Navires à Québec en 1657


   Le premier navire, celui du capitaine MAROT arrive à Québec le 27 mai. Tous les vaisseaux repartent pour la France le 31 juillet. Les commis et marchands suivants, selon Trudel,sont de passage à Québec : Pierre FILLYE, Charles AUBERT de la Chesnaye, Mathurin GIRARD dit Bélair, Jacques PICHON, Pierre GAIGNEUR, Pierre GUILBAUD, Pierre FOLLIN, Josué BESTREAU fils, Mathurin MONIER, Mathurin MORISSET, Isaac BONNET, Daniel BONNEVAULT, Jacob FLAMAND, Jean FOUQUET, Simon HILLAIREAU, Pierre PELET, Simon RIVEREAU dit Lahume, Arnauld PERÉ et Jean ROY. Archange Godbout mentionne aussi que Michel DESORCY, embarqué sur le Taureau, n'est que de passage. Marcel Trudel identifie 170 personnes de peut-être 200 nouveaux immigrants en 1657 dont 11 pour Montréal.

*********

Sources : Catalogue des immigrants, page 349. Trudel, Marcel; Émigration rochelaise en Nouvelle-France, page 84. Archange Godbout; Relations des Jésuites, vol. 43, p. 43, 51, 57 in http://moses.creighton.edu/kripke/jesuitrelations/


 


1657

 

No

Navires

Tge

Maître

Proprio

Armateur

Provenance

Destination

Retour

717

Le Don de Dieu

60 Tx

Thibault MOULLIN, cap de Honfleur

 

 

Le Havre

Île Percée

 

718

La Vierge, de La Rochelle

150 Tx

Fabien MAROT, capitaine

Fabien MAROT

 

La Rochelle

Qc 27 mai 20

hrs, d 31 juil

 

719

« navire Nicolas DENYS »

 

 

Nicolas DENYS

 

France d

début mai

Acadie d oct

 

720

Le St-Sébastien

Jean et Guillaume POULET

Rouen après
2 mai
Qc d 18 sep

721

Le Taureau 150 Tx Élie TADOURNEAU

Frs PERRON, E.

TADOURNEAU
François PERRON
et autres
La Rochelle
d 18 avr
Qc 21 jun, d 26
sep

722

« vaisseau nantois »

 

 

 

 

St-Nazaire

d 17 mai 

Qc 29 jul 10 hrs

d prob. 15 oct

 

723

Les Armes, d'Amsterdam

250 Tx

Jacob GILLISSEN/Jean  GUILLONNEAU

 

Pre GAIGNEUR, Jcs MASSÉ, Jn ROY, Jn CHANJON

La Rochelle

d 10 avr

Qc vers 20 aoû,

d prob. 15 oct

 

724

« navire de Jamain »

 

Pierre JAMAIN

A. PETIT

 

La Rochelle

Acadie

 


No

Membres d’équipage et passagers

Observations diverses

Sources

717

 

Vente par Michel EUSTACHE, marchand du Havre, à Thibaullt MOULLIN, de Honfleur, capitaine du Don de Dieu, 60 Tx, du tiers de chacune des barques, chaloupes et bâteaux laissés en la ''coste de Canada de l'isle Percée''. Les embarcations servant à la pêche appartiennent à Pierre LEBON, maître du Grand Cerf. Ledit Michel EUSTACHE agit au nom de son frère, Jonas EUSTACHE.

Tabellionnage du

Havre  2E70, 26-02-

1657 Le Havre
(Communications

de William Lambert)

718

Passagers arrivée :
- FENIOU, Guillaume

- LESSEAU, Marie

(de Tadoussac à Québec)

- DRUILLETTES, Gabriel

(prob. dans ce navire)

- * MORISSET, Mathurin 

Le capitaine Fabien MAROT détient une part d’un tiers du navire. Jean ROY, Jean CHANJON et Mathieu MORISSET envoient des marchandises à bord. Ce dernier de passage à Québec s'est sans doute embarqué sur ce navire. Guillaume FENIOU s’embarque comme subrécargue. Marie LESSEAU est confiée au capitaine par le supérieur des Oratoriens pour être remise à madame de la PELTRIE.

 

Le navire du capitaine MAROT, Basque « mouilla dans l’île d'Orléans vis-à-vis du fort » le 27 mai à huit heures du soir. Ce même soir à neuf heures en voulant aborder le navire Pierre DUVAL et Jacques MONTFORT le heurtent avec leur canot qui chavire. Ils se noient. Leurs corps ne fut pas retrouvé. Celui de DUVAL l’est finalement et inhumé le 17 juin vis-à-vis de l’habitation de René MAHEU. Encore le même soir à dix heures le père Gabriel DRUILLETTES débarque à Québec d’un bâteau venant du navire sur lequel il s’était embarqué à Tadoussac. Le navire met les voiles pour la France du port de Québec le 31 juillet à dix heures du matin. 

CI : 362


DGFC, 1: 412


NNCC : 210

Cherbonnier 1657,

03 et 19 et 24 et 26

et 28/02 (LR); Savin

1657, 20/03 (LR)


RHAF, 4 : 493
Cherbonnier 1657,

24/02 (LR)


Registre de Québec

in RJ, 43 : 43, 51

http://moses.creighton.edu/
kripke/jesuitrelations/

719

 

Voyage annuel du navire de Nicolas DENYS pour la pêche et la traite.

