelot ivre se jette à la mer à Tadoussac et se noie en juillet 1647, selon la déclaration de MARSOLET le premier juillet 1647 (peut-être un matelot de ce navire).

Le 18 octobre de
(4) Maisonneuve, revenu de France sans doute dans ce navire, repart avec la « barque de Montréal ». Dans la Notre-Dame conduite par (5) M. LE TARDIF s'est embarqué le père (6) de FRÉTAT qui part avec la flotte le 21 octobre Messieurs NICOLET et Le PRIEUR se sont embarqués dans d'autres vaisseaux.


Un engagement pour cinq ans à (7) Augustin HÉBERT dit Jolycoeur, habitant de Montréal (Teuleron, notaire à La Rochelle). Cet engagé s’est peut-être embarqué sur le navire la Notre-Dame :


Un engagement, deux passagers les ccompagnent :

- 2 mai - (8) René PIGNEAU,  charpentier de grosses oeuvre, de La Roche-sur-Yon en Poitou, 75L par an, entretien et aller et retour payés.

 

Augustin HÉBERT dit Jolicoeur amène avec lui sa femme (9) Adrienne DUVIVIER et leur fille (10) Jeanne, née en France, tous probablement embarqués sur ce navire.

FQ : 444


RHAF, 6 : 378-379

RJ, 30 : 180,182, 188, 194
645

Passagers arrivée :
(1) QUENTIN, Claude

(prob. sur ce navire)
(6) * ARDOUIN, Anne

(7) * BADEAU, François

(5) * BADEAU, Jacques

(9) * BADEAU, Jean

(8) * BADEAU, Jeanne

(3) * DURUAU, Martine

(4) * PORCHET, ...

(2) * PORCHET, Pierre

Passagers départ :
(1b) QUENTIN, Claude

(10) VIMONT, Barthelémi

(prob. sur ce navire)
(12) * FAVERY, Marie

(11) * LEGARDEUR, sr de Repentigny, Pierre

Le Cardinal, commandé par Repentigny au départ de La Rochelle, jette l'ancre à Québec le 5 août. 


Quatre engagements au père (1) QUANTIN, jésuite (Teuleron, notaire de La Rochelle). Ces engagés se sont probablement embarqués sur le navire le Cardinal :


- 12 avril - (2) Pierre PORCHET, laboureur à bœufs, demeurant à La Rochelle, et de (3) Martine DURUAU, sa femme, « comme métayers d’une des métrairies de la Compagnie à Québec ». Leur fille (4) ... PORCHET de prénom inconnu les accompagnait .

- 12 avril - (5) Jacques  BADEAU, laboureur à bœufs et (6) Jeanne ARDOUIN, sa femme, mêmes conditions, comme métayers. Le couple a sans aucun doute amené avec eux leurs trois enfants : (7) François,(8) Jeanne et (9) Jean.

Le 1er août arrive à Québec une chaloupe annonçant l'arrivée des vaisseaux du moins de l'amiral au Bic. Le père (1a) QUENTIN arrive le 5 et le 6, deux navires de M. de Repentigny et d'un autre. Au retour pour la France le 21 octobre Louis d'AILLEBOUST commande comme général de la flotte. Il doit partir pour la France Maisonneuve lui a annoncé qu’il sera nommé gouverneur de La Nouvelle-France. Les pères (1b) QUENTIN et (10) VIMONT s’embarquent avec lui dans le Cardinal. (11) Pierre LEGARDEUR de Repentigny qui s'embarque pour la France est probablement lui aussi sur ce navire. Sa femme, (12) Marie FAVERY, l'accompagne sans aucun doute sur le même navire.

CI : 171


DGFQ : 4, 39


RHAF, 6 : 378


RJ, 30 : 188, 194


646

Le 5 juin 1647 Pierre LEGARDEUR engage par charte-partie chez Teuleron, notaire de La Rochelle, Guillaume POULET, capitaine du navire le Bon François de Dieppe. 


Le père QUENTIN arrive le 5 et le 6, deux navires de M. de Repentigny et d'un autre.