Nicolas DENYS in

DBC en ligne

720

Passagers arrivée :

- ROCHON, Simon

(prob. sur ce navire) 

- * ROCHON,  Gervais

-
* ROCHON, Marie

Passagers départ :
- CAUVET, Ambroise

- LAUZON (de), sr de Charny, Charles

- PONCET de LaRivière, Joseph- Antoine

Engagement pour trois ans à Jean POULET, capitaine de navire demeurant à Dieppe au nom de Simon GUYON, habitué du Canada, à 80L par an, nourri et logé, s'embarquera sur le navire du capitaine POULET (Antoine Le Mareschal, notaire à Dieppe) :

- 2 mai * - Simon ROCHON, natif de Saint-Cosme-de-Vair, avance de 45L, signe ROCHETON.


Son frère Gervais, un autre engagé dont le contrat n'a pas été retrouvé, et sa soeur Marie ROCHON se sont sans aucun doute aussi embarqués sur ce navire.

 

Le 18 septembre ** le navire du capitaine POULET part de Québec avec M. de Charny, le père jésuite PONCET, le frère jésuite Ambroise CAUVET. D’après Trudel, Jean et Guillaume POULET sont capitaines sur ce navire.


CI : 349


DGFQ : 103, 233, 790


RHAF, 5 : 266

in http://www.erudit.org/

revue/haf/1951/v5/n2/

801701ar.pdf


RJ, 43 : 57 *

http://moses.creighton.edu/
kripke/jesuitrelations/

721

Passagers arrivée :
(1) BOURDELAIS, Jean

(10) BOYER, Anne

(12) CARTIER, Hélène

(5) CHARONNET, Hilaire

(16) DESORCY, Michel

(14) DROUILLARD, Marie-Madeleine

(11) DUVAL, Suzanne

(13) GARNIER, Jeanne

(8) GOUIN, Laurent

(7) GOUIN, Mathurin

(3) MAGNAN, Antoine

(4) MARTELOT, Louis

(2) PAJON, Étienne

(9) PAVIE, Marie

(17) PEUFRET, sr de Margontier, Pierre

(6) PIFFRAY, Jacques

(15) TESSIER, Mathurin


Le navire le Taureau appartient à François PERRON à 75 %, l'autre 25 % étant au capitaine TADOURNEAU en plus de son salaire de capitaine.

Engagements pour trois ans à François PERRON (Cherbonnier, notaire à La Rochelle). Ces 15 engagés se sont embarqués sur le navire le Taureau :

(1) 10 avril - Jean BOURDELAIS, 23 ans, de Mouchamps en Poitou, 60L par an.
(2) Étienne PAJON, 32 ans, de Lyon, 75L par an.
(3) Antoine MAGNAN, 35 ans, de La Rochefoucauld, 75L par an.
(4) Louis MARTENOT, 21 ans, de Sigournay en Poitou.
(5) Hilaire CHARONNET, 36 ans, de Leray, près Fontenay, 75L par an.
(6) Jacques PIFFRAY, 22 ans, de La Rochelle, 36L par an, dont 42L d'avance, il sait signer.
(7) Mathurin GOUIN, 22 ans, de Loudun, 45L par an.
(8) Laurent GOUIN, 20 ans, de Loudun, 45L par an.
(9) Marie PAVIT, 21 ans, du Château d'Oléron, 30L par an.
(10) Anne BOUYER, 23 ans, de La Rochelle.
(11) Suzanne DUVAL, 18 ans, de Soubise.
(12) Hélène QUARTIER, 18 ans, de La Rochelle.
(13) Jeanne GARNIER, 21 ans, de Clion en Saintonge.
(14) Marie DROUILLARD, 20 ans, de Villemorin, près d'Auray.
(15) Mathurin TEXIER, 18 ans, d'Angoulême, 60L par an.

Godbout signale que(16) Michel DESORCY est nommé fondé de pouvoir de François PERRON chez le notaire Abel Cherbonnier à La Rochelle le 17 avril 1657 pour la durée du voyage du navire. Le lendemain 18 avril le navire mets les voiles pour La Rochelle. *

 

Ozanne ACHON, une des douze jeunes femmes embarquées sur les navires de la flotte en 1657 partant pour la Nouvelle-France, était à bord du navire le Taureau, d'après Patrick Chevassu. (2) De plus d’après Trudel ** (17) François PEUFRET de Margontier se noie le 24 juin 1657, soit quatre jours après son arrivée de France, probablement dans ce navire.


Le vaisseau du capitaine TADOURNEAU met l'ancre devant Québec le 21 juin. Il repart le 26 septembre.

 

AG-ERNF : 84


CI : 249 **


DGFQ : 354, 518,

556, 753, 777, 811,

865, 919, 1067


Le blogue de Guy Perron,

article No 68 (Le Taureau) in https://cutt.ly/kcuu30p


MSGCF, 5 : 78


NNCC : 206

Cherbonnier 1657,

28/02, 04 et 16/03,

13 et 17/04 (LR)


RHAF, 4 : 493
Cherbonnier 1657,

04/04 (LR)


RJ, 43 : 49, 57 *

http://moses.creighton.edu/
kripke/jesuitrelations/



722

Passagers arrivée :
(1) AILLEBOUST (d’), sr de Coulonges, Louis

(4) ALLET (d'), Antoine

(2) CHOMEDEY (de), sr de Maisonneuve, Paul

(5) GALINIER, Dominique

(6) SOUART, Gabriel

(3) THUBIÈRES de Levy de Queylus, Gabriel

- deux autres ecclésiastiques

(prob. dans ce navire)
(7) * BASSET dit Deslauriers, Bénigne

Passagers départ :

- * ..., Pierre

Le « vaisseau nantois » lève l'ancre de la rade de St-Nazaire près de Nantes, le 17 mai. *


Il mouille l'ancre devant Québec le 29 juillet à 10 heures du matin * (DBC : Queylus) apportant (1) M. d'AILLEBOUST, (2) M. de Maisonneuve, le Sulpicien (3) QUEYLUS et trois autres ecclésiastiques laissés chez René MAHEU ** (RJ, vol 43 : p 53) à l'île d'Orléans, les sulpiciens (4) Antoine d'ALLET, (5) Dominique GALINIER et (6) Gabriel SOUART. (7) Bénigne BASSET dit Deslauriers accompagne les sulpiciens qui en font leur commis au bailliage. C'est Jean-Jacques OLIER, fondateur de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, qui avant sa mort envoit quatre sulpiciens à Montréal pour établir une nouvelle Église au Canada.


Le René MAHEU, chez qui débarquent les quatre sulpiciens et un commis, est pilote. Il est avec son frère Louis, neveu du pionnier Louis HÉBERT, frère de Charlotte HÉBERT. Celle-ci est l'épouse de son grand-père Nicolas MAHEU. Le 15 janvier 1651 René MAHEU reçoit en concession un fief sur l'Île d'Orléans. *** (RAPQ, vol 1949-1951 : p 153, 154) René MAHEU, le père, paraît être de la paroisse de Saint-Sulpice à Paris. Ceci expliquerait les liens de la famille avec les sulpiciens. (communications de Bernard Laporte)


Probablement le dernier navire, ou bien les Armes d'Amsterdam, qui repart de Québec le 15 octobre (?) **** avec le frère Pierre.

BRH, vol 44 : p 236-237


CI : 349


DBC : Gabriel Thubieres de Levy de Quelus in

https://cutt.ly/scup5N9 *


DGFQ : 459, 1054, 1081


HCF, 3 : 145


RAPQ, vol 1949-1951 :  p 153-154 ***


RHAF, 4 : 493
Moreau 1657, 21/10 (LR)


RJ, vol 43 : p 51, 53, 59 **

http://moses.creighton.edu/
kripke/jesuitrelations/ ****


Université Laval: http://www.ipir.ulaval.ca/

fiche.php?id=112


723

Passagers arrivée :
(47) AILLEBOUST (d’), sr DesMusseaux, Charles

(40) ALBERT, Jean

(39) ALBERT, Pierre

(22) AUGEREAU, Pierre

(36) BASSET, Jean

(20) BENOÎT, Jean

(11) BENOÎT, Laurent

(15) BENOÎT, Laurent

(9) BÉRISSET, Jean

(17) BIRÉ, Pierre

(38) BOUCHARD, Michel

(24) BOUCHARD, Nicolas

(28) BOUCQUET, Guillaume

(44) BOURASSA, Jean

(33) BRUNET dit Létang, Mathieu

(43) CHARPENTIER dit Lapaille, Jean

(5) COTTEREAU, Jean

(14) COULLAUD, Jean

(19) DEBLOIS, Grégoire

(32) DESERRE, Antoine

(13) DURAND dit Lafortune, Jn

(7) FOUILLEAU, Jacques

(1) GAIGNEUR, Pierre

(21) GIRON, François

(35) GOURDON, Pierre

(37) GUIGNARD, Pierre

(29) LAURENT, Pierre

(16) LEGERON, Pierre

(48) LENEUF, sr de LaVallière, Michel

(34) LESAN, Michel

(45) LYONNE (de),  Martin

(2) MASSÉ, Jacques

(31) MAY, Jean

(26) MÉON, Guillaume

(42) MIGNONNEAU, Simon

(30) PILLET, André

(6) REDON, Jean

(27) REGNAUDEAU, Michel

(41) REGUINDEAU dit Joachim, Joachim

(12) RICHARD, Clément

(8) RIOLLET, Élie

(25) RIORTEAU, Mathieu

(46) ROBINEAU, sr de Bécancour, René

(23) ROCHEREAU, Michel

(3) ROY, Jean

(18) ROLLÉ, Jean

(10) TOUZEAU, Michel

(1) Pierre GAIGNEUR, (2) Jacques MASSÉ, (3) Jean ROY et Jean CHANJON louent ce navire hollandais à son capitaine hollandais, (4) Jacob GILLISSEN, pour 1000L par mois, plus 50L par mois au capitaine et à son mousse. Selon Bosher * le capitaine Jean GUILLONNEAU commande ce navire. Pierre GAIGNEUR et Jean ROY sont de passage à Québec en 1657. Le marchand Jacques MASSÉ, qui hiverne à Québec en 1657-1658, est sans doute venu sur ce navire.