AG-ERNF : 145

Navires et engagés

Teuleron, 1647, 16/06 (LR)

RHAF, 4 : 491

RJ, 30 : 188

647

Membres d’équipage :
(21) DELZAUDY, Adam

Passagers arrivée :
(26) CHAUDON, Philibert

(5) DESCHAMPS, Marguerite

(23) DROUET, Jacques

(1) DUFOUR, Jean

(15) DUTEIL, René

(14) FRONDIÈRE, Raoullin

(16) GUIMOND, Louis

(2) HOUDE, Louis

(24) HUAN, Martin

(11) LANDE, Pierre

(9 LOIGNON, Pierre

(12) LOISEAU dit Grandinière, Jacques

(17) MALENFANT, Jean

(22) MARGAT, Jean

(8) MERCIER, Julien

(13) MONTCHEVREUIL (de), Pierre

(18) PIAU, Pierre

(4) POUPEAU, Jacques

(6) POUPEAU, Jean

(3) ROY, Jacques ou Jacob

(25) TREMBLAY, Pierre

(7) TRÉMOND, Daniel

(20) TRUT, Mathurin

(10) VIGNERON, René

(19) VISAGE, René

Deux engagements en 1647 à JUCHEREAU des Chastelets, selon son inventaire du 7 octobre 1649. Ces engagés se sont embarqués sur la Marguerite :

- 1647 - (1) Jean DUFOUR

- (2) Louis HOUDE, du Perche.

 

Dix engagements à JUCHEREAU des Chastelets (liste Montagne). Ces engagés se sont embarqués sur la Marguerite, deux autres passagers les accompagnent :

- 12 février - (3) Jacques ou Jacob ROY, d’Orléanais, pour trois ans comme manœuvre à 100L par an.

- 17 février - (4) Jacques POUPEAU, pour trois ans comme laboureur à 90L par an, sa femme (5) Marguerite DESCHAMPS l’accompagnait avec leur fils (6) Jean.

- 18 février - (7) Daniel TRÉMOND, pour trois ans à 55L par an, plus pour une fois un habit.

- 25 février - (8) Julien MERCIER, pour trois ans comme manœuvre à 75L par an, plus une seule fois une paire de souliers.

- 4 mars - (9) Pierre LOIGNON, du Perche, pour cinq ans comme laboureur à 60L par an.

- 11 mars - (10) René VIGNERON, du Perche, pour trois ans comme laboureur à 63L par an, plus pour une fois, un chaperon. 

- 19 mars - (11) Pierre LANDE, du Perche, pour trois ans comme laboureur à 78L par an.

- 7 avril - (12) Jacques LOISEAU dit Grandinière, du Perche, pour trois ans comme manœuvre.

- 8 avril - (13) Pierre de MONTCHEVREUIL, pour trois ans comme sergetier à 80L par an, plus pour une seule fois une paire de souliers.

- 10 avril - (14) Raoullin FRONDIÈRE, du Perche, pour trois ans à 90L par an plus pour une seule fois une paire de souliers.

 

Cinq engagements pour servir Jean JUCHEREAU de Maure (liste Montagne). Cet engagé s’est embarqué sur la Marguerite :

- 18 février - (15) René DUTEIL, du Perche, pour 3 ans comme laboureur à 100L par an.

- (16) Louis GUIMONT, pour 6 ans à 40L par an, plus pour une seule fois seulement une paire de souliers et un habit de serge de laine.

- (17) Jean MALENFANT, pour 5 ans à 55L par an, plus pour une fois une paire de souliers.

- (18) Pierre PIAU, du Perche, à 60L par an.

- (19) René VISAGE, du Perche, pour trois ans à 50L par an, plus pour une fois, une paire de souliers. 

 

Quatre engagements pour trois ans à Noël JUCHEREAU, sieur du Chastellier, procureur des habitants de la Nouvelle-France (Teuleron, notaire de La Rochelle). Ces engagés se sont embarqués sur le navire la Marguerite :


- 9 mars - (20) Mathurin TRUT, laboureur, de Cognac, 65L par an, aller et retour payés, il sait signer.

- 1er avril - (21) Adam DELZAUDY, capitaine de navire, de St-Jean-de-Luz, présent à La Rochelle, 200L par an, aller et retour payés, il sait signer.

- 5 mai - (22) Jean MARGAT, scieur de long, de Sigogne, paroisse du Thou en Aunis, 60L par an, dont 30L d’avance.

- (23) Jacques DROUET, scieur de long, de La Jarne, 60L par an, dont 30L d’avance.

 

Deux engagements pour trois ans à Noël JUCHEREAU, sieur des Châtelets, pour le servir, et aller au pays de la Nouvelle-France, aller-retour payés et tenu aussi de les nourrir (Choiseau, notaire à Tourouvre). Ces engagés se sont embarqués sur le navire la Marguerite :

- 9 avril - (24) Martin HUAN, serrurier, 90L par an.