Engagements de 40 hommes pour le Canada pour trois ans à Antoine GRIGNON, Pierre GAIGNEUR et Jacques MASSÉ, marchands de La Rochelle (Moreau, notaire à la Rochelle). Ces 40 engagés se sont embarqués sur le navire les Armes

(5) 3 février - Jean COTTEREAU, 24 ans, de Nieul en Aunis, 80L par an, il sait signer.
(6) Jean REDON, 23 ans, d'Angoulême, 80L par an.
(7) Jacques FOUILLEAU, 23 ans, de Luçon, 40L par an, il sait signer.
(8) Élie RIOLLET, 48 ans, de La Rochelle, 75L par an.
(9) Jean BÉRISSET, 25 ans, de Thaire, 90L par an.
(10) Michel TOUZEAU, 28 ans, de La Roche-sur-Yon, 80L par an.
(11) Laurent BENOIST, 18 ans, de La Jarne, 75L par an.

(12) 3 mars - Clément RICHARD, 23 ans, de St-Martin d'Entreve, 75L par an.
(13) Jean DURANT, 21 ans, de Dieul, 75L par an.

(14) Jean COULLAUD, 18 ans, de Luçon, 75L par an.
(15) Laurent BENOIT, 28 ans, de La Jarrie, 75L par an.
(16) Pierre LEGERON, 18 ans, de Lafond, près La Rochelle, 60L par an.
(17) Pierre BIRÉ, 21 ans, de Lafond, près La Rochelle, 60L par an.

(18) Jean ROLLÉ, 22 ans, de Nieul en ce gouvernement.
(19) Grégoire DEBLOIS, 23 ans, 70L par an.
(20) Jean BENOIT, 18 ans, de Talmont, 60L par an.
(21) François GIRON, 18 ans, d'Aytré, 60L par an.
(22) Pierre AUGEREAU, 20 ans, de St-Maurice, près La Rochelle, 70L par an.
(23) Michel ROCHERON, 24 ans, né à Lagord, près La Rochelle, 80L par an.
(24) Nicolas BOUCHARD, 22 ans, né à Lagord, près La Rochelle, 80L par an.

(25) Mathieu RIORTEAU, 21 ans, de St-Éloi, près La Rochelle, 80L par an.
(26) Guillaume MÉON, 21 ans, de St-Éloi, près La Rochelle, 80L par an.
(27) Michel REGNAUDEAU, 21 ans, du Poitou.
(28) 13 mars - Guillaume BOUCQUET, 30 ans, de Chizé, 75L par an.
(29) 14 mars - Pierre LAURENT, 24 ans, de Niort, 60L par an.
(30) 15 mars - André PILLET, 20 ans, de Tours , 80L par an.
(31) 19 mars - Jean MAY, 30 ans, de St-Fort, 80L par an.
(32) Antoine SERRE, 18 ans, de St-Amant de Boixe, 75L par an.
(33) Mathieu BRUNET, 20 ans, d'Olonne, près des Sables, 60L par an.
(34) Michel LE SAN, 18 ans, d'Olonne, près des Sables, 60L par an.

(35) Pierre GOURDON, 35 ans, de Fontenay, 70L par an.
(36)
22 mars - Jean BASSET, 17 ans, de La Rochelle, 75L par an.
(37)
Pierre GUIGNARD, 32 ans, de St-Mathurin-sur-la-Levée, 75L par an.
(38)
Michel BOUCHARD, 21 ans, d'Andilly, 75L par an.
(39)
28 mars - Pierre ALLEBERT, 30 ans, de La Rochelle, 90L par an.
(40)
Jean ALLEBERT, 18 ans, de La Rochelle, 90L par an.
(41)
Joachim REGUINDEAU, 19 ans, de La Rochelle, 90L par an.
(42)
5 avril - Simon MIGNONNEAU, 40 ans, de Montaigu, 90L par an.
(43)
Jean CHARPENTIER, 24 ans, de Nieul, 90L par an.
(44) Jean BOURASSEAU, 23 ans, de St-Fulgent-en-Poitou, 90L par an.


Le 20 août M. GAIGNEUR arrive à Québec, son navire étant à l'île aux Coudres et a fait relâche deux fois en Irlande. Revenaient de France le gouverneur M. d'Argenson, le père jésuite (45) LYONNE, messieurs (46) Bécancour, (47) des Musseaux et le petit (48) de la Potherie (Michel LENEUF). Quoique annoncée par le Journal des Relations en 1657 l’arrivée en Nouvelle-France du nouveau gouverneur, M. d'Argenson nommé le 27 janvier 1657, ne se fit que l’année suivante.


Probablement le dernier navire, ou bien le « vaisseau nantois », qui repart de Québec le 15 octobre (?) ** avec le frère Pierre.

CI : 349 *


DGFQ : 54, 82, 133,

146, 180, 231, 315,

394, 435-436, 792,

972, 1000, 1001


NNCC : 138

BMUN de LR,Moreau

1657, 20/01 (LR) fol 22 et

1658, 02/04 fol 92 (6 p.);

Savin 1657, 17/02 (LR)

liasses AD17, B 5663,03/01/

1658


RHAF, 4 : 493


RJ, 43 : 54, 59 **
http://moses.creighton.edu/
kripke/jesuitrelations/

724

 

Le capitaine P. JAMAIN (sans doute Pierre JAMAIN) commande ce navire.

RHAF, 4 : 493

           

autres engagés de 1657           autres gens de mer de 1657         autres immigrants de 1657              autres soldats de 1657            autres émigrants de 1657




Pierre VOYER vicomte d'Argenson,
gouverneur de la Nouvelle-France

 de 1658 à 1661
b 1625 - d probablement 1709 près Mouzay en Touraine
Marin avec ses deux chats

Sources :  http://www2.ville.montreal.qc.ca/ archives/portraits/en/cards/P0057-1.shtm et
  http://biographi.ca/fr/bio/voyer_d_argenson_pierre_de_2F.html





Défense aux habitants de la Nouvelle-France de repasser

en France sans congé et passeport

 

   Un arrêts du Conseil d'États à Paris daté du 12 mars 1658 défend « aux habitans françois de la Nouvelle France, leurs serviteurs, domestiques, ouvriers, gens de labeur, soldats et tous autres, de repasser doresnavant en France sans congé et passeport du Gouverneur… à peine d’amende arbitraire contre les d. habitans et de punition corporelle contre les autres ». Défense « à tous capitaines et maitres de navires qui iront faire la pêche dans l’étendüe dud. Golphe St Laurent, ports et cotes maritimes de la Nouvelle France, de les recevoir en leurs navires et leurs hardes et pelleteries… à peine de confiscation d’icelles, de cinq cent livres d’amende pour chacun d’item et dépens dommages et intesrests  ». Défend aussi à tous capitaines et maîtres de navire de faire la traite sans apporter leurs marchandises de traite aux magasins publics de Québec et d’obtenir un certificat du garde magasin sous peine de confiscation de leurs marchandises et d’une amende de cinq cent livres. De plus défend de faire la traite sans un congé du gouverneur et de lui permettre ou à ses représentants de visiter leurs navires et d’obtenir leur permission avant de quitter le pays sous peine de confiscation de leurs marchandises et d’une amende de trois mille livres.  


Navires à Québec en 1658 avec un nouveau gouverneur

      Le Journal des Jésuites mentionne l'arrivée le 11 juillet 1658 à 2 heures de l'après-midi à bord du premier navire, le Saint-Sébastien, d'un nouveau gouverneur et lieutenant général, Pierre de VOYER vicomte d'Argenson, le sixième en titre. Trudel parle de cinq navires pour 1658 et François PERON, GUYONNEAU, Pierre GUILBAUD, Jean RIVEREAU, Jean ROYER, Josué BESTREAU, fils et cinq autres marchands sont de passage. Marcel Trudel identifie 131 personnes de peut-être 200 nouveaux immigrants en 1658 dont 34 pour Montréal.

 

Des rats, des chats et... un Taureau!

 

   Pour combattre les rats, animaux nuisibles toujours présents dans la cale d'un navire, on emmène dix chats à bord du  Taureau en 1658. Les batailles ont dû être féroces : à l’arrivée à Québec il n’en restait plus que quatre!

*********

Sources : Catalogue des immigrants, page 374. Trudel, Marcel; Épopée en Amérique, vol. 1, page 8. Lacoursière, Jacques; Journal des Jésuites, Relations des Jésuites, vol. 44, page 100 in http://puffin.creighton.edu/jesuit/relations/; Web Archives Canada-France : CAOM : COL C11A 1/fol.298-307 in http://bd.archivescanadafrance.org/acf/home.html?&l=fr

       1658

No

Navires

Tge

Maître

Proprio

Armateur

Provenance
Destination

Retour

725

Le Saint-Joseph, de La Rochelle

300 Tx

Fabien MAROT, capitaine

J. MOUSNIER, J. ROY,J.CHANJON

 

La Rochelle

Acadie

 

726

« navire de Nicolas DENYS »

 

 

Nicolas DENYS

 

France d début mai

Acadie d oct

 

727

Le Saint-Sébastien

 

 

 

 

La Rochelle

Qc 11 jul 14 hres 

 

728

Le Taureau

150 Tx

Élie TADOURNEAU

Frs PERRON, É. TADOURNEAU

Frs PERRON, É. TADOURNEAU

idem

Qc 6 aoû, d 14 oct

 

729

Le Prince Guillaume,

de Flessingue

150-

180 Tx

Jcs JAMAIN

aîné, capitaine

 

Jcs PEPIN et

Jehan RAULE

idem

Acadie,Qc prob.13 aoû,d 6 sep 16 hres

 

730

L’Aigle Blanc

 

 

 

Frs PERRON

France

Qc prob. 13 aoû

 

731

Le Sacrifice d’Abraham

 

RAYMOND

 

 

La Rochelle

Qc prob. 13 aoû, d 14 oct

 

732

« barque Nouvelle-Hollande »

 

 

 

 

Nouvelle-Hollande

Qc 15 aoû 5 hres 

 


733

Le Mo
ïse
, de La Rochelle

60 Tx

Pierre JAMIN

capitaine

GUILLEBAULT,  PETIT,SALOMON, LEBORGNE

La Rochelle

Acadie

     

No

Membres d’équipage et passagers

Observations diverses

Sources

725

Passagers arrivée :
- LEBOUCK, Jacques

(prob. dans ce navire)
- * COULLON, René

- * FROUARD, Jean-Baptiste

- * PÉRIER, Jean

Le 11 mars 1656 Jacques MOUSNIER achète une part d'un cinquième pour 2000L à Jean ROY et Jean CHANJON. Le navire part alors pour Terre-Neuve.