- (25) Pierre TREMBLAY, fils Philibert, laboureur demeurant en la paroisse de Randonnai au lieu de la Filonnière, 75L par an.

 

Un engagement pour trois ans à Noël JUCHEREAU, sieur des Châtelets, à 90L par an plus (pour une fois seulement) un manteau de bure estimé à 9L (liste Montagne). Cet engagé s'est embarqué sur le navire la Marguerite :

- (26) Philibert CHAUDON, du Perche.

 

Noël JUCHEREAU, sieur des Chastelets, a acheté aussi en 1647 chez Jean POUTRIZE, maître poudrier à La Rochelle, 4000 livres de poudre.

 

Le 6 juin 1647 Pierre LEGARDEUR, assisté de Noël JUCHEREAU, sieur des Chastelets, engage par charte-partie chez Teuleron, notaire de La Rochelle, (27) Hippolyte BOURGET, maître du navire la Marguerite.


Le père QUENTIN arrive le 5 et le 6, deux navires de M. de Repentigny et d'un autre.

AG-ERNF : IX, 145


CI : 188


DGFQ : 361, 1094


Les Tremblay, Histoire d’un peuple : 29, 30


Navires et engagés

Teuleron, 1647, 16/06 (LR)

RHAF, 4 : 490 ; 6 : 378
Teuleron 1647, 06/06 (LR)

RJ, 30 : 188

 

648

Passagers départ :
-
BOUCHARD dit Dorval, Claude

- LAPLACE (de), Jacques

- MACARD dit Champagne, Nicolas

- RICHARD, André

Le père QUENTIN arrive le 5 et le 6, deux navires de M. de Repentigny et d'un autre. Le 19 septembre, départ de l'Ange-Gabriel où se sont embarqués les pères LAPLACE et RICHARD, retournant à Miscou, et M. MACARD, commis de la Cie des Cents-Associés, et Dorval, sous commis.

RJ, 30 : 188, 194

649

Passagers arrivée :
- BONIN, Jacques

- BONNEMER, Florent

- GRESLON, Adrien

Le 14 août jette l'ancre devant Québec le navire de M. GODEFROY, où sont le père GRESLON et le frère BONNEMER. Selon Marcel Fournier (1) le père jésuite Jacques BONIN est arrivé le 14 août 1647 sans aucun doute sur ce navire.

DBBNF : 42 (1)


RJ, 30 : 190, 194

                                      

  autres gens de mer de 1647                         autres immigrants de 1647                        autres soldats de 1647                        autres émigrants de 1647                       


 

Louis d'AILLEBOUST

de Coulonge et d'Argentenay,
gouverneur de Montréal de 1645 à 1647,
gouverneur et lieutenant général
de la Nouvelle-France de 1648 à 1651
(Ancy-le-Franc 1612 - Montréal 1660)

Marie-Catherine SIMON de Longpré,
dite Mère de Saint-Augustin
 (Saint-Sauveur-le-Vicomte 1632 - Québec 1668)
Sources : http://www2.ville.montreal.qc.ca/archives/portraits/
en/cards/P0013.shtm
Sources : htt://www.er.uqam.ca/nobel/r14310/Sulte/index.html

Guillaume VIGNAL,

Mr. Vignal est fait prisonnier à l'île de Pierre

(brûlé et mangé le 27 octobre 1661 à la Prairie

(Saint-Aubin-des-Châteaux c 1621 - Montréal 1661)

Sources : http://www2.ville.montreal.qc.ca/archives/500ans/

portail_archives_fr/rep_chapitre3/chap3_theme2_doc3_page1.html



Flotte de Québec et l'Acadie conduite par le nouveau gouverneur à Québec en 1648

 

  La flotte de sept navires, soit cinq pour Québec et deux pour l'Axadie, est sous le conduite du nouveau gouverneur et lieutenant général, Louis d'AILLEBOUST de Coulonges, troisième gouverneur de la Nouvelle-France. Le roi l'a aussi nommé général de la flotte pour punir Repentigny mécontent de sa nomination au poste de gouverneur. Trois religieuses hospitalières sont arrivées sur le même navire. Selon Trudel les Capucins Gabriel de JOINVILLE et Côme de MANTES, venus d'Acadie sont de passage à Québec. D'après Bosher le marchand Pierre GAIGNEUR est aussi de passage à Québec. Trudel identifie 93 personnes sur peut-être 150 nouveaux immigrants, dont 6 pour Montréal.