Engagements à Emmanuel LEBORGNE, fils au nom d’Emmanuel LEBORGNE père, gouverneur de l’Acadie (Teuleron, notaire à La Rochelle). Ces engagés se sont prob. embarqués dans le navire le

Saint-Joseph :

- 17 janvier - Jean PÉRIER, de La Rochelle, comme major pour deux ans, 200L par an, dont 50L
d’avance, aller et retour payés, il sait signer.
-
Jean-Baptiste FROUARD, de La Rochelle, né à Paris, marchand, pour deux ans comme lieutenant de LEBORGNE, 200L par an, dont 50L d’avance.
-
René COULLON, de La Rochelle, marchand, comme capitaine-enseigne, 200L par an, dont 50L
d’avance, il sait signer.

Engagement pour trois ans à M. GARBUZARD, marchand au nom d’Emmanuel LEBORGNE,
gouverneur de l’Acadie (Teuleron, notaire à La Rochelle) :
- 19 février -
Jacques LEBOUCK, de La Rochelle, marinier, 165L par an, dont 45L et 5S d’avance, passage sur le Saint-Joseph, capitaine MAROT, et retour payé.

NNCC : 197

BMUN de L.R., Moreau 1656, 11/03 (LR) vente


RHAF, 4 : 494
Teuleron 1658, 19/02 (LR)

726

 

Voyage annuel du navire de Nicolas DENYS pour la pêche et la traite.

Nicolas DENYS in DBC en ligne

727

Passagers arrivée :
(7) ALLOUEZ (d'), Claude-Jean

(6) PERRIER, ...

(1) VOYER (de), vicomte d'Argenson, Pierre

(prob. dans ce navire)
(2) * GILBERT dit La Marche

(4) * GIRARD, sr DuFoy, François

(3) * LÉGIER dit LaTour, Jean

(5) * PRIQUÉ, François

Engagements pour trois ans « à haut et puissant messire (1) Pierre de VOYER, chevalier, vicomte

d’Argenson, gouverneur et lieutenant général pour S.M. en la Nouvelle-France » pour Québec « ou

autre endroit du Canada, au service, fidélité et obéissance dudit seigneur ou de ceux de ses officiers qu’il

leur ordonnera au fait de la milice et à autre emploi honnête et civil ... », 75L par an (Cherbonnier,

notaire à La Rochelle). Ces engagés se sont probablement embarqués dans le navire le Saint- Sébastien :

(2) 12-20 avril - Pierre GILBERT dit La Marche, 35 ans, habitant de La Rochelle, 30L d’avance,

il sait signer.
(3) Jean LÉGIER dit La Tour, de Coutras en Gascogne, 20 ans, 30L d’avance, il sait signer.
(4) François GIRARD, sieur du Foy, né à Laneuville en Beauvaisis, 28 ans, 30L d’avance, il sait signer.
(5) François PRIQUÉ, 17 ans, de Paris, 30L d’avance.

« 
Le 11 juillet à deux heures de l’après-midi mouilla l’ancre devant Québec le premier navire qui nous

donna M. d’Argenson, gouverneur, le (7) P. Claude ALOEZ et deux de nos ff. ».

 

Selon DGFQ Pierre de VOYER, vicomte d’Argenson, gouverneur de la Nouvelle-France est arrivé le

21 juillet 1658. D'après Trudel le nouveau gouverneur arrive avec son domestique nommé (6) PERRIER.

CI : 385


DGFQ : 1132


RHAF, 6 : 385
Cherbonnier 1658, 12/04 et 20/04 (LR)


RJ, 44 : 100

http://moses.creighton.
edu/kripke/jesuitrelations/

728

Passagers arrivée :
(17) ALLAIRE, Charles

(15) ALLAIRE, Jean

(7) BÉLANGER dit LePrince, Michel

(16) BROUSSARD, Louis

(3) CHAVIGNEAU, Nicolas

(19) GELLINEAU, Étienne

(20) GELLINEAU, Jean

(10) GIARD dit Saint-Martin, Nicolas

(12) GUICHARD, Mathurin

(18) LACROZE, Mathurine

(5) LALLEMAND, Isaac

(6) MASSARD, Nicolas

(13) MILLET, Pierre

(14) MOTHE, Pierre

(9) MOURRIER, Pierre

(4) NEPARDEAU, Jean

(2) PERRON, François

(11) RASSAVONIN dit LeBreton, Yvon

(8) ROU, François

Passagers départ :
(22) BOURGEOYS, Marguerite

(18a) LACROZE, Mathurine

(21) MANCE, Jeanne

Le navire appartenait aux 3/4 à (1) François PERRON et au 1/4 au capitaine (2) Élie

TADOURNEAU. Selon la charte partie les co-propriétaires devaient se partager au pro rata les

profits et les pertes. Ils défraieront aussi le coût de la nourriture tant pour l'équipage que pour les

passagers. De plus le capitaine reçu 500L pour ses émoluments. Les conventions entre les deux parties sont du 17 mai et le capitaine s'engage à partir « au premier beau jour » après la réception de « ses  dépêches ». Selon Archange Godbout il s'agit « sans doute, d'un congé et passe port ». On ne sait pas à quelle date part le navire de La Rochelle. François PERRON est de passage à Québec en 1658.

Engagements pour Québec à François PERRON, « pour lui ou autres » dans le Taureau, pour la

plupart ils reçoivent 75L par an et 35L d'avance, aucun  ne savait signer (Cherbonnier, notaire à La

Rochelle) :

(3) 14-15 mai - Nicolas CHAVIGNEAU, 18 ans, de Lumbertière en Aunis
(4) Jean NEPARDEAU, 32 ans, de St-Amand de Bongneux, châtellerie de La  Rochefoucauld.
(5) Isaac LALLEMAN, 16 ans, du Breuil de Lisle, près de St-Jean d’Angély (le plus jeune il est le seul a recevoir 60L par an et une avance de 32L).
(6) Nicolas MASSARD, 23 ans, du grand Hivresay, paroisse de Vouillé, près de Poitiers.
(7) Michel BALLANGER, 30 ans, de Varaize près de St-Jean d’Angély.
(8) François ROU, 25 ans, de Haut-le-Moutier, près de Loches.
(9) Pierre MOURRIER, 22 ans, de Chenove près de Ruffec.
(10) Nicolas GIARD, 23 ans, de La Coussardière, paroisse de Melleran, près de Chef-Boutonne.
(11) Yvon RASSAVONIN, 20 ans, de Plouarde, près de Brest.
(12) Mathurin GUICHARD, 40 ans, de Fontenay-le-Comte.
(13) Pierre MILLET, 40 ans, de Fontenay-le-Comte (il a reçu 81L par an).
(14) Pierre MOTTE, 45 ans, de La Rochelle (il a reçu 81L par an).
(15) Jean ALLAIRE, 23 ans, de St-Philbert en Poitou (il a reçu 81L par an).
(16) Louis BROUSSARD, 28 ans, de Beaulieu en la Châtellerie de Sensat en Saintonge (il a reçu

81L par an et une avance de 12L et 2S).
(17) Charles ALLAIRE, 18 ans, de St-Philibert, Poitou.
(18) Mathurine LACROZE, âgée 22 ans, de Niort (elle a reçu 37L et 10S par an et une avance

de 7 l.).

Selon le site http://www.bertpage.ca/ portant sur les familles Bellemare, Gélinas et Lacourse les deux

engagés suivants se sont embarqués dans le Taureau. Leur contrat d’engagement aurait été joint au

contrat collectif des engagés de PERRON.

 

Engagement à Arnaud PÉRÉ au nom de Pierre BOUCHER, sieur de GrosBois, demeurant dans la

seigneurie de Cap-de-la-Madeleine (en marge droite) pour 3 ans au salaire de 108LT par an « nourris et

logés chez le sieur BOUCHER » (Savin, notaire de La Rochelle). Ces engagés se sont embarqués sans

doute dans le Taureau :

(19 et 20) 11 mai - Étienne GELLINEAU, sargier * et charpentier de gros œuvre, et Jean,

son fils, de St-Vivien de Les Gonds.


Le navire de TADOURNEAU  arrive à Québec le 6 août et repart le 14 octobre avec le vaisseau du
capitaine REMON.
(21) Jeanne MANCE est au départ pour la France dans le navire de
TADOURNEAU
.
(22) Marguerite BOURGEOYS l’accompagne.

Une fille «
grosse » est ramenée en France par François PERRON : (18a) Mathurine LACROZE
qui s'est, selon Archange Godbout, jointe au groupe à la dernier minute puisque «
son signalement au bas
 du contrat est d'une autre main
».

Bertpage : http://www.

bertpage.ca/
(communication de Roger Bellemare)


DBC : Jeanne MANCE in

http://biographi.ca/fr/bio/
mance_jeanne_1F.html


DGFQ : 7, 75-76, 493, 634, 784, 813, 841

MSCGF, 9 : 78-84

NNCC : 206

Cherbonnier 1658, 13/04 et 17/05 (LR)


RHAF, 4 : 494; 6 : 386, 387; B 5663,

 226; Cherbonnier 1658, 17/05 (LR)


RJ, 44 : 104, 116
http://moses.creighton.
edu/kripke/jesuitrelations

729

Passagers arrivée :
(3) DUTEAU, Charles

(2) DUTEAU, Madeleine

(4) DUTEAU, Marie

(1) PERRIN, Jeanne

(prob. sur ce navire)
(12) * BELLOUARD, Mathurin

(10) * CHAPELAIN, Jacques

(9) * CHAPELAIN dit LeTourneur, Louis

(8) * COUDRAY, André

(6) * FRÉCHET, Pierre

(7) * GUILLET/QUILLET, Frs

(5) * MARCHANT, Thomas

(11) * PINSART dit Charolais, Jean

(p-ê sur ce navire)
(13) LYONNE (de), Martin

Passagers départ :
(15) DUPERRON, Joseph- Imbert

(16) FRÉMIN, Jacques

(14) LAPLACE (de), Jacques

(19) LeBOESME, Louis

(18) LEFAUCONNIER, Nicolas

(17) RICHARD, André

Le navire, commandé par le capitaine Jacques JAMAIN, est affrété par Jacques PEPIN et

Jehan RAULE représentés par Jean GHELEIN pour 1250L par mois pour une traversée à
destination de «
la coste de l'Acadie, Baston, et autres endroits qui luy semblera bons ».


Engagements à Pierre DENIS, écuyer, à La Rochelle, au nom de Jacques de la Poterie à Québec,

passage dans le Pierre Guillaume (Teuleron, notaire à La Rochelle) :

(1) 16 avril - Jeanne PERRIN, avec l’autorisation de son mari, Pierre DUTAUD, portefaix à La Rochelle pour cinq ans, comme servante, 50L par an, aller et retour payés.
(2) Madeleine DUTAUD, leur fille âgée de 9 ans.
(3) Charles DUTAUD, leur fils, âgé de 16 ans, pour trois ans, 30L par an, aller et retour payés.
(4) 17 avril - Marie DUTAUD, 19 ans, leur fille, pour trois ans, 40L par an, aller et retour payés.