*********

Sources : Catalogue des immigrants, page 159. Trudel, Marcel; Dictionnaire biographique du Canada en ligne, Pierre LEGARDEUR de Repentigny in http://www.biographi.ca/FR/index.html; Négociants et navires de commerce avec le Canada de 1660 à 1760, page 74. J.F. Bosher.


1648       

 

No

Navires

Tge

Maître

Proprio

Armateur

Provenance

Destination Retour

650

La Notre-Dame, de Miscou


Jacques PASQUIER Nicolas DENYS Nicolas DENYS LR d vers 5 mar

Acadie, Miscou, pêche


651

La Verve, de Middlebourg

 

ADRIANSEN

 

E. LEBORGNE, J. JUCHEREAU

LR d vers 1er mar

Riv. St-Jean (Acadie)
652 Le Saint-Georges 70 Tx Adam DELZAUDY (p-ê) Comte Dognon idem LR d vers 5 jun
Tadous avant 21 sep

653

Le Grand Cardinal

300 Tx

Ls d'AILLEBOUST de Coulonges arrivée Chs HUAULT de Montmagny retour

 

A. DUCHANIN,
J. JUCHEREAU
commis gén. des habitants de N.-F

LR d vers 1er juil


Tadou. 8 aoû, Qc

20 aoû, d 23 sep

654

La Notre-Dame

 

Chs LEGARDEUR de Tilly (p-ê)

 

idem

La  Rochelle

Qc 20 sep, d 22 oct

655

Le St-Sauveur ou le Neuf

 

 

 

idem

idem

idem

656

« phlibot »

 

 

 

 

France

Qc 20 sep, d 23 sep
      

No

Membresd’équipage et passagers

Observations diverses

Sources

650

 

Engage Jacques PASQUIER pour la Notre-Dame de Miscou le 5 mars 1648 par charte-partie pour un voyage en Acadie et à la côte de Miscou, devant le notaire Teuleron de La Rochelle.

 

AG-ERNF : 79


Navires et engagés

Teuleron, 1648, 05/03 (LR)


RHAF, 4 : 491
Teuleron 1648, 05/03 (LR)

651

Passagers arrivée :
-
BUGARET, Bernard

Le 16 mars 1648 Emmanuel LEBORGNE frettement de navire avec Jacob JANSENN et le 24 mars 1648, « BUGARET, demeurant au lieu du Mas, en Agenois, s'engage envers Emmanuel LEBORGNE, à partir pour l'Acadie » et enfin par devant le même notaire, Teuleron de La Rochelle, il engage par charte-partie avec ADRIANSEN pour la Verve pour un voyage à l' Acadie et à la rivière St-Jean le 1er mai 1648.

AG-ERNF : 42, 142


Navires et engagés

Teuleron, 1648, 01/05 (LR)


RAHF, 4 : 491
Teuleron 1648, 24/03 et 01/05 (LR




652



Le 21 septembre le Saint-Sauveur et le phlibot , apportant la décharge de frégate du Comte d'Oignon, mouillent à Québec. Le Saint-Georges est peut-être commandé par Adam DELZAUDY, engagé en 1647 pour trois ans par JUCHEREAU, comme capitaine de navire.

Navires et engagés

Teuleron, 1648, 05/06 (LR)


RHAF, 4 : 491; 6 : 378

Teuleron 1648, 05/06 (LR)


RJ, 32 : 104
653

Membres d'équipage :
(12) GODEFROY, Jean-Paul

Passagers arrivée :
(1) AILLEBOUST (d’), sr des Musseaux, Charles-Joseph

(prob. sur ce navire)
(8) * BIRON, Pierre

(6) * COLINET, Pierre

(9) * LAMANNE, François

(2) * LERICHE, Anne

(7) * OLIVEAU, Pierre

(4) * SIMON de Longpré, Marie- Catherine

(3) * THOMAS, Jeanne

(5) * VIMONT, Barthelémi

(p-ê sur ce navire)
(11) * FAVERY, Marie

(10) * LEGARDEUR de Repentigny, Pierre

Passagers départ :
(13) LYONNE (de), Martin

Le 8 août arrive à Tadoussac le Grand Cardinal de Louis d'AILLEBOUST de Coulonges, le nouveau gouverneur général et général de la flotte. Il amène son neveu (1) Charles-Joseph d’AILLEBOUST des Musseaux. Les lettres de France sont apportées à Québec par un chirurgien nommé BÉLANGER, sans doute Noël BÉLANGER. Le 20 août M. d'AILLEBOUST mouille devant Québec ou il est reçu gouverneur. La veille étaient arrivées probablement dans ce navire les trois religieuses hospitalières : (2) Anne LERICHE, dit Mère Anne de l'Assomption, de Dieppe; (3) Jeanne Thomas, dit Mère de Saint-Agnès de Saint-Paul, de Vienne et la soeur (4) Marie-Catherine SIMON de Long-Pré, dit Mère de Saint-Augustin de la maison de Bayeux avec le père (5) VIMONT et un garçon (6) COLINET; de même un nommé (7) Pierre OLIVEAU, meunier et  (8) Pierre BIRON. (9) François LAMANNE « arrivé sur le premier navire » d’après les registres de Québec, sans doute ce navire, y est inhumé le 21 août 1648.