Engagements pour le Canada à Pierre GAIGNEUR (Moreau, notaire à La Rochelle). Ces engagés

se sont prob. embarqués dans le navire le Prince Guillaume :

(5) 30 avril-2 mai - Thomas MARCHANT, de Marsay en Aunis, farinier.
(6) Pierre FRICHET, de La Rochelle.
(7) François QUILLET, de La Rochelle, farinier.
(8) André COUDRET, de St-Fort en Conat en Saintonge.
(9 et 10) Jacques dit Louis CHAPPELIN, père et Jacques, son fils, de La Rochelle,

tourneurs et menuisiers.
(11) Jean PINSART, de Périgny, laboureur (testament au folio suivant).
(12) Mathurin BELLOUARD, de Romagné.

Le 13 août arrive le troisième vaisseau à Québec, avec le père(13) LYONNE.

Le 6 septembre «
à quatre heures de relevée » part pour la France le Prince Guillaume, de monsieur

GAIGNEUR avec six Jésuites : les pères (14) de La PLACE, (15) Du PERRON,

(16) FRÉMIN, (17) RICHARD et les frères (18) Nicolas FAUCONNIER et (19)

Louis Le BOHÈME.

DGFQ : 223, 278, 397, 442, 923


NNCC : 183

Savin 1658, 01/05 (LR)


RHAF, 4 : 494
Teuleron 1658, 06/05 et 17/04 (LR)


RJ, 44 : 104, 106

http://moses.creighton.
edu/kripke/jesuitrelations

730

Passagers arrivée :

- PERRON dit Suire, Daniel

Il est venu à Québec cinq navires en 1658 selon Marcel Trudel dont ce navire anonyme arrivé peut-

être le 13 août 1658. Ce navire est peut-être l’Aigle Blanc ? D’après J.F. Bosher, Daniel

PERRON dit Suire s’est embarqué sur le navire l’Aigle Blanc cette année-là, enregistré comme

« domestique » par François PERRON, son père, comme son correspondant pour le Canada en

remplacement de Jacques MASSÉ.

CI : 374


NNCC : 123

731

Membres d’équipage :
-
BOILEAU, Pierre

Le 14 octobre partent pour la France les navires des capitaines REMON et TADOURNEAU.

Parmi les membres d'équipage il y a le pilote Pierre BOILEAU.

RHAF, 4 : 494
Moreau 1658, 30/

04 et 02/05 (LR)


RJ, 44 : 116

http://moses.creighton.
edu/kripke/jesuitrelations

732

 

« A cinq heures du matin, arriva la « barque de Nouvelle Hollande » avec des lettres du Ministre

pour le P. le MOINE (Pierre LEMOINE) ».

RJ, 44 : 104

http://moses.creighton.
edu/kripke/jesuitrelations

733

Passagers arrivée :

- GUILLEBAULT, Moïse

En 1658 le navire, commandé par le navire Pierre JAMIN, fait un voyage de La Rochelle à l’Acadie et les investisseurs du navire étaient Moïse GUILLEBAULT, Alexandre PETIT, Pierre SALOMON et Emmanuel LEBORGNE.

 

Alexandre PETIT signale, ct 12 septembre 1658 Savin (La Rochelle), que Moïse GUILLEBAULT a été amené prisonnier en Angleterre. Il était à charger des fourrures pour Emmanuel LEBORGNE sur le navire le Moïse.

 

Le 16 août 1678 la femme d'Alexandre PETIT, ce dernier alors au Canada et propriétaire exclusif du navire, le vend à La Rochelle pour 2700L à la veuve MOORE et Abraham DEPORT, au nom de la Compagnie du Sénégal.

NNCC : 81, 173,

174 Savin 1658, 12/09 (LR); Teuleron 1678, 16/ 08 (LR)

 

autres engagés de 1658        autres gens de mer de 1658        autres immigrants de 1658          autres soldats de 1658           autres émigrants de 1658

                                            

 *  SERGER ou SERGIER. s. m. Ouvrier qui fait, qui fabrique des serges **

** SERGE. s. f. Sorte d'estoffe legere, faite de laine ou de soye. Serge de soye. serge de laine. serge drapée. serge fine. grosse serge. serge de saint Lo, d'Aumale, de Londre, de Rome, de Nismes, &c. serge de Seigneur, serge à deux envers. serge grise, minime, noire, &c. habit de serge. bas de  serge. Estre vestu de serge.

               Sources : Dictionnaire de L’Académie française, 1st Edition (1694) in http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/dicos/




Code de couleur des navires
marchands français royaux
cabotage Canada, Louisiane, Québec Acadie, Plaisance, Louisbourg
construits en Nouvelle-France anglais autres Européens
Antilles et autres îles en traite et/ou saisies prises anglaises ou autres
pêcheurs, Gaspé, Percé, Terre-Neuve Baie d’Hudson et/ou au nord corsaires, flibustiers et pirates
combats, captures et/ou mutineries avaries, échouages, naufrages et tempêtes maladies et/ou décès


Accueil


Haut de la page