En mai 1648 gravement atteint lors d'une épidémie s'étant déclarée sur le navire (peut-être celui-ci) qui le transporte en Nouvelle-France
(10) Pierre LEGARDEUR de Repentigny succombe rapidement, « le corps demy couvert de taches de pourpre noire, larges comme des doubles ». Sa femme, (11) Marie FAVERY, l'accompagne sans aucun doute dans le même navire.

Le 23 septembre repart le navire amiral commandé par M.
de Montmagny et comme contrôleur général M. (12) GODEFROY, et amiral au retour (en 1649). Le même jour part le phlibot avec le père (13) Martin LYONNE.

CI : 128, 129, 191


DGFQ : 105, 1050, 1079


Navires et engagés

Michelon 1648, 01/07 (LR) Auger Duchanin, obligation


Pierre LEGARDEUR in DBC en ligne


RHAF, 4 : 491
Michelon 1648, 01/07 (LR)

RJ, 32 : 98, 104, 113, 115

654

Passagers arrivée :
(1) VIGNAL, Guillaume

(prob. sur ce navire)
(6) * CLOUTIER, Zacharie

(4) * ÉMARD, Barbe

(5) * ÉMARD, Madeleine

(4) * MICHEL, Olivier

(2) * TARDIF, Olivier

Le 13 septembre c'est l'arrivée à Québec de M. de Tilly et de (1) M. VIGNAL, prêtre des Ursulines dans une chaloupe (Charles de Tilly commandait peut-être la Notre-Dame). Ce navire jette l'ancre à Québec le 20 septembre. Les deux derniers vaisseaux, la Notre-Dame et le Saint-Sauveur, repartent le 22 octobre.


(2) Olivier LETARDIF, « capitaine commandant de navire et commis général de messieurs de la Compagnie de la Nouvelle-France », épouse à St-Barthélémi de La Rochelle en 1648(3) Barbe AYMARD, veuve de Gilles MICHEL. Il ramène au pays la même année sa femme et son beau-fils, (4) Olivier MICHEL, probablement dans ce navire; de même que sa belle-soeur (5) Madeleine ÉMARD et le mari de celle-ci (6) Zacharie CLOUTIER.

AG-ERNF : 154


RHAF, 4 : 491
Michelon 1648, 01/07 (LR)

RJ, 32 : 102, 104

 

655

Passagers départ :
-
LIÉGEOIS, Jean

 

Le 21 septembre le Saint-Sauveur et le phlibot , apportant la décharge de frégate du Comte d'Oignon (Le Saint-Georges), mouillent à Québec. Les deux derniers vaisseaux, la Notre-Dame et le Saint-Sauveur, repartent le 22 octobre. Le frère LIÉGEOIS a embarqué sur le dernier navire.

RHAF, 4 : 491
Michelon 1648, 01/07 (LR)


RJ, 32 : 104 

656

 

Le 21 septembre le Saint-Sauveur et le phlibot , apportant la décharge de frégate du Comte d'Oignon, mouillent à Québec. Le 23 septembre repart le navire amiral commandé par M. de Montmagny et comme contrôleur général M. GODEFROY, et amiral au retour. Le même jour part le phlibot avec le père Martin LYONNE.

RJ, 32 : 104

 

      autres engagés de 1648           autres gens de mer de 1648      autres immigrants de 1648              autres soldats de 1648             autres émigrants de 1648

                                            



Code de couleur des navires
marchands français royaux
cabotage Canada, Louisiane, Québec Acadie, Plaisance, Louisbourg
construits en Nouvelle-France anglais autres Européens
Antilles et autres îles en traite et/ou saisies prises anglaises ou autres
pêcheurs, Gaspé, Percé, Terre-Neuve Baie d’Hudson et/ou au nord corsaires, flibustiers et pirates
combats, captures et/ou mutineries avaries, échouages, naufrages et tempêtes maladies et/ou décès

 

Accueil


Haut de la